Lyrics and translation Ghost Beach - Close Enough

Close Enough

No, stop now, you′re all I ever think,
Seek me out, what you waiting for?
I never had or want for anybody.
Close enough to feel it
But far enough to laugh
Who am I to call everything mine?
Get it back in your heart
Get it out of your clothes
'Cause I′m lost in my head
And I need you to let go
When I walk in the door
I just wanna be whole
Get it back in your heart
Get it out of your clothes.
This is my heart, this is all I ever think
Picking myself, it's too late again
You to have fun, but the way you are with everyone
Would you do it again?
Close enough to feel it
But far enough to laugh
All that I can fear is my heart.
Get it back in your heart
Get it out of your clothes
'Cause I′m lost in my head
And I need you to let go
When I walk in the door
I just wanna be whole
Get it back in your heart
Get it out of your clothes.
This is my hope, this is all I ever waited
Change your mind, what you waiting for?
And this is so, you want it anyway.
Every now and then I get a bit crazy
I never know why it comes back to me
There you are and everything changes
Get it back in your heart
Get it out of your clothes
′Cause I'm lost in my head
And I need you to let go
When I walk in the door
I just wanna be whole
Get it back in your heart
Get it out of your clothes.

Достаточно близко

Нет, остановись, ты – всё, о чём я думаю,
Найди меня, чего же ты ждёшь?
Мне никто никогда не был нужен и не нужен сейчас.
Достаточно близко, чтобы почувствовать это,
Но достаточно далеко, чтобы смеяться.
Кто я такой, чтобы называть всё своим?
Верни это в своё сердце,
Сними это с себя,
Потому что я потерян в своих мыслях,
И мне нужно, чтобы ты отпустила.
Когда я вхожу в дверь,
Я просто хочу быть целым.
Верни это в своё сердце,
Сними это с себя.
Это моё сердце, это всё, о чём я думаю,
Снова собираю себя по кусочкам, уже слишком поздно.
Тебе весело, но то, как ты ведёшь себя со всеми,
Сделала бы ты это снова?
Достаточно близко, чтобы почувствовать это,
Но достаточно далеко, чтобы смеяться.
Всё, чего я могу бояться – это моё сердце.
Верни это в своё сердце,
Сними это с себя,
Потому что я потерян в своих мыслях,
И мне нужно, чтобы ты отпустила.
Когда я вхожу в дверь,
Я просто хочу быть целым.
Верни это в своё сердце,
Сними это с себя.
Это моя надежда, это всё, чего я ждал,
Передумай, чего же ты ждёшь?
И это так, ты всё равно этого хочешь.
Время от времени я схожу с ума,
Я никогда не знаю, почему это возвращается ко мне.
Вот ты здесь, и всё меняется.
Верни это в своё сердце,
Сними это с себя,
Потому что я потерян в своих мыслях,
И мне нужно, чтобы ты отпустила.
Когда я вхожу в дверь,
Я просто хочу быть целым.
Верни это в своё сердце,
Сними это с себя.