Lyrics and translation Ghostemane - Gatteka

Gatteka

See I just can't relate
You try to pretend we're the same
But we ain't the same
You try to pretend for the fame
I say you a lame
I can't relate, I can't relate
I cannot relate, I cannot relate
Nah yeah
You try to pretend we're the same
But we ain't the same
You try to pretend for the fame
I say you a lame
I can't relate, I can't relate
I cannot relate, I cannot relate
Had an epiphany
Scream this - I'm in control of my destiny
Ominous entity mephisto has no control of me
Rather be wrapped up in cellophane then give my soul for the fame
Well I must be new to this game even though they all know my name
All I ever wanted was another one to feel me on a mental level
and not just the devil or malevolent evolutions of the animal in me
You tell me you feel me but I don't believe
it the next thing I know you gonna turn on me
Let everybody believe the lies
I'll be fine
I'll be fine
See I just can't relate
You try to pretend we're the same
But we ain't the same
You try to pretend for the fame
I say you a lame
I can't relate, I can't relate
I cannot relate, I cannot relate
Nah yeah
You try to pretend we're the same
But we ain't the same
You try to pretend for the fame
I say you a lame
I can't relate, I can't relate
I cannot relate, I cannot relate

Гаттека

Видишь, я просто не могу понять
Ты пытаешься притвориться, что мы одинаковы
Но мы не одинаковы
Ты притворяешься ради славы
Я говорю, ты неудачник
Я не понимаю, я не могу понять
Я не могу понять, я не могу понять
Да, ну
Ты пытаешься притвориться, что мы одинаковы
Но мы не одинаковы
Ты притворяешься ради славы
Я говорю, ты неудачник
Я не понимаю, я не могу понять
Я не могу понять, я не могу понять
У меня было откровение
Кричи это - я контролирую свою судьбу
Зловещее существо мефисто не контролирует меня
Лучше обернуться целлофаном, чем отдать душу за славу
Ну, я должен быть новичком в этой игре, хотя все знают мое имя
Все, чего я хотел - это чтобы еще кто-то понял меня на ментальном уровне
а не просто дьявол или злобные эволюции зверя во мне
Ты говоришь мне, что понимаешь меня, но я не верю
в следующий момент я знаю, ты обернешься против меня
Позволь всем верить в ложь
Мне все будет хорошо
Мне все будет хорошо
Видишь, я просто не могу понять
Ты пытаешься притвориться, что мы одинаковы
Но мы не одинаковы
Ты притворяешься ради славы
Я говорю, ты неудачник
Я не понимаю, я не могу понять
Я не могу понять, я не могу понять
Да, ну
Ты пытаешься притвориться, что мы одинаковы
Но мы не одинаковы
Ты притворяешься ради славы
Я говорю, ты неудачник
Я не понимаю, я не могу понять
Я не могу понять, я не могу понять