Ghostemane - Acrylic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostemane - Acrylic




Acrylic
Acrylique
I guess I'm awake
Je suppose que je suis réveillé
Fuck
Merde
Why me?
Pourquoi moi ?
Couldn't he just take me in my sleep?
Ne pouvait-il pas simplement me prendre dans mon sommeil ?
I guess he doesn't exist
Je suppose qu'il n'existe pas
After all I should be dead for what I've said
Après tout, je devrais être mort pour ce que j'ai dit
(Dead, dead for what I've said)
(Mort, mort pour ce que j'ai dit)
I been looking for love
Je cherche l'amour
In algorithms
Dans les algorithmes
Tryin' to find
Essayer de trouver
My piece of mind
Ma tranquillité d'esprit
I been playing with drugs
J'ai joué avec la drogue
Since I lost my gun
Depuis que j'ai perdu mon arme
And these acrylics keep breaking and breaking (and...)
Et ces acryliques continuent de se briser et de se briser (et...)
You're still the rose below my shin
Tu es toujours la rose sous mon tibia
And everyday I fight to not
Et chaque jour je me bats pour ne pas
Ask how you been
Demander comment tu vas
I've been wasted not thinking 'bout what's next
J'ai été gaspillé sans penser à ce qui va suivre
Cuz you know when movies end
Parce que tu sais quand les films se terminent
No one reads the creds
Personne ne lit les crédits
I'm switching to a new diet
Je passe à un nouveau régime
Heavy on lead
Lourd en plomb
Open up my lips
J'ouvre mes lèvres
Let the end begin
Laisse la fin commencer
I wonder would you care
Je me demande si tu te soucierai
If I wasn't here
Si je n'étais pas
I wonder would you care
Je me demande si tu te soucierai
I wonder who would care
Je me demande qui s'en soucierai
If I shoot and miss
Si je tire et rate
I know you'll never miss me
Je sais que tu ne me manqueras jamais
If I shoot and miss
Si je tire et rate
I know you'll never miss me (again...)
Je sais que tu ne me manqueras jamais (encore...)
I been looking for love
Je cherche l'amour
In algorithms
Dans les algorithmes
Tryin' to find
Essayer de trouver
My piece of mind
Ma tranquillité d'esprit
I been playing with drugs
J'ai joué avec la drogue
Since I lost my gun
Depuis que j'ai perdu mon arme
And these acrylics keep breaking and breaking (and...)
Et ces acryliques continuent de se briser et de se briser (et...)





Writer(s): eric whitney


Attention! Feel free to leave feedback.