Lyrics and translation Ghost Etiquette - Swim (feat. Cora) [Extended Mix]

Swim (feat. Cora) [Extended Mix]

Will you catch my soul, when I lose control
When I lose sight of who I am (lose sight of who I am)
Will you dry my eyes when I'm compromised
Will you help me understand? (help me understand?)

I might take them to you
I might take them to you
I might take them to you
I might take them to you
I might take them to you
I might take them to you
I might take them to you
I might take them to you

Oh-oh
Uh-na-na-na
Uh-oh-na-na

Darling, I will hold you tight
When you are too weak to fight
When the current gets too strong
I'll take your sorrows and make them mine
And free you from your own mind
And help you, so you can breathe again

When the night seems bleak
And our hearts wear thin
Can you just hold on
And swim
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh
Swim
Ohh-oh-oh

Will you hold me down, bring me back to the ground?
Will you be my gravity?
When I'm sick and tired, when I'm uninspired
Will you still believe in me?

Can you forgive me
For weaknesses?
Can you love me
More for them?

When the night seems bleak
And our hearts wear thin
Can you just hold on
And swim

When the night seems bleak
And our hearts wear thin
Can you just hold on
And swim
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
When, Oh-oh-oh-oh

Nager (feat. Cora) [Extended Mix]

Tu attraperas mon âme, quand je perdrai le contrôle
Quand je perdrai de vue qui je suis (perdrai de vue qui je suis)
Tu sécheras mes larmes quand je serai compromise
Tu m'aideras à comprendre? (m'aideras à comprendre?)

Je pourrais les emmener vers toi
Je pourrais les emmener vers toi
Je pourrais les emmener vers toi
Je pourrais les emmener vers toi
Je pourrais les emmener vers toi
Je pourrais les emmener vers toi
Je pourrais les emmener vers toi
Je pourrais les emmener vers toi

Oh-oh
Uh-na-na-na
Uh-oh-na-na

Ma chérie, je te tiendrai serrée
Quand tu seras trop faible pour te battre
Quand le courant deviendra trop fort
Je prendrai tes chagrins et les ferai miens
Et je te libérerai de ton propre esprit
Et je t'aiderai, pour que tu puisses respirer à nouveau

Quand la nuit semble sombre
Et que nos cœurs s'amincissent
Peux-tu juste tenir bon
Et nager
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh
Nager
Ohh-oh-oh

Tu me retiendras, me ramèneras au sol?
Seras-tu ma gravité?
Quand je suis malade et fatiguée, quand je ne suis pas inspirée
Croiras-tu encore en moi?

Peux-tu me pardonner
Pour mes faiblesses?
Peux-tu m'aimer
Davantage pour elles?

Quand la nuit semble sombre
Et que nos cœurs s'amincissent
Peux-tu juste tenir bon
Et nager

Quand la nuit semble sombre
Et que nos cœurs s'amincissent
Peux-tu juste tenir bon
Et nager
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Quand, Oh-oh-oh-oh