Lyrics and translation Ghost Noises - I Don't Give a Damn

I Don't Give a Damn

They tried to take it from the people, not you too
They tried to get you out the city, not you too
They wanna take it, now they got it from you too

I don't give a damn, I don't give a shit about that shit
I ain't in a box, I ain't tryna take that partnership
She trying to kick it, my eyes redder than the Malta kit
Pulling off the pot a bit, I ain't trying to politic
I'm just trying to plot up on the powers 'til apocalypse
Looking out the window, I don't see where any logic is
Why you wanna stop the kids? They just trying to celebrate
'Bout to get it like it's one year after 1998
Love it when they combinate, pressure got me breathing fast
Take it back to Geauga Lake, I might just cop a season pass on 'em
I'm hollering, wonder what I even do
Don't know what you smoking if you think that I believe in you
I'm good on the drama, I don't give a damn
Came from Cleveland with this jam, Ghost Noises that's who I am
See the bullshit in panorama, everyone trying to be The Man
I'm just trying to do what I got to, give a shit if you understand it

Sipping from the bottom of the bottle and we never won the lotto
Ain't no pages in the passport

I don't give a damn, I don't give a shit about that shit
I don't give a damn, I don't give a shit about the shit

Je m'en fiche

Ils ont essayé de prendre ça au peuple, pas à toi non plus
Ils ont essayé de te faire sortir de la ville, pas à toi non plus
Ils veulent le prendre, maintenant ils l'ont pris de toi aussi

Je m'en fiche, je m'en fiche de cette merde
Je ne suis pas dans une boîte, je n'essaie pas de prendre ce partenariat
Elle essaie de le faire, mes yeux sont plus rouges que le kit de Malte
Enlevant un peu le pot, je n'essaie pas de faire de la politique
J'essaie juste de comploter contre les puissances jusqu'à l'apocalypse
En regardant par la fenêtre, je ne vois pas où est la logique
Pourquoi tu veux arrêter les enfants? Ils essaient juste de fêter
Sur le point de l'avoir comme si c'était un an après 1998
J'aime ça quand ils combinent, la pression me fait respirer vite
Retourne à Geauga Lake, je vais peut-être prendre un laissez-passer de saison pour eux
Je crie, je me demande ce que je fais même
Je ne sais pas ce que tu fumes si tu penses que je crois en toi
Je suis bien avec le drame, je m'en fiche
Je viens de Cleveland avec ce jam, Ghost Noises c'est qui je suis
Je vois la connerie en panorama, tout le monde essaie d'être The Man
J'essaie juste de faire ce que j'ai à faire, je m'en fiche si tu comprends

Sirop du fond de la bouteille et on n'a jamais gagné au loto
Pas de pages dans le passeport

Je m'en fiche, je m'en fiche de cette merde
Je m'en fiche, je m'en fiche de la merde