Lyrics and translation Ghost and Pals - Housewife Radio

Housewife Radio

Stitch sew cut pull
Stitch sew cut and pull
Stitch sew cut pull
Stitch sew cut and pull
Stitch sew cut pull
Stitch sew cut and pull
Stitch sew I tried
Stitch sew you're alive
Hah hah
Hah hah
Hah hah
Hah hah
80 degrees, hemmed by reveries
Iron out saudade and wrinkles unfold
Off-grain fabric tells a different tale
Tailored frequencies need to be repaired
7AM is when the station plays its sounds
Listening to the speaker while the patterns pin into place
Scissors separate the yellow from the white
Good morning, small-town listeners
Thimbles coat my fingers
Feed dogs are jamming up
The thread comes in tangles
I see such pretty things
FM comes in different colors, I believe
In the sewing machine, I've lost myself
Memories inside my heart are there to grieve
Color-coded by the love he gave to me
Ah, his voice, it speaks to me through the radio
Pressing spotted fabric on an ironing board
Losing bobbins under tables, is it so?
Every day, it feels like seams are more than torn
Buttoned patchwork, thread that's tied in knots
Hand-sew everything with kind intention
Liquid sound waves pour from my eyes
My heart cries out to you in desperation
7AM is when the station plays its sounds
Listening to the speaker while the patterns sew into place
Unmistakably, he'll return alive
His colors ought to show again
Black and white and black and white
And black and white and black and white
No – blue and green and yellow and red; the radio only plays in
These aren't the colors i should see
FM comes in different colors, I believe
In the sewing machine, I've lost myself
Memories inside my heart are there to grieve
Color-coded by the love he gave to me
Ah, his voice, it speaks to me through the radio
Pressing spotted fabric on an ironing board
Losing bobbins under tables, is it so?
Every day, it feels like seams are more than torn

Радио Домохозяйки

Стежок, шов, режь, тяни
Стежок, шов, режь и тяни
Стежок, шов, режь, тяни
Стежок, шов, режь и тяни
Стежок, шов, режь, тяни
Стежок, шов, режь и тяни
Стежок, шов, я старалась
Стежок, шов, ты жив
Ха-ха
Ха-ха
Ха-ха
Ха-ха
80 градусов, подшито грёзами,
Разглаживаю тоску, и складки разворачиваются.
Косая ткань рассказывает другую историю,
Частоты пошива нуждаются в починке.
В 7 утра станция начинает вещание,
Слушаю динамик, пока выкройки встают на свои места.
Ножницы отделяют жёлтое от белого,
Доброе утро, слушатели маленького городка.
Напёрстки покрывают мои пальцы,
Рейка застревает,
Нитки путаются,
Я вижу такие красивые вещи.
FM вещает разными цветами, я верю,
В швейной машинке я потеряла себя.
Воспоминания в моём сердце скорбят,
Раскрашенные любовью, которую ты мне подарил.
Ах, твой голос, он говорит со мной через радио,
Разглаживаю пятнистую ткань на гладильной доске.
Теряю шпульки под столами, не так ли?
Каждый день кажется, что швы разошлись ещё больше,
Застёгнутое лоскутное одеяло, нитки завязаны в узлы.
Зашиваю всё вручную с добрыми намерениями,
Жидкие звуковые волны льются из моих глаз.
Моё сердце в отчаянии кричит тебе,
В 7 утра станция начинает вещание,
Слушаю динамик, пока выкройки сшиваются.
Несомненно, ты вернёшься живым,
Твои цвета должны снова появиться.
Чёрный и белый, чёрный и белый,
И чёрный и белый, чёрный и белый.
Нет – синий, зелёный, жёлтый и красный; радио играет только в...
Это не те цвета, которые я должна видеть.
FM вещает разными цветами, я верю,
В швейной машинке я потеряла себя.
Воспоминания в моём сердце скорбят,
Раскрашенные любовью, которую ты мне подарил.
Ах, твой голос, он говорит со мной через радио,
Разглаживаю пятнистую ткань на гладильной доске.
Теряю шпульки под столами, не так ли?
Каждый день кажется, что швы разошлись ещё больше.