Ghost - See the Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghost - See the Light




See the Light
Voir la Lumière
Many a sin I have witnessed
J'ai vu beaucoup de péchés
And in many indeed I have been
Et j'en ai commis beaucoup moi-même
Many a rat I've befriended
J'ai sympathisé avec beaucoup de rats
And so many a thorn stood between
Et beaucoup d'épines se sont dressées entre nous
But of all the demons I've known
Mais de tous les démons que j'ai connus
None could compare to you
Aucun ne se compare à toi
Every day that you feed me with hate
Chaque jour que tu me nourris de haine
I grow stronger
Je deviens plus fort
Every day that you feed me with hate
Chaque jour que tu me nourris de haine
I grow stronger
Je deviens plus fort
Drink me, eat me
Bois-moi, mange-moi
Then you'll see the light
Alors tu verras la lumière
Drink me, eat me
Bois-moi, mange-moi
Then you'll see the light
Alors tu verras la lumière
Many a mind I have haunted
J'ai hanté beaucoup d'esprits
And in many a way, I have been
Et j'ai été beaucoup de choses
Often the one to have flaunted
Souvent celui qui se pavanait
An image grotesque and obscene
Avec une image grotesque et obscène
But of all these dark roads that I roam
Mais de tous ces chemins sombres que j'arpente
None could compare to you
Aucun ne se compare à toi
Every day that you feed me with hate
Chaque jour que tu me nourris de haine
I grow stronger
Je deviens plus fort
Every day that you feed me with hate
Chaque jour que tu me nourris de haine
I grow stronger
Je deviens plus fort
Drink me, eat me
Bois-moi, mange-moi
Then you'll see the light
Alors tu verras la lumière
Drink me, eat me
Bois-moi, mange-moi
Then you'll see the light
Alors tu verras la lumière
Drink me, eat me
Bois-moi, mange-moi
Then you'll see the light
Alors tu verras la lumière
Drink me, eat me
Bois-moi, mange-moi
Then you'll see the light
Alors tu verras la lumière
Every day that you feed me with hate (drink me, eat me)
Chaque jour que tu me nourris de haine (bois-moi, mange-moi)
I grow stronger (then you'll see the light)
Je deviens plus fort (alors tu verras la lumière)
Every day that you feed me with hate (drink me, eat me)
Chaque jour que tu me nourris de haine (bois-moi, mange-moi)
I grow stronger (then you'll see the light)
Je deviens plus fort (alors tu verras la lumière)





Writer(s): Dimitri Tikovoi


Attention! Feel free to leave feedback.