Lyrics and translation Ghost feat. Sir Path - La prière du trippeux

La prière du trippeux

Lalalala l'asty d'trip
Lalalala l'asty d'trip
Lalalala Lalalala
Dieux des Trippeux qui vie au cieux
Que ton buzz sois sanctifié
Buzzer sul'bar d'un feu
Que le party décolle
Sur la terre comme au ciel
Fack à 3h du matin
Respect belle demoiselles
Donne nous dès aujourd'hui
D'autre beau tit party
Pardon nous nos offense
Dans nos soirées de fucker
Ne nous soumet pas
À la tentations du mal
Sort la bière pour tout le monde
Pour un trip à belle etoile
Donne nous nautre pain de ce jours
Pardonne nous certain soir
Éloigne nous des detours
Et permet nous de tripper en masse
Au club, au fond d'une cours,
Dans la joie et l'amour
Donne nous pas de gueule de bois
Parce ce qu'on a tripper fort
Faite que nos blonde nous chicane pas
Pis qui en redemande encore
Fait nous oublier c'est moment
Les plus dure
Quelle que partant pas d'allure
Et que nos femme nous endure
Ya tu dequoi d'plus trippant
Qu'une bonne tite brosse entre ami
Un tit buzz entre Trippeux
Jte dit gros c sa la vie
S'doit être dure d'pas virer fou
Dans l'monde qu'on vie aujourd'hui
Tout bon québécois en dedans d'lui
Est Trippeux lui aussi

Ste marie, mère de dieux,
Prier pour les buveurs
Accepte nous telle qu'on est
Nous pauvre pêcheurs
Met le party dans vie
De Tout ceux qui son glauque
Pis donne nous du courage
Éloigne nous dla taule
Permet nous de tripper
Surtout guide nos pas
Donne nous le courage et la foie
Avec une tite corona
Que ton règne vienne
Pis que le party reprenne
Pis que surtout que nos femme nous aime avec nos ptite bedaine
De la brou pour tout le monde
Éloigne nous du mal
Pis des lendemain de veille
Sens nous faire la moral
Permet nous qu'elle que soirée d'voilloux
Pouvoir prendre un tit cou
Sens que tu t'élloigne de nous
Ne nous juge surtout pas
Garde nous une place prêt de toi
Remplis l'fridge pour être sûr
Qu'on en manquera pas
Donne à tout l'monde la paix intérieure
Qu'on s'perdre pas
À la chercher ailleurs
Ya tu dequoi d'plus trippant
Qu'une bonne tite brosse entre ami
Un tit buzz entre Trippeux
Jte dit gros c sa la vie
S'doit être dure d'pas virer fou
Dans l'monde qu'on vie aujourd'hui
Tout bon québécois en dedans d'lui
Est Trippeux lui aussi
On essayera pas d'être parfait
On l'sais qu'on l'sra jamais
Donne nous la force
D'accepter qui on est demain
Pi l'jours d'après
Donne nous d'autre belle soiré
Encore d'autre tourné sur ton bras
La chicane pis les esty d'problemes
Éloigne nous donc de sa
Ya tu dequoi d'plus trippant
Qu'une bonne tite brosse entre ami
Un tit buzz entre Trippeux
Jte dit gros c sa la vie
S'doit être dure d'pas virer fou
Dans l'monde qu'on vie aujourd'hui
Tout bon québécois en dedans d'lui
Est Trippeux lui aussi
Ya tu dequoi d'plus trippant
Qu'une bonne tite brosse entre ami
Un tit buzz entre Trippeux
Jte dit gros c sa la vie
S'doit être dure d'pas virer fou
Dans l'monde qu'on vie aujourd'hui
Tout bon québécois en dedans d'lui
Est Trippeux lui aussi

Молитва тусовщика

Лалалала, кайфовая ночь
Лалалала, кайфовая ночь
Лалалала Лалалала
Бог Тусовщиков, живущий на небесах
Да святится кайф твой
Кайфовать у костра
Чтобы вечеринка взлетела
На земле, как на небе
Блин, в 3 часа ночи
Уважение прекрасным дамам
Дай нам сегодня
Ещё одну классную вечеринку
Прости нам наши грехи
На наших отвязных вечеринках
Не подвергай нас
Искушению зла
Доставай пиво для всех
Для кайфа под открытым небом
Дай нам хлеба нашего насущного
Прости нам некоторые вечера
Убереги нас от ошибок
И позволь нам кайфовать по полной
В клубе, в глубине двора,
В радости и любви
Не дай нам мучиться с похмелья
Потому что мы оторвались по полной
Сделай так, чтобы наши девушки не ругались
И просили ещё
Заставь нас забыть эти моменты
Самые тяжёлые
Когда всё идёт не так
И пусть наши женщины нас терпят
Есть ли что-нибудь круче
Чем хорошая попойка с друзьями
Кайфнуть с тусовщиками
Говорю тебе, брат, вот она, жизнь
Должно быть, тяжело не сойти с ума
В мире, в котором мы живём сегодня
Каждый настоящий квебекец в глубине души
Тоже тусовщик

Святая Мария, матерь божья,
Молись за пьющих
Прими нас такими, какие мы есть
Нас, бедных грешников
Внеси веселье в жизнь
Всех, кому тоскливо
И дай нам мужества
Убереги нас от тюрьмы
Позволь нам веселиться
И веди нас по жизни
Дай нам мужество и веру
С бутылочкой Corona
Да придёт царствие твоё
И пусть вечеринка продолжится
И главное, чтобы наши женщины любили нас с нашими маленькими животиками
Пива на всех
Убереги нас от зла
И от похмелья
Не читай нам мораль
Позволь нам иногда вечером
Пропустить стаканчик
Не отдаляйся от нас
Не суди нас
Сохрани нам место рядом с собой
Наполни холодильник, чтобы мы точно
Ни в чём не нуждались
Дай всему миру внутренний покой
Чтобы мы не пытались
Найти его где-то ещё
Есть ли что-нибудь круче
Чем хорошая попойка с друзьями
Кайфнуть с тусовщиками
Говорю тебе, брат, вот она, жизнь
Должно быть, тяжело не сойти с ума
В мире, в котором мы живём сегодня
Каждый настоящий квебекец в глубине души
Тоже тусовщик
Мы не будем стараться быть идеальными
Мы знаем, что никогда такими не будем
Дай нам силы
Принять себя такими, какие мы есть, завтра
И послезавтра
Дай нам ещё много прекрасных вечеринок
Ещё много веселья за твой счёт
Ссор и всяких проблем
Убереги нас от этого
Есть ли что-нибудь круче
Чем хорошая попойка с друзьями
Кайфнуть с тусовщиками
Говорю тебе, брат, вот она, жизнь
Должно быть, тяжело не сойти с ума
В мире, в котором мы живём сегодня
Каждый настоящий квебекец в глубине души
Тоже тусовщик
Есть ли что-нибудь круче
Чем хорошая попойка с друзьями
Кайфнуть с тусовщиками
Говорю тебе, брат, вот она, жизнь
Должно быть, тяжело не сойти с ума
В мире, в котором мы живём сегодня
Каждый настоящий квебекец в глубине души
Тоже тусовщик