Rone
de,
bas
rone
de
mujhe
Laisse-moi
pleurer,
laisse-moi
pleurer
Rone
de,
ha
rone
de
ab
Laisse-moi
pleurer,
oui,
laisse-moi
pleurer
maintenant
Rone
de,
bas
rone
de
mujhe
Laisse-moi
pleurer,
laisse-moi
pleurer
Rone
de,
tu
jaan
e
jaana
Laisse-moi
pleurer,
mon
amour,
tu
le
sais
Rone
de,
bas
rone
de
mujhe
Laisse-moi
pleurer,
laisse-moi
pleurer
Rone
de,
tu
rone
de
ab
Laisse-moi
pleurer,
tu
pleures
maintenant
Rone
de,
bas
rone
de
mujhe
Laisse-moi
pleurer,
laisse-moi
pleurer
Rone
de,
tu
jaan
e
jaana
Laisse-moi
pleurer,
mon
amour,
tu
le
sais
Galti
jo
ki
ho
to,
mujhko
maaf
karde
Si
j'ai
fait
une
erreur,
pardonne-moi
Kabhi
bhi
zarurat
ho
kisi
ki,
bass
yaad
karle
Si
tu
as
besoin
de
quoi
que
ce
soit,
souviens-toi
de
moi
Saal
hone
ko
aaya
ab
to
insaaf
karde
Une
année
se
termine,
fais
preuve
de
justice
Thoda
dil
saaf
karke
Nettoie
ton
cœur
un
peu
Do
pal
mil,
baat
karle
Donne-moi
quelques
instants,
parle-moi
Mil
baat
karle
aaja
dono
wrongs,
right
Parle-moi,
viens,
nous
pouvons
redresser
les
torts
Jaane
ke
baad
to
saath
me
reh,
i
don't
wanna
fight
Après
être
parti,
reste
avec
moi,
je
ne
veux
pas
me
battre
Kami
mujhme
thi
tujhme
thi,
saza
pyaar
ko
kyu
J'avais
des
défauts,
tu
en
avais
aussi,
pourquoi
punir
l'amour ?
Aisi
kahaniyon
me
zaruri,
dagabaz
hain
kyu
Dans
ces
histoires,
il
faut
forcément
que
des
traîtres
soient
présents
Hum
tarafdaar
ho
kyu,
koi
gunehgaar
ho
kyu
Pourquoi
sommes-nous
des
partisans ?
Pourquoi
y
a-t-il
des
coupables ?
Kyu
na
samajhta
hai
wo,
kya
karna
chhodo
jaane
do
Pourquoi
ne
comprend-t-il
pas ?
Que
faire ?
Laisse
tomber,
oublie
Ab
aane
do
tum
aasuon
ko
(Khud
to
aaye
nahi)
Laisse
les
larmes
couler
maintenant
(Tu
n'es
jamais
venu)
Waise
to
mere
tum
paas
hi
ho
(Hat'te
ye
saaye
nahi)
En
fait,
tu
es
près
de
moi
(Ces
ombres
ne
se
dissipent
pas)
Koi
bhaga
de
Que
quelqu'un
me
fasse
fuir
Koi
bacha
le
Que
quelqu'un
me
sauve
Chup
kara
de
Que
quelqu'un
me
cache
Ya
chhod
Ou
laisse-moi
tomber
Rone
de,
bas
rone
de
mujhe
Laisse-moi
pleurer,
laisse-moi
pleurer
Rone
de,
ha
rone
de
ab
Laisse-moi
pleurer,
oui,
laisse-moi
pleurer
maintenant
Rone
de,
bas
rone
de
mujhe
Laisse-moi
pleurer,
laisse-moi
pleurer
Rone
de,
tu
jaan
e
jaana
Laisse-moi
pleurer,
mon
amour,
tu
le
sais
Rone
de,
bas
rone
de
mujhe
Laisse-moi
pleurer,
laisse-moi
pleurer
Rone
de,
tu
rone
de
ab
Laisse-moi
pleurer,
tu
pleures
maintenant
Rone
de,
bas
rone
de
mujhe
Laisse-moi
pleurer,
laisse-moi
pleurer
Rone
de,
tu
jaan
e
jaana
Laisse-moi
pleurer,
mon
amour,
tu
le
sais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.