Monster - Ghost In the Machine translation in German

Monster

terbunuh dalam jiwaku
dan tersesal semua lakuku
terpenjara waktu
terdiam membisu
melihatmu dan semua berlalu.

tersadarku melihatmu
bersamanya lupakan semua
hanya bisa teteskan air mata
ini menyiksaku dan terhina

pergilah berikan semua pada dia
yang berikanmu segalanya
teriakku merontaku
tak bisa menahan ini
biarlah ini ku terima
dan tunggulah saatnya
kelak akan tiba karma
biar ini ku terima.

terimalah semua balasan
saat kau jatuh terpuruk asa
saat kau pergi lupakan semua
saat kau terbang dan ku tersiksa.

tersadarku melihatmu
bersamanya lupakan semua
hanya bisa teteskan air mata
ini menyiksaku dan terhina

kau kan membayar ini semua
tiada maaf kau terima
bersujudlah, menangislah
saat ku bangkit dari semua
luka yang kau buat bersamanya
tak hiraukan ku terluka
menahan perih sendiri
dan tak ada yang mengerti

suatu saat kau kan terima
saat ku lepas dari belati ini
yang menusuk hati merobek nadiku
kini murkaku pedih untukmu

suatu saat kau kan terima
saat ku lepas dari belati ini
yang menusuk hati merobek nadiku
kini murkaku pedih untukmu

bersenang senanglah bersamanya
dendamku pun akan tiba.
jangan menangis rasakanlah perih menyiksamu
menuntunmu di dalam gelap
terjatuh kau
terhina kau
terimalah, terimalah, terimalah

Dan kau terimalah!!!

Monster

Getötet in meiner Seele
und bereue all mein Handeln
gefangen in der Zeit
verstummt und stumm
dich sehen und alles vergeht.

Ich erwache und sehe dich
mit ihr, alles vergessen
kann nur Tränen vergießen
das quält mich und demütigt mich

Geh, gib ihr alles
die dir alles gibt
Ich schreie, ich winde mich
kann das nicht ertragen
lass es mich akzeptieren
und warte auf den Moment
bald wird Karma kommen
lass mich das akzeptieren.

Nimm all die Vergeltung an
wenn du fällst, verzweifelt
wenn du gehst, alles vergisst
wenn du fliegst und ich gequält werde.

Ich erwache und sehe dich
mit ihr, alles vergessen
kann nur Tränen vergießen
das quält mich und demütigt mich

Du wirst dafür bezahlen
keine Vergebung für dich
wirf dich nieder, weine
wenn ich mich erhebe von all dem
Schmerz, den du mit ihr verursacht hast
ohne Rücksicht auf meine Wunden
den Schmerz alleine ertrage
und niemand versteht es

Eines Tages wirst du es bekommen
wenn ich mich von diesem Dolch befreie
der mein Herz durchbohrt, meine Adern zerreißt
jetzt ist mein Zorn bitter für dich

Eines Tages wirst du es bekommen
wenn ich mich von diesem Dolch befreie
der mein Herz durchbohrt, meine Adern zerreißt
jetzt ist mein Zorn bitter für dich

Amüsiere dich mit ihr
meine Rache wird kommen.
Weine nicht, fühle den Schmerz, der dich quält
dich in die Dunkelheit führt
du fällst
du bist gedemütigt
nimm es an, nimm es an, nimm es an

Und nimm es an!!!