Lyrics and translation Ghosted & ROMANS - Hit the Lights

Hit the Lights

Talking to the bars through painted lines
Walking on the edge of my faded mind
Hundred miles an hour, running out of time
Like nothing, nothing
I'm screaming at the voices in my head
Nothing that a little pain won't kill dead
Take me to the place of no regrets
Give me nothing, nothing

And I, I wanna be out there
Touch the calm night air and we disappear
And I, I wanna step outside
Open up my eyes, watch the stars collide

Somebody hit the lights, somebody hit the lights
I wanna run the night, somebody hit the lights
Somebody hit the lights, somebody hit the lights
I wanna run the night, somebody hit the lights

You don't wanna see the things I've seen
Pocket full of poison, vivid dreams
Cutting out the light, no self esteem
Means nothing, nothing
What about life makes you believe
You can have it all in shades of green?
Thinking what you got is all you need
But it's nothing, nothing

And I, I wanna be out there
Touch the calm night air and we disappear
And I, I wanna step outside
Open up my eyes, watch the stars collide

Somebody hit the lights, somebody hit the lights
I wanna run the night, somebody hit the lights
Somebody hit the lights, somebody hit the lights
I wanna run the night, somebody hit the lights

Allume les lumières

Je parle aux barreaux à travers des lignes peintes
Je marche au bord de mon esprit effacé
Cent miles à l'heure, à court de temps
Comme rien, rien
Je crie aux voix dans ma tête
Rien qu'un peu de douleur ne peut pas tuer
Emmène-moi à l'endroit où il n'y a pas de regrets
Ne me donne rien, rien

Et moi, je veux être là-bas
Touche l'air calme de la nuit et nous disparaissons
Et moi, je veux sortir
Ouvre les yeux, regarde les étoiles entrer en collision

Quelqu'un allume les lumières, quelqu'un allume les lumières
Je veux courir la nuit, quelqu'un allume les lumières
Quelqu'un allume les lumières, quelqu'un allume les lumières
Je veux courir la nuit, quelqu'un allume les lumières

Tu ne veux pas voir ce que j'ai vu
Une poche pleine de poison, des rêves vifs
Éteindre la lumière, pas d'estime de soi
Ne signifie rien, rien
Qu'est-ce qui dans la vie te fait croire
Que tu peux tout avoir dans des nuances de vert ?
Pensant que ce que tu as est tout ce dont tu as besoin
Mais c'est rien, rien

Et moi, je veux être là-bas
Touche l'air calme de la nuit et nous disparaissons
Et moi, je veux sortir
Ouvre les yeux, regarde les étoiles entrer en collision

Quelqu'un allume les lumières, quelqu'un allume les lumières
Je veux courir la nuit, quelqu'un allume les lumières
Quelqu'un allume les lumières, quelqu'un allume les lumières
Je veux courir la nuit, quelqu'un allume les lumières