Lyrics and translation Ghost Beach - Moon Over Japan

Moon Over Japan

In the heat of emotion
We bring each other down
If it′s a part of getting older
Don't give all your secrets out!
You′re right,
I should hold onto the feeling
But it's different now
Your eyes
I can see you don't believe it
When you say you′re breaking down.
My heart
My heart breaks
My heart
My heart breaks
I let you down baby
I pushed you around
I tried but there′s nothing in the feeling
And I'm afraid of breaking out
My heart
My heart breaks
My heart
My heart breaks
My heart
My heart breaks
My heart
My heart breaks
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Lune sur le Japon

Dans la chaleur de l'émotion
On se fait du mal l'un à l'autre
Si ça fait partie du fait de vieillir
Ne révèle pas tous tes secrets !
Tu as raison,
Je devrais m'accrocher à ce sentiment
Mais c'est différent maintenant
Tes yeux
Je vois que tu n'y crois pas
Quand tu dis que tu es en train de craquer.
Mon cœur
Mon cœur se brise
Mon cœur
Mon cœur se brise
Je t'ai déçu, mon amour
Je t'ai malmené
J'ai essayé, mais il n'y a rien dans ce sentiment
Et j'ai peur de me laisser aller
Mon cœur
Mon cœur se brise
Mon cœur
Mon cœur se brise
Mon cœur
Mon cœur se brise
Mon cœur
Mon cœur se brise
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh