Ghostemane - John Dee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostemane - John Dee




John Dee
John Dee
Fuck everything I'm gone
J'en ai marre de tout, je m'en vais
Leave it alone
Laisse-moi tranquille
Everytime I get so close then it all gets blown
Chaque fois que je m'approche, tout explose
Don't play along
Ne joue pas le jeu
Everybody think they know but they all just clones
Tout le monde croit savoir, mais ils ne sont que des clones
Marchin' along
Marchant en ligne
Really wanna give my skull a brand new hole
J'ai vraiment envie de faire un nouveau trou dans mon crâne
But I won't though
Mais je ne le ferai pas
I don't wanna get no blood on my Grandma's floor
Je ne veux pas que du sang gâche le sol de ma grand-mère
Burden my soul
Alourdir mon âme
One foot in the plane and the other one in inferno
Un pied dans l'avion et l'autre dans l'enfer
Master your alchemy, master the world listen as above so below
Maîtrise ton alchimie, maîtrise le monde, écoute comme ce qui est en haut est comme ce qui est en bas
Pussy ass bitch don't know a damn thing except what the fuck you told
Pute de merde, tu ne connais rien, sauf ce que tu as été dit de savoir
You cannot fuck with a level 10 mage like Ghoste
Tu ne peux pas t'en prendre à un mage de niveau 10 comme Ghoste
Bish I wake up in the morning feelin' like I'm John Dee
Sache que je me réveille le matin en me sentant comme John Dee
Got my black magic book and drew a circle round me
J'ai mon livre de magie noire et j'ai tracé un cercle autour de moi
Bish I wake up in the morning feelin' like I'm not me
Sache que je me réveille le matin en me sentant comme si je n'étais pas moi
I'm a beast, I'm a killer, I'm a young Crowley
Je suis une bête, je suis un tueur, je suis un jeune Crowley
Come to my show
Viens à mon spectacle
Get fucked in your soul
Fais-toi baiser dans ton âme
Spittin' that hate
Crache cette haine
Better get you ass on
Mets ton cul sur ce qui se passe
I gotta a lot of shit but no control
J'ai beaucoup de merde, mais pas de contrôle
Draw me a circle round me on the floor
Trace un cercle autour de moi sur le sol
Summon the demons that worship the goat
Invoque les démons qui adorent le bouc
Deep in abyss here they come and they go
Au fond de l'abysse, ils arrivent et ils partent
Snatchin' your soul leavin' just skin and bones
Ils t'arrachent l'âme, ne laissant que la peau et les os
Eternal torture I'm stealin' your ghost
Torture éternelle, je te vole ton fantôme
Had enough dope
J'en ai eu assez de drogue
Had enough hope
J'en ai eu assez d'espoir
How do I cope
Comment faire face?
Where do I go
dois-je aller?
No one I know
Je ne connais personne
Seen what I seen I'm a lonely soul
J'ai vu ce que j'ai vu, je suis une âme solitaire
I can barely tell a friend from foe
J'ai du mal à distinguer un ami d'un ennemi
All that I know
Tout ce que je sais
Is I don't know
C'est que je ne sais pas
Where to call home
appeler maison
Where to go
aller
No heart I can stow
Je n'ai pas de cœur à ranger
In a safe place I'm a dead end joke
Dans un endroit sûr, je suis une blague sans issue
Still want to come to the plane?
Tu veux toujours venir dans l'avion?
Let's go...
Allons-y...
I hate everything
Je déteste tout
I hate everything
Je déteste tout
We are not the same, I can feel no pain
Nous ne sommes pas les mêmes, je ne ressens aucune douleur
I wake up in the morning feelin' like I'm John Dee
Je me réveille le matin en me sentant comme John Dee
Got my black magic book and drew a circle round me
J'ai mon livre de magie noire et j'ai tracé un cercle autour de moi
Bish I wake up in the morning feelin' like I'm not me
Sache que je me réveille le matin en me sentant comme si je n'étais pas moi
I'm a beast, I'm a killer, I'm a young Crowley
Je suis une bête, je suis un tueur, je suis un jeune Crowley
Bish I wake up in the morning feelin' like I'm John Dee
Sache que je me réveille le matin en me sentant comme John Dee
Got my black magic book and drew a circle round me
J'ai mon livre de magie noire et j'ai tracé un cercle autour de moi
Bish I wake up in the morning feelin' like I'm not me
Sache que je me réveille le matin en me sentant comme si je n'étais pas moi
I'm a beast, I'm a killer, I'm a young Crowley
Je suis une bête, je suis un tueur, je suis un jeune Crowley






Attention! Feel free to leave feedback.