Ghost Beach - Too Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghost Beach - Too Young




Too Young
Trop jeune
You′ve been around
Tu as été
And you've been hurting
Et tu as souffert
You say its getting to me
Tu dis que ça me touche
You′ve had enough
Tu en as assez
And you've been waiting
Et tu attends
Yeah you've been waiting for me.
Oui, tu m'attends.
But your too young, yeah your too young, yeah your too young
Mais tu es trop jeune, oui, tu es trop jeune, oui, tu es trop jeune
Your gonna throw it away
Tu vas tout gâcher
And I′ll be waiting, when we get older
Et j'attendrai, quand on sera plus vieux
When you get over,
Quand tu auras fini,
Over me singing
Fini de me chanter
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
No don′t you throw it away, I'm saying
Non, ne gâche pas tout, je te dis
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
No don′t you throw it away, because .
Non, ne gâche pas tout, car .
We shine like diamonds
Nous brillons comme des diamants
Covering the sea.
Couvrant la mer.
But I feel separate sidewalks
Mais je sens des trottoirs séparés
Underneath our feet.
Sous nos pieds.
Because your too young, because yeah your too young, because we're too young
Parce que tu es trop jeune, parce que oui, tu es trop jeune, parce que nous sommes trop jeunes
We′re gonna throw it away
On va tout gâcher
And I'll we waiting when we get older
Et j'attendrai quand on sera plus vieux
When you′re over, over me
Quand tu seras finie, finie avec moi
Singing
En chantant
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
No don't you throw it away, I'm saying
Non, ne gâche pas tout, je te dis
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
No don′t you throw it away, because.
Non, ne gâche pas tout, car.
I′m too young, you're gonna hold me back
Je suis trop jeune, tu vas me retenir
I wanna hold on to what I′ve been.
Je veux m'accrocher à ce que j'étais.
But I'm too young,
Mais je suis trop jeune,
I throw my arms around you
Je t'enlace
Forgetting who I am.
Oubliant qui je suis.
Oh no no.
Oh non non.
You don′t know what you're doing
Tu ne sais pas ce que tu fais
Yeah what you do to me.
Oui, ce que tu me fais.
But this love, is better
Mais cet amour, il est meilleur
Than the one we need.
Que celui dont nous avons besoin.
Because you too young, Yeah your too young, Because we′re too young
Parce que tu es trop jeune, Oui, tu es trop jeune, Parce que nous sommes trop jeunes
Were gonna throw it away
On va tout gâcher
And I'll be waiting when you get older
Et j'attendrai quand tu seras plus vieille
When you're over, over me, singing.
Quand tu seras finie, finie avec moi, en chantant.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
No don′t you throw it away, I′m saying
Non, ne gâche pas tout, je te dis
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
No don't you throw it away, because.
Non, ne gâche pas tout, car.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
No don′t you throw it away, I'm saying
Non, ne gâche pas tout, je te dis
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
No don′t you throw it away, because.
Non, ne gâche pas tout, car.





Writer(s): Josh Ocean La Violette, Eric Nathan Mendelsohn, Andy Chase


Attention! Feel free to leave feedback.