Lyrics and translation Ghost Noises - Violet + Deep Blue

Violet + Deep Blue

Dropped out I hit the circuit
Messed up my whole life, then get to jerkin′
Been here the whole time, but this feels urgent
If I tweak right, this won't skim the surface
Life of a freak, I′m in the circus
Did this for the kids that sniff detergent
If you knew then this the different version
Of the sauce that I've been submerged in

I been up for days
I want none delay
It ain't just a phase
If you claim decay
Then we run the fades
So go dunk the face
And go fuck your trade
With abundant grace

I′m a dumpster fire
But you love the taste
And they love to hate
So I tongue the pain
And I grip the uncertain
Rush to brain
Turn the brush to flames
Then I huff the paint

I′ve been gone so long
They've been taught so wrong
I can′t write no song
That makes you see true
Violet + deep blue
Sunlight coming through

Violet + Bleu profond

J'ai abandonné, j'ai touché le circuit
J'ai foutu en l'air ma vie, puis je me suis mis à secouer
J'étais là tout le temps, mais ça me semble urgent
Si je règle bien, ça ne fera pas que raser la surface
La vie d'un monstre, je suis dans le cirque
J'ai fait ça pour les enfants qui reniflent le détergent
Si tu le savais alors, c'est la version différente
De la sauce dans laquelle j'ai été immergé

Je suis debout depuis des jours
Je ne veux pas de délai
Ce n'est pas juste une phase
Si tu prétends à la décomposition
Alors on fait fondre les ombres
Alors trempe ta face
Et va te faire foutre ton commerce
Avec une grâce abondante

Je suis un incendie de poubelle
Mais tu aimes le goût
Et ils aiment haïr
Alors je lèche la douleur
Et j'attrape l'incertitude
Rushing au cerveau
Transformer le pinceau en flammes
Puis je renifle la peinture

Je suis parti si longtemps
On leur a appris tellement mal
Je ne peux pas écrire de chanson
Qui te fasse voir le vrai
Violet + bleu profond
La lumière du soleil traverse