Ghost Boy - No Line - translation of the lyrics into French

No Line - Ghost Boytranslation in French




No Line
Pas de Limite
I ain't tryna call
J'essaie pas d'appeler
I'm just tryna ball
J'essaie juste de rouler sur l'or
I don't got no time for texting
J'ai pas le temps pour les textos
All day everyday flexing
Toute la journée, tous les jours, je flex
Fuck a FaceTime
J'emmerde FaceTime
All these bitches waste mine
Ces putes me font perdre mon temps
Always on my grind
Toujours sur mon grind
Cos my money on the line
Parce que mon argent est en jeu
All these bitches waste mine
Ces putes me font perdre mon temps
Always on my grind
Toujours sur mon grind
Cos my money on the line
Parce que mon argent est en jeu
I ain't tryna call
J'essaie pas d'appeler
I'm just tryna ball
J'essaie juste de rouler sur l'or
I don't got no time for texting
J'ai pas le temps pour les textos
All day everyday flexing
Toute la journée, tous les jours, je flex
Fuck a FaceTime
J'emmerde FaceTime
All these bitches waste mine
Ces putes me font perdre mon temps
Always on my grind
Toujours sur mon grind
Cos my money on the line
Parce que mon argent est en jeu
I got money on the line
J'ai de l'argent en jeu
Money on my mind
L'argent en tête
Acting funny all the time
J'agis bizarrement tout le temps
That bih bunny, looking fine
Cette salope de lapin a l'air bonne
Make her mine, but I won't be anyone's
Faire d'elle la mienne, mais je ne serai à personne
Gotta shine, ice pick up the ambiance
Je dois briller, le pic à glace relève l'ambiance
Getting high, got kush louder than these drums
Je plane, la beuh est plus forte que ces tambours
Feeling fine, not without the medicine
Je me sens bien, pas sans médicaments
Bitch I'm off a fucking pill
Putain, j'suis sous pilule
You know what's the fucking deal
Tu sais ce qu'il en est, putain
This is not a fucking drill
C'est pas un putain d'exercice
Everything we do is real
Tout ce qu'on fait est réel
Gotta Kill, gotta some people I gotta Kill
Faut que je tue, y a des gens que je dois tuer
How that feel, letting it out how good that feel
C'est quoi ce sentiment, de le laisser sortir, comme c'est bon
All my bills, green and pink all of my bills
Toutes mes factures, vertes et roses, toutes mes factures
Automobile, I be drifting, chilling, trill
En voiture, je drift, je chill, je suis trill
On my Tokyo shit (no ghoul)
Sur mon délire Tokyo (pas de goule)
You ain't fuck with my clique? (Fuck you)
T'as pas kiffé ma clique? (Va te faire foutre)
Little boy got all confused
Le p'tit gars était tout confus
I'm a fat man fat man, well that's true
Je suis un gros, un gros, ouais c'est vrai
Boutta blow up like these two suckers
Je vais exploser comme ces deux connards
Oh shit maybe too edgy, a bitch got cut off
Oh merde, peut-être trop osé, une pute s'est fait recaler
I ain't tryna call
J'essaie pas d'appeler
I'm just tryna ball
J'essaie juste de rouler sur l'or
I don't got no time for texting
J'ai pas le temps pour les textos
All day everyday flexing
Toute la journée, tous les jours, je flex
Fuck a FaceTime
J'emmerde FaceTime
All these bitches waste mine
Ces putes me font perdre mon temps
Always on my grind
Toujours sur mon grind
Cos my money on the line
Parce que mon argent est en jeu
I ain't tryna call
J'essaie pas d'appeler
I'm just tryna ball
J'essaie juste de rouler sur l'or
I don't got no time for texting
J'ai pas le temps pour les textos
All day everyday flexing
Toute la journée, tous les jours, je flex
Fuck a FaceTime
J'emmerde FaceTime
All these bitches waste mine
Ces putes me font perdre mon temps
Always on my grind
Toujours sur mon grind
Cos my money on the line
Parce que mon argent est en jeu
Making money all the time
Je gagne de l'argent tout le temps
This typa shit that be on my mind
C'est le genre de truc que j'ai en tête
Suiting perfect, dripping fine
Costume parfait, je dégouline de style
Sipping on some red wine
Je sirote du vin rouge
Making money, I'm a king
Je gagne de l'argent, je suis un roi
Lil boy, I'm a plug
Petit, je suis un dealer
Getting money, any means
Je gagne de l'argent, par tous les moyens
Lil boy I'm a thug
Petit, je suis un voyou
All my shoes, they too snug
Toutes mes chaussures, elles sont trop serrées
Sexy height, this a curse
Une taille sexy, c'est une malédiction
Darkenss on me, getting worse
L'obscurité s'abat sur moi, ça empire
Not long till my head bursts
Mon crâne va bientôt exploser
Only thing helping, guap and drugs
Les seules choses qui m'aident, c'est le fric et la drogue
Too long in the back, now I'll be first
Trop longtemps à l'arrière, maintenant je serai le premier
Walking through this shit like, I'm rehearsed
Je traverse cette merde comme si j'avais répété
Sucking on some titties just like a nurse
Je suce des nichons comme une infirmière
Pharmaceutical, need me some prescriptions eh
Pharmaceutique, j'ai besoin d'ordonnances, hein
All this true to the bone, there ain't no fiction eh
Tout ça est vrai, y a pas de fiction, hein
No addiction ay
Pas d'addiction, hein
I've a condition ay
J'ai une condition, hein
It's the fruition ay
C'est la concrétisation, hein
Of my vision ay
De ma vision, hein
I'm a motherfucking visionary
Je suis un putain de visionnaire
Mastermind shit
Un esprit brillant, merde
Reading any tom and dick and Harry
Je lis n'importe quel Jean, Pierre et Paul
Determined shit
Déterminé, merde
Cut the bitch off now I gotta redefine shit
J'ai largué la pute, maintenant je dois redéfinir les choses
No more crying sleeping perfect living fine shit
Plus de pleurs, je dors parfaitement bien, je vis bien, merde
I ain't tryna call
J'essaie pas d'appeler
I'm just tryna ball
J'essaie juste de rouler sur l'or
I don't got no time for texting
J'ai pas le temps pour les textos
All day everyday flexing
Toute la journée, tous les jours, je flex
Fuck a FaceTime
J'emmerde FaceTime
All these bitches waste mine
Ces putes me font perdre mon temps
Always on my grind
Toujours sur mon grind
Cos my money on the line
Parce que mon argent est en jeu
I ain't tryna call
J'essaie pas d'appeler
I'm just tryna ball
J'essaie juste de rouler sur l'or
I don't got no time for texting
J'ai pas le temps pour les textos
All day everyday flexing
Toute la journée, tous les jours, je flex
Fuck a FaceTime
J'emmerde FaceTime
All these bitches waste mine
Ces putes me font perdre mon temps
Always on my grind
Toujours sur mon grind
Cos my money on the line
Parce que mon argent est en jeu





Writer(s): Shivanshu Sinha


Attention! Feel free to leave feedback.