Ghostemane - Swan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostemane - Swan




Swan
Cygne
Don't go to clubs and I damn sure stay low-key
Je ne vais pas en boîte de nuit et je reste vraiment discret
Still them little jitterbugs wanna start shit with a kreep like me
Mais ces petites filles veulent quand même me chercher des noises, moi qui suis un type tranquille
This the type of shit that you bump when a mothafucka wanna fix that fade
C'est le genre de son à mettre quand on a envie de se venger d'un connard
Bitch I'm on a gallon of Henny see if I really give a fuck if I die today
J'ai un gallon d'Hennessy, regarde si je me fous vraiment de mourir aujourd'hui
Bitch ass
Connard
Hoe ass
Salope
Runnin' at the mouth ass fake wannabes I see
Tu racontes n'importe quoi, tu fais semblant d'être quelqu'un que tu n'es pas
You know I really try to stay cool
Tu sais que j'essaie vraiment de rester calme
Sometimes Buddha can't save me
Parfois, Bouddha ne peut pas me sauver
Stuck with the fucked up brain with so many voices talkin' I can never sleep
Je suis coincé avec un cerveau détraqué, tant de voix me parlent que je ne peux jamais dormir
Soon as I shut my eyes all I can see is a start of a darkenin' dream
Dès que je ferme les yeux, je ne vois que le début d'un rêve qui s'assombrit
Tropical depressions hittin' me again and I don't know
Les dépressions tropicales me frappent à nouveau et je ne sais pas
Which of the voices all up in my brain, is tellin' me the right way to go
Laquelle des voix dans mon cerveau me dit la bonne voie à suivre
Hoe, you speakin' bout Satan, but I can see you know not what you're sayin'
Salope, tu parles de Satan, mais je vois que tu ne sais pas ce que tu dis
My eyes roll to the back of my mind
Mes yeux se retournent vers l'arrière de mon esprit
All I see is tainted
Tout ce que je vois est contaminé
Ridin' on '95
Je roule en 95
Junt to the brain I fly
Je vole jusqu'à mon cerveau
One cloud in the sky
Un seul nuage dans le ciel
Wonderful day to die
Merveilleux jour pour mourir
Trippin' on shroomz I'm fine
Je trippe sur des champignons, je vais bien
Everything straight don't mind
Tout est droit, ne t'en fais pas
Negativity go bye
Négativité, au revoir
Let's see how long I can try
On va voir combien de temps je peux essayer
Take a trip the plane go Ghoste
Fais un voyage, l'avion devient Ghoste
This time I am not alone
Cette fois, je ne suis pas seul
I see some others that know
Je vois d'autres personnes qui savent
Buddha chillin' on a throne
Bouddha se prélasse sur un trône
Question everything you know
Remets en question tout ce que tu sais
Religion and even the Pope
La religion et même le pape
Mistaken for Satan the goat
On me prend pour Satan, la chèvre
Ignorance ain't no joke
L'ignorance, ce n'est pas une blague
Tropical depressions hittin' me again and I don't know
Les dépressions tropicales me frappent à nouveau et je ne sais pas
Which of the voices all up in my brain, is tellin' me the right way to go
Laquelle des voix dans mon cerveau me dit la bonne voie à suivre
Hoe, you speakin' bout Satan, but I can see you know not what you're sayin'
Salope, tu parles de Satan, mais je vois que tu ne sais pas ce que tu dis
My eyes roll to the back of my mind
Mes yeux se retournent vers l'arrière de mon esprit
All I see is tainted
Tout ce que je vois est contaminé






Attention! Feel free to leave feedback.