Ghost Boy - Gunna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghost Boy - Gunna




Gunna
Gunna
My homies say that I look like gunna (what)
Mes potes disent que je ressemble à Gunna (quoi)
My homies know that I drip like gunna (huh)
Mes potes savent que je dégouline comme Gunna (huh)
Hit you so hard make you flip like gunna (flip)
Je te frappe si fort que tu vas te retourner comme Gunna (flip)
She ask what I'm keeping, bitch one hundred
Elle demande ce que je garde, ma belle, c'est cent
My homies say that I look like gunna (gunna)
Mes potes disent que je ressemble à Gunna (Gunna)
My homies know that I drip like gunna (gunna)
Mes potes savent que je dégouline comme Gunna (Gunna)
Hit you so hard make you flip like gunna
Je te frappe si fort que tu vas te retourner comme Gunna
She ask what I'm keeping, bitch one hundred
Elle demande ce que je garde, ma belle, c'est cent
150 problems, 150 hoes
150 problèmes, 150 meufs
Keeping it a 100 just me and my Bros (what)
Je reste vrai, juste moi et mes frères (quoi)
(What, Hey)
(Quoi, Hey)
(Me and my- bros)
(Moi et mes - frères)
(Okay)
(Okay)
Khelu mai roz, ima play boy (okay)
Je joue tous les jours, je suis un play-boy (okay)
Khelu mai roz I'm a playboy
Je joue tous les jours, je suis un play-boy
Le lu ek dose ima slay boy
Je prends une dose, je suis un tueur de meufs
Prescription, hoes, drugs, rave, boy
Prescription, meufs, drogues, rave, mec
It's cray boy
C'est fou, mec
Feels great boy
C'est génial, mec
Don't play boy
Ne joue pas, mec
With clay boy
Avec l'argile, mec
If you don't wanna get your dreams shattered (no)
Si tu ne veux pas que tes rêves se brisent (non)
Everything rich even the cream fatter
Tout est riche, même la crème est plus grasse
(At the top- at the top)
(Au sommet - au sommet)
Everything rich even the- (what, what, what, what)
Tout est riche, même la - (quoi, quoi, quoi, quoi)
Whip shit slow like cake batter
Je fais tourner le truc lentement comme de la pâte à gâteau
No sweetness, get your ass tattered
Pas de douceur, tu vas te faire déchirer le cul
And my bitch, (what)
Et ma meuf, (quoi)
Well, her ass fatter
Eh bien, son cul est plus gros
Fatter than the usual (yuh)
Plus gros que d'habitude (yuh)
Chicks looking at me unusual (yuh)
Les meufs me regardent d'un air étrange (yuh)
My drip so hard, unusual (yuh)
Mon style est tellement lourd, c'est étrange (yuh)
Guess I gotta choose one
Je suppose que je dois en choisir une
Can't choose one, I mix match (yuh)
Je ne peux pas en choisir une, je mélange (yuh)
Don't know who she is, I mix match (huh)
Je ne sais pas qui elle est, je mélange (huh)
Don't know what's in my cup I mix match (what)
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ma tasse, je mélange (quoi)
Guess I gotta lay low and kick back (okay)
Je suppose que je dois me faire discret et me détendre (okay)
Katta mera desi, got a kickback (grr)
Mon Katta est indien, j'ai un retour en arrière (grr)
Mai hu thoda brazy, gotta kickback (brrr)
Je suis un peu fou, je dois me calmer (brrr)
Kinda lost my appeal, got my kick back (huh)
J'ai un peu perdu mon charme, je dois me calmer (huh)
And this off the dome, I just spit facts
Et ça sort de mon crâne, je dis juste des vérités
My homies say that I look like purrp
Mes potes disent que je ressemble à Purrp
My homies know that I smoke like purrp
Mes potes savent que je fume comme Purrp
Make the law and order a joke like perp
Je fais de la loi et de l'ordre une blague comme un perpète
Gotta stay chill and woke on the herb
Je dois rester cool et éveillé sur l'herbe
On the herb, I'm tokin'
Sur l'herbe, je fume
With my dreadlocks, I'm the token
Avec mes dreadlocks, je suis le pion
Hey the weedman
Hé, le dealer de weed
Hey the rasta
Hé, le rasta
They just saying
Ils disent juste
Me no wasta
Je n'en ai rien à faire
Mera no relation, on the record
Je n'ai aucun lien, c'est enregistré
Peeche to bhai maal ragad
Derrière, mon frère, frotte le bien
Boom kar
Boom, fais
Fume kar
Fume, fais
Gaadi le
Prends la voiture
Zoom kar
Zoom, fais
Skrt on your bitch she catch my drift
Skrt sur ta meuf, elle capte mon délire
Mini skirt on your bitch, she catch my drift
Mini jupe sur ta meuf, elle capte mon délire
Way I'm moving on her, she just wanna stick
La façon dont je bouge sur elle, elle veut juste coller
One night and I'm done gotta make it quick
Une nuit et j'en ai fini, faut que ce soit rapide
I ain't got no time for this shit
J'ai pas le temps pour ce genre de conneries
Lately on my mind been this shit
Dernièrement, c'est ce qui me trotte dans la tête
Making money, getting big
Faire de l'argent, devenir grand
Just spent a couple hundreds on my kicks
Je viens de dépenser quelques centaines sur mes baskets
(Just spent a couple hundreds on my kicks
(Je viens de dépenser quelques centaines sur mes baskets
Just spent a couple hundreds on my-
Je viens de dépenser quelques centaines sur mes -
On my toes on on my toes my feet on my kicks)
Sur mes orteils, sur mes orteils, mes pieds, mes baskets)





Writer(s): Shivanshu Sinha


Attention! Feel free to leave feedback.