Ghost - He Is (Live In The U.S.A. / 2017) - translation of the lyrics into French
Ghost He Is (Live In The U.S.A. / 2017)

Ghost - He Is (Live In The U.S.A. / 2017)

Lyrics and translation Ghost - He Is (Live In The U.S.A. / 2017)




He Is (Live In The U.S.A. / 2017)
Il Est (En direct des États-Unis / 2017)
We're standing here by the abyss
Nous sommes ici, au bord de l'abîme
And the world is in flames
Et le monde est en flammes
Two star crossed lovers reaching out
Deux amants maudits tendent la main
To the beast with many names
Vers la bête aux mille noms
Sing it!
Chante-le !
He is
Il est
He's the shining and the light
C'est la lumière et l'éclat
Without whom I cannot see
Sans qui je ne vois rien
And he is insurrection, he is spite
Et il est insurrection, il est dédain
He's the force that made me be
C'est la force qui m'a fait être
He is Nostro Dis Pater, Nostr'Alma Mater
Il est Nostro Dis Pater, Nostr'Alma Mater
He is
Il est
We're hiding here inside a dream
Nous nous cachons ici dans un rêve
And all our doubts are now destroyed
Et tous nos doutes sont maintenant détruits
The guidance of the morning star
La direction de l'étoile du matin
Will lead the way into the void
Va nous mener dans le vide
Sing it!
Chante-le !
He is
Il est
He's the shining and the light without whom I cannot see
C'est la lumière et l'éclat sans qui je ne vois rien
And he is insurrection, he is spite
Et il est insurrection, il est dédain
He's the force that made me be
C'est la force qui m'a fait être
He is Nostro Dis Pater, Nostr'Alma Mater
Il est Nostro Dis Pater, Nostr'Alma Mater
He is
Il est
He is
Il est
He's the shining and the light without whom I cannot see
C'est la lumière et l'éclat sans qui je ne vois rien
And he is insurrection, he is spite
Et il est insurrection, il est dédain
He's the force that made me be
C'est la force qui m'a fait être
He is
Il est
He's the shining and the light without whom I cannot see
C'est la lumière et l'éclat sans qui je ne vois rien
And he is the disobedience that holds us together
Et il est la désobéissance qui nous unit
He is Nostro Dis Pater, Nostr'Alma Mater
Il est Nostro Dis Pater, Nostr'Alma Mater
And we are falling over the precipice
Et nous tombons au-dessus du précipice
Alright
D'accord
Do you like heavy music? (Yeah)
Aimes-tu la musique lourde ? (Oui)
Do you wanna hear a really heavy song? (Yeah)
Tu veux entendre une chanson vraiment lourde ? (Oui)
Did you know that we do have one really heavy song on our setlist? (Woo)
Savais-tu que nous avons une chanson vraiment lourde sur notre setlist ? (Woo)
And it's coming up right now, correct? (Woo)
Et elle arrive tout de suite, c'est bien ça ? (Woo)
Alrighty then, do you want to hear it? (Yeah)
D'accord alors, tu veux l'entendre ? (Oui)
How badly do you want to hear it? (Woo)
À quel point tu veux l'entendre ? (Woo)
You wanna hear it real bad (yeah)
Tu veux l'entendre vraiment mal (oui)
Okey dokey, San Francisco!
Okay, San Francisco !




Writer(s): A GHOUL WRITER, MARCATO INDIO, AHLUND KLAS FRANS
Ghost - Ceremony and Devotion
Album
Ceremony and Devotion
date of release
08-12-2017

1 Ritual (Live In The U.S.A. / 2017)
2 Monstrance Clock (Live In The U.S.A. / 2017)
3 Body and Blood (Live In The U.S.A. / 2017)
4 Year Zero (Live In The U.S.A. / 2017)
5 Absolution (Live In The U.S.A. / 2017)
6 From the Pinnacle To the Pit (Live In The U.S.A. / 2017)
7 He Is (Live In The U.S.A. / 2017)
8 Square Hammer (Live In The U.S.A. / 2017)
9 Con Clavi Con Dio (Live In The U.S.A. / 2017)
10 Ghuleh / Zombie Queen (Live In The U.S.A. / 2017)
11 Cirice (Live In The U.S.A. / 2017)
12 Mummy Dust (Live In The U.S.A. / 2017)
13 Per Aspera Ad Inferi (Live In The U.S.A. / 2017)
14 Devil Church (Live In The U.S.A. / 2017)
15 Spöksonat (Live In The U.S.A. / 2017)
Attention! Feel free to leave feedback.