Lyrics and translation Ghost and Pals - The Things I Deserve

The Things I Deserve

Say I could make a perfect world
By playing God and singing songs
Everyone would clap along
And I'd be gone without a trace
The source of misery is infused in flesh and bone
And all these horrid mistakes from deep within will be
Erased on the train tracks
Here it comes
The climax of the problem
What you've been waiting for
The deafening suspense
Oh, here it comes
The whistle's blowing louder
We've all been waiting for
My problematic waste of an existence tearing to shreds
Right before your eyes
Share a universal smile
I'm sorry you had gotten so unlucky this time around
How I'm wishing you a better farewell in the next life
Say things reduce to entropy
By playing God, I ran away
No one gave a farewell
No shredded tears or lamentation
The source of misery is infused in flesh and bone
Its tongue is clicking away, a language we all regret
It's not so easy for me
For me
The world in the palm of my hand
Destroyed
My problematic waste of an existence tearing to shreds
Right before your eyes
Share a universal smile
I'm sorry you had gotten so unlucky this time around
How I'm wishing you a better farewell
Alas, the story never changed for the better end
It's sad to say
The damage done lives in my blood
And I walked away unharmed
Maybe another day I'll get what I deserve

То, что я заслуживаю

Скажи, могла бы я создать идеальный мир,
Играя в Бога и распевая песни,
Каждый бы подпевал мне,
А я бы исчезла без следа.
Источник страданий заключен в плоти и крови,
И все эти ужасные ошибки, идущие изнутри, будут
Стерты на железнодорожных путях.
Вот он,
Кульминация проблемы,
То, чего ты ждал,
Оглушающая неизвестность.
О, вот он,
Свисток гудит все громче,
Мы все ждали этого,
Моя жалкая, никчемная жизнь разрывается в клочья
Прямо у тебя на глазах.
Раздели со мной всеобщую улыбку.
Мне жаль, что тебе так не повезло в этот раз.
Как я желаю тебе лучшего прощания в следующей жизни.
Скажи, все сводится к энтропии.
Играя в Бога, я сбежала.
Никто не попрощался,
Никаких пролитых слез, никаких стенаний.
Источник страданий заключен в плоти и крови,
Его язык щелкает, произнося слова, о которых мы все сожалеем.
Это не так просто для меня,
Для меня.
Мир на моей ладони
Разрушен.
Моя жалкая, никчемная жизнь разрывается в клочья
Прямо у тебя на глазах.
Раздели со мной всеобщую улыбку.
Мне жаль, что тебе так не повезло в этот раз.
Как я желаю тебе лучшего прощания.
Увы, история так и не изменилась к лучшему концу.
Грустно говорить,
Причиненный ущерб живет в моей крови,
А я ушла невредимой.
Может быть, в другой день я получу то, что заслуживаю.