GhostChildX - Guren Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GhostChildX - Guren Rap




Guren Rap
Rap de Guren
One foot in the room
Un pied dans la pièce
And you can tell that I'm superior
Et vous pouvez dire que je suis supérieur
One foot in the grave
Un pied dans la tombe
And I can tell that you're inferior
Et je peux dire que vous êtes inférieur
I ain't hearing ya
Je ne vous entends pas
Listen I ain't hearing ya
Écoutez, je ne vous entends pas
Then I change the vibe so much
Puis je change tellement l'ambiance
That you be thinking
Que vous pensez
I'm possessed
Que je suis possédé
I'm possessed
Je suis possédé
Lieutenant Colonel
Lieutenant-colonel
You can see just by the crest
Vous pouvez le voir juste à l'écusson
Powered by a devil
Propulsé par un démon
Too easy to flex
Trop facile de frimer
Ex girlfriend like a noose around my neck
Mon ex petite amie est comme une corde autour de mon cou
With desires
Avec des désirs
I'm obsessed
Je suis obsédé
When I move like
Quand je bouge comme
I'm possessed
Si j'étais possédé
I can hang em in the tee
Je peux les pendre dans le tee-shirt
Drowning but not undersea
En train de se noyer mais pas sous la mer
Make em power napping
Leur faire faire une sieste énergisante
Power put the fuckers all to sleep
Le pouvoir a endormi tous ces enfoirés
Guren Ichinose
Guren Ichinose
I'm not a myth
Je ne suis pas un mythe
Hit or you miss
Touche ou tu rates
It's a bargain bitch
C'est une bonne affaire, salope
Body count fills up 20 fist
Le nombre de corps remplit 20 poings
What did you do on the 25th?
Qu'avez-vous fait le 25 ?
What did I do for Christmas
Qu'est-ce que j'ai fait pour Noël ?
I just angered up a god
J'ai juste énervé un dieu
Sixteen brought a cataclysm
Seize a provoqué un cataclysme
And then made angels sing a song
Et puis a fait chanter une chanson aux anges
That song made hope cast away
Cette chanson a fait disparaître l'espoir
To cast a wave
Pour lancer une vague
And it was nothing but terror
Et ce n'était que terreur
I fucked up the climate
J'ai bousillé le climat
I fucked the weather
J'ai bousillé le temps
Watched the kids
J'ai regardé les enfants
Die
Mourir
Kidnapped
Kidnappés
Or hide in shelters
Ou se cacher dans des abris
Who can bring a cataclysm
Qui peut provoquer un cataclysme
Just like me?
Comme moi ?
People like to run their mouth
Les gens aiment bien parler
But they never fight me
Mais ils ne me combattent jamais
You can try to back your shit
Tu peux essayer de te défendre
But a mongrel got you beat
Mais un bâtard t'a battu
You're jealous I'm a chad
Tu es jaloux que je sois un chad
Banged a hoe up in the sheets
J'ai baisé une salope dans les draps
One foot in the room
Un pied dans la pièce
And you can tell that I'm superior
Et vous pouvez dire que je suis supérieur
One foot in the grave
Un pied dans la tombe
And I can tell that you're inferior
Et je peux dire que vous êtes inférieur
I ain't hearing ya
Je ne vous entends pas
Listen I ain't hearing ya
Écoutez, je ne vous entends pas
Then I change the vibe so much
Puis je change tellement l'ambiance
That you be thinking
Que vous pensez
I'm possessed
Que je suis possédé
I'm possessed
Je suis possédé
Lieutenant Colonel
Lieutenant-colonel
You can see just by the crest
Vous pouvez le voir juste à l'écusson
Powered by a devil
Propulsé par un démon
Too easy to flex
Trop facile de frimer
Ex girlfriend like a noose around my neck
Mon ex petite amie est comme une corde autour de mon cou
With desires
Avec des désirs
I'm obsessed
Je suis obsédé
When I move like
Quand je bouge comme
I'm possessed
Si j'étais possédé
Mountain of corpses
Montagne de cadavres
She won't back down
Elle ne reculera pas
Desire's desire
Désir du désir
I'm Mahiru bound
Je suis lié à Mahiru
The kids ain't save
Les enfants ne sont pas sauvés
And when I black out
Et quand je m'évanouis
There's censor bars
Il y a des barres de censure
From blackin em out
Pour les masquer
Born was the seraph
Le séraphin est
With justice to send
Avec pour mission de rendre justice
Believe in no God
Ne crois en aucun Dieu
But God will ascend
Mais Dieu s'élèvera
I did believe in that power of friendship
Je croyais au pouvoir de l'amitié
But remember what came and brought bout the end
Mais souviens-toi de ce qui est arrivé et qui a provoqué la fin
Got a little baby momma
J'ai une petite maman
Strapped up on my hip
Attachée à ma hanche
I will be nice
Je serai gentil
So here are your options
Alors voici vos options
You can sip, dip or rip
Vous pouvez siroter, tremper ou déchirer
Oh, you chose the former?
Oh, vous avez choisi le premier ?
This is what you face
C'est ce à quoi vous êtes confronté
Severed into eight
Coupé en huit
Ex just like to desecrate
Mon ex aime juste profaner
Punch holes to help you ventilate
Percer des trous pour vous aider à ventiler
Mahiru
Mahiru
Is in the sheath
Est dans le fourreau
You should be careful
Vous devriez faire attention
'Cause what you want
Parce que ce que vous voulez
Is not your need
N'est pas votre besoin
I want to be free
Je veux être libre
Of the guilt
De la culpabilité
The world's demise
La fin du monde
So lets Summerise
Alors résumons
Evil bitch
Sale garce
And her bastard caused
Et son bâtard ont causé
The nation genocide
Le génocide de la nation
One foot in the room
Un pied dans la pièce
And you can tell that I'm superior
Et vous pouvez dire que je suis supérieur
One foot in the grave
Un pied dans la tombe
And I can tell that you're inferior
Et je peux dire que vous êtes inférieur
I ain't hearing ya
Je ne vous entends pas
Listen I ain't hearing ya
Écoutez, je ne vous entends pas
Then I change the vibe so much
Puis je change tellement l'ambiance
That you be thinking
Que vous pensez
I'm possessed
Que je suis possédé
I'm possessed
Je suis possédé
Lieutenant Colonel
Lieutenant-colonel
You can see just by the crest
Vous pouvez le voir juste à l'écusson
Powered by a devil
Propulsé par un démon
Too easy to flex
Trop facile de frimer
Ex girlfriend like a noose around my neck
Mon ex petite amie est comme une corde autour de mon cou
With desires
Avec des désirs
I'm obsessed
Je suis obsédé
When I move like
Quand je bouge comme
I'm possessed
Si j'étais possédé





Writer(s): Antony Franks-varley


Attention! Feel free to leave feedback.