Lyrics and translation Ghost and Pals - Aura

Aura

Barely printed, on the dot
She wondered why the record stopped
Flipping through the pages of a child's eulogy
Surfacing beneath malaise
A game of cards went on for days
Escalated fog disease
They've fallen to their knees

Wait your turn, there's something still inside
Out of thousands gathered asking how and why

Caught and tamed
The unexplained
Formed a semblance of their normalcy
And took it to their graves
Watch
Perhaps forgotten
A girl preserved throughout the years
Repainted in the prism past
We're holding hands at long last

Fortified by age-old condolences
Drawings of the northern lights
God, give us clearer skies
Open-eyed, entangled in promises
Furthering the questions asked
Hands tied behind our backs
Bared fangs behind a mask

Set reminders, sworn to pray
She swallowed whole another day
Taking in the world at play
It's brighter than the sun
Reprimands sit in the brew
Behind the show, a better view
Aggravated fog disease
Collapsing to their knees

Wait your turn, there's something still inside
Out of thousands gathered asking how and why

Who's to blame?
Is it mundane?
Maybe tangible by needlework?
They're desperate for a name
Burned
A language unlearned
The arbitrary colors of a variegated disarray

Fortified by age-old condolences
Drawings of the northern lights
God, give us clearer skies
Open-eyed, entangled in promises
Furthering the questions asked
Hands tied behind our backs
Bared fangs behind a mask

Tell me when the fog will subside

Please tell me when the fog will subside

Poorly held together condolences
Drowning out the northern lights
Pay more for old advice
Open-eyed, entangled in promises
Buried under dying homes
Hands tied in golden thorns
I'm defined by guesswork analogies
Documenting daily life
Tell me I'll be alright
Open-eyed, entangled in absentees
Stories of a child's past
Autopsied broken glass
My aura shines at last

Aura

A peine imprimée, pile sur l'heure
Elle se demandait pourquoi le disque s'était arrêté
Tournant les pages de l'éloge funèbre d'un enfant
Affleurant sous le malaise
Une partie de cartes a duré des jours
La maladie du brouillard s'est intensifiée
Ils sont tombés à genoux

Attends ton tour, il y a quelque chose encore à l'intérieur
Sur des milliers rassemblés, demandant comment et pourquoi

Pris et apprivoisé
L'inexplicable
A formé une apparence de leur normalité
Et l'a emmené dans leurs tombes
Regarde
Peut-être oublié
Une fille conservée au fil des ans
Repeinte dans le prisme du passé
On se tient la main enfin

Fortifiés par des condoléances séculaires
Dessins des aurores boréales
Dieu, donne-nous des cieux plus clairs
Les yeux ouverts, empêtrés dans des promesses
Poussant plus loin les questions posées
Les mains liées derrière le dos
Des crocs nus derrière un masque

Fixer des rappels, juré de prier
Elle a avalé une autre journée
Absorbant le monde en train de jouer
C'est plus brillant que le soleil
Les réprimandes sont dans la bière
Derrière le spectacle, une meilleure vue
La maladie du brouillard aggravée
S'effondrant à genoux

Attends ton tour, il y a quelque chose encore à l'intérieur
Sur des milliers rassemblés, demandant comment et pourquoi

Qui est à blâmer ?
Est-ce banal ?
Peut-être tangible par le travail à l'aiguille ?
Ils sont désespérés d'avoir un nom
Brûlé
Une langue non apprise
Les couleurs arbitraires d'un désordre varié

Fortifiés par des condoléances séculaires
Dessins des aurores boréales
Dieu, donne-nous des cieux plus clairs
Les yeux ouverts, empêtrés dans des promesses
Poussant plus loin les questions posées
Les mains liées derrière le dos
Des crocs nus derrière un masque

Dis-moi quand le brouillard se dissipera

S'il te plaît, dis-moi quand le brouillard se dissipera

Condoléances mal tenues ensemble
Noyant les aurores boréales
Payer plus cher pour de vieux conseils
Les yeux ouverts, empêtrés dans des promesses
Enterrés sous des maisons mourantes
Les mains liées d'épines dorées
Je suis définie par des analogies de suppositions
Documenter la vie quotidienne
Dis-moi que je vais bien
Les yeux ouverts, empêtrés dans des absents
Histoires du passé d'un enfant
Verre brisé autopsié
Mon aura brille enfin