Lyrics and translation Ghost and Pals - Uncanny

Uncanny

Attuned inside, alluded, denied
I feel my breath pressed into contact
Undo the seal, the vague and unreal
I shouldn't pry, a child sighs and hides away

Align my eyes, to focus, despise
I notice hands around my center
Undo the seal, the vague and unreal
I feel it pry, a child sighs and hides

Visions intangible
Though small, they echo through the night
Memories I've felt before
Again and again, ghosts blind my sight

Hold my hand even if I cry
I need to feel like I'm human through you
Hold on tight till the tears run dry
The things I see are a dread to undo

Don't go, I feel too wrong
Uncanny all along

Attuned inside with context applied
I feel, this time, I shouldn't say it
Self-spinning lies, unconscious surmise
I shouldn't pry, a child hides away and cries

Enabled thoughts, are they real or not?
A story sold but never gone cold
The cited truth, malleable youth
Although I know emotions tell it all

Visions intangible
Though small, they echo through the night
Memories I've felt before
Again and again, ghosts blind my sight

Should I then believe my dealings? (Backed against a wall)
Spit it out, forget my feelings
Should I then believe my dealings? (Backed against a wall)
Hear me out, they're only feelings
Should I then believe my dealings? (Backed against a wall)
Attributes to my own doing
Should I then believe my dealings? (Backed against a wall)
Scrape it out, stare at the ceiling

Go away, even if I cry
The burning shadows of human hands are
Far too much for a single life
The things I see are a dread I must withstand

Though sobs, "I feel too wrong" on my own
Uncanny all along

Uncanny all along
Uncanny all along

Étrange

Accordé à l'intérieur, évoqué, nié
Je sens mon souffle pressé au contact
Défaire le sceau, le vague et l'irréel
Je ne devrais pas fouiller, un enfant soupire et se cache

Aligner mes yeux, pour me concentrer, mépriser
Je remarque des mains autour de mon centre
Défaire le sceau, le vague et l'irréel
Je le sens fouiller, un enfant soupire et se cache

Visions intangibles
Bien que petites, elles résonnent dans la nuit
Souvenirs que j'ai déjà ressentis
Encore et encore, les fantômes aveuglent ma vue

Tiens ma main même si je pleure
J'ai besoin de me sentir humain à travers toi
Tiens bon jusqu'à ce que les larmes sèchent
Les choses que je vois sont une horreur à défaire

Ne pars pas, je me sens trop mal
Étrange depuis le début

Accordé à l'intérieur avec le contexte appliqué
Je sens, cette fois, que je ne devrais pas le dire
Mensonges auto-tournants, suppositions inconscientes
Je ne devrais pas fouiller, un enfant se cache et pleure

Pensées activées, sont-elles réelles ou non?
Une histoire vendue mais jamais refroidie
La vérité citée, jeunesse malléable
Bien que je sache que les émotions disent tout

Visions intangibles
Bien que petites, elles résonnent dans la nuit
Souvenirs que j'ai déjà ressentis
Encore et encore, les fantômes aveuglent ma vue

Devrais-je alors croire à mes agissements? (Dos au mur)
Crache-le, oublie mes sentiments
Devrais-je alors croire à mes agissements? (Dos au mur)
Écoute-moi, ce ne sont que des sentiments
Devrais-je alors croire à mes agissements? (Dos au mur)
Attribué à mes propres actions
Devrais-je alors croire à mes agissements? (Dos au mur)
Gratte-le, regarde le plafond

Va-t'en, même si je pleure
Les ombres brûlantes des mains humaines sont
Bien trop pour une seule vie
Les choses que je vois sont une horreur à laquelle je dois résister

Bien que sanglote, "Je me sens trop mal" tout seul
Étrange depuis le début

Étrange depuis le début
Étrange depuis le début