Ghost - Fake Luv - translation of the lyrics into German

Fake Luv - Ghosttranslation in German




Fake Luv
Falsche Liebe
เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, und bist dann einfach so gegangen
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
Du hast mich mit vielen verschiedenen Worten betrogen
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Als was siehst du mich?
Just gon na be all light
Wird schon alles gut sein
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป
Du hattest nur Lust, hast bekommen, was du wolltest, und bist dann gegangen
เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, und bist dann einfach so gegangen
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
Du hast mich mit vielen verschiedenen Worten betrogen
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Als was siehst du mich?
Just gon na be all light
Wird schon alles gut sein
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป
Du hattest nur Lust, hast bekommen, was du wolltest, und bist dann gegangen
เธอทักมาบอกคิดถึง
Du hast geschrieben, dass du mich vermisst
เรื่องของเราเธอไม่เคยลืม
Unsere Geschichte hättest du nie vergessen
Talk shit กันทั้งวัน
Den ganzen Tag Scheiße gelabert
เธอบอกว่าอยากได้ตัวฉันคืน
Du sagtest, du willst mich zurückhaben
คำพูดดีทุกคำ
Jedes Wort war schön
แต่ว่าเธอใช้มันเป็นครั้งที่หมื่น
Aber du hast sie schon zum zehntausendsten Mal benutzt
มันคงเป็นเวรกรรมที่ตัวฉันทำไว้กับคนอื่น
Das ist wohl Karma für das, was ich anderen angetan habe
ควรจะพอสักที ควรจะพอสักที
Ich sollte endlich aufhören, ich sollte endlich aufhören
คำว่ารักที่ให้เธอไป เธอกับเอาไปย่ำไปยี
Das Wort 'Liebe', das ich dir gab, hast du mit Füßen getreten
ควรจะพอสักที ควรจะพอสักที
Ich sollte endlich aufhören, ich sollte endlich aufhören
คำพูดเธอดีทุกคำแต่ว่าการกระทำ
Deine Worte sind alle schön, aber deine Taten...
เธอโคตรจะส้นตีน
sind verdammt beschissen
เธอยังเล่นสนุกสนาน
Du spielst immer noch herum
อยู่กับความรู้สึกของฉัน
...mit meinen Gefühlen
เธอกลับมาทุกครั้ง
Du kommst jedes Mal zurück
ในยามที่ตัวเธอนั้นต้องการ
...wenn du es brauchst
ได้แค่ตัวไม่ใช่หัวใจ เธอแค่มาแล้วเธอก็ไป
Bekomme nur den Körper, nicht das Herz, du kommst nur und gehst dann wieder
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Als was siehst du mich?
F*ck you คนไม่มีหัวใจ
F*ck dich, du Herzlose
เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, und bist dann einfach so gegangen
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
Du hast mich mit vielen verschiedenen Worten betrogen
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Als was siehst du mich?
Just gon na be all light
Wird schon alles gut sein
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป
Du hattest nur Lust, hast bekommen, was du wolltest, und bist dann gegangen
เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, und bist dann einfach so gegangen
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
Du hast mich mit vielen verschiedenen Worten betrogen
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Als was siehst du mich?
Just gon na be all light
Wird schon alles gut sein
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป
Du hattest nur Lust, hast bekommen, was du wolltest, und bist dann gegangen
เธอใช้ความรักมาหลอก ใช้ความรักมาหลอก
Du hast Liebe benutzt, um zu täuschen, Liebe benutzt, um zu täuschen
เรื่องที่เธอมีใครอีกคน
Die Tatsache, dass du jemand anderen hattest
เป็นเรื่องที่ฉันไม่รู้มาก่อน
...war etwas, das ich vorher nicht wusste
เธอดึงฉันเข้ามากอด เธอเล่นมุขนี้ตลอด
Du ziehst mich in eine Umarmung, diesen Trick spielst du immer
ฉันแพ้ไอคำว่ารัก
Ich bin schwach für das Wort 'Liebe'
ทั้งที่ความรักเธอโคตรจะปลอม
Obwohl deine Liebe so verdammt falsch ist
อยากจะไปก็ไปเลย
Wenn du gehen willst, dann geh einfach
และไม่ต้องกลับมาเหมือนอย่างเคย
Und komm nicht zurück wie bisher
การที่เธอบอกมีแค่ฉัน
Dass du sagtest, du hättest nur mich
เป็นคำโกหกทุกอย่างเลย
...war eine komplette Lüge
ไม่มีเธอฉันก็ไม่ตาย ไม่กระวนกระวาย
Ohne dich sterbe ich nicht, bin nicht unruhig
ฉันพร้อมจะชูนิ้วกลาง
Ich bin bereit, den Mittelfinger zu zeigen
F*ck you and say goodbye
F*ck dich und sag auf Wiedersehen
Fake love f*ck you and say goodbye
Falsche Liebe, f*ck dich und sag auf Wiedersehen
Fake love f*ck you and say goodbye
Falsche Liebe, f*ck dich und sag auf Wiedersehen
Fake love f*ck you and say goodbye
Falsche Liebe, f*ck dich und sag auf Wiedersehen
Fake love f*ck you and say goodbye
Falsche Liebe, f*ck dich und sag auf Wiedersehen
เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, und bist dann einfach so gegangen
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
Du hast mich mit vielen verschiedenen Worten betrogen
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Als was siehst du mich?
Just gon na be all light
Wird schon alles gut sein
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป
Du hattest nur Lust, hast bekommen, was du wolltest, und bist dann gegangen
เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, und bist dann einfach so gegangen
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
Du hast mich mit vielen verschiedenen Worten betrogen
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Als was siehst du mich?
Just gon na be all light
Wird schon alles gut sein
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป
Du hattest nur Lust, hast bekommen, was du wolltest, und bist dann gegangen





Writer(s): nakalin jalunvitaya, naruebaet thapunkeaw


Attention! Feel free to leave feedback.