Ghostemane - Until the Light Takes Us - translation of the lyrics into Russian

Until the Light Takes Us - Ghostemanetranslation in Russian




Until the Light Takes Us
Пока нас не заберет свет
I packed my shit up
Я собрал свои вещи,
I called a Lyft
Вызвал Lyft,
Then I took a sip of cognac to be about my wits
Потом глотнул коньяка, чтобы собраться с мыслями.
I'm thinking about when I would burn my songs to blank discs
Вспоминаю, как записывал свои песни на чистые диски,
Then hand them out like anybody really gave a shit
Потом раздавал их, как будто кому-то было дело.
But now I make a party bump
А теперь мои треки качают на вечеринках,
I don't even go
На которых меня даже нет.
You turn my shit up to 11 while I chill at home
Ты врубаешь мой музон на полную, пока я отдыхаю дома.
And kids who knew me as a jit
А те, кто знали меня мелким,
Think I sold my soul
Думают, что я продал душу.
Tall-poppy-syndrome all because they think I'm really glon
Синдром высокого мака им кажется, что я зазнался.
The thing is I still have to get to where I want to go
Но дело в том, что мне еще нужно достичь того, чего я хочу.
I'm tryna glo like legendary ghouls in Fallout 4
Я пытаюсь сиять, как легендарные гули в Fallout 4,
Then I could live eternal life
Чтобы жить вечно
In all of your souls
В ваших душах.
Till then I hop up in this Lyft and say goodbye to home
А пока я сажусь в этот Lyft и прощаюсь с домом.
Lately i been thinking that I need something
В последнее время я думаю, что мне нужно что-то,
Like a way to get away from the way that you think
Чтобы сбежать от того, как ты мыслишь, детка.
Maybe
Может быть.
Baby, lately I been feeling like I'm stuck in concrete
Детка, в последнее время я чувствую себя застрявшим в бетоне,
Watch it dry while I sink until I can't see my feet
Смотрю, как он сохнет, пока я тону, пока не перестаю видеть свои ноги.
Lately i been thinking that I need something
В последнее время я думаю, что мне нужно что-то,
Like a way to get away from the way that you think
Чтобы сбежать от того, как ты мыслишь, детка.
Maybe
Может быть.
Baby, lately I been feeling like I'm stuck in concrete
Детка, в последнее время я чувствую себя застрявшим в бетоне,
Watch it dry while I sink until I can't see my feet
Смотрю, как он сохнет, пока я тону, пока не перестаю видеть свои ноги.
Too many people have opinions on things they know nothing about
Слишком много людей имеют мнение о вещах, о которых они ничего не знают.
And the more ignorant they are
И чем они невежественнее,
The more opinions they have
Тем больше у них мнений.
Lately I been thinking that I don't need a thing
В последнее время я думаю, что мне ничего не нужно.
Every time I look around me all I see is the vibratory euphoria so present in everything harnessing carbon the lifeblood of all of creation
Каждый раз, когда я оглядываюсь вокруг, я вижу вибрационную эйфорию, настолько присутствующую во всем, что использует углерод, основу всей жизни.
A painting of pain
Картина боли.
Don't give a fuck what you say
Мне плевать, что ты говоришь.
Claiming that you do not fuck with me then you cop merch from my Bandcamp page
Заявляешь, что тебе не нравится мое творчество, а потом покупаешь мерч на моей странице Bandcamp.
What a lame
Какой же ты жалкий.
I don't ever wanna see another mothafucka say that they love me when they used to hate
Я больше не хочу видеть, как очередной ублюдок говорит, что любит меня, хотя раньше ненавидел.
And-do-not-tell-me-play-your-city-when-I-just-played-yesterday
И не проси меня выступить в твоем городе, если я только вчера там играл.
I got a lot of love for ones that awake
Я очень люблю тех, кто пробудился
From a mundane state
От мирского состояния,
Instead of going through motions of hate and then love for the things that don't love you the same
Вместо того, чтобы испытывать ненависть, а затем любовь к тому, что не отвечает тебе взаимностью.
Do what thou wilt is the law of this plane
Делай, что хочешь вот закон этого мира.
Lately i been thinking that I need something
В последнее время я думаю, что мне нужно что-то,
Like a way to get away from the way that you think
Чтобы сбежать от того, как ты мыслишь, детка.
Maybe
Может быть.
Baby, lately I been feeling like I'm stuck in concrete
Детка, в последнее время я чувствую себя застрявшим в бетоне,
Watch it dry while I sink until I can't see my feet
Смотрю, как он сохнет, пока я тону, пока не перестаю видеть свои ноги.
Lately i been thinking that I need something
В последнее время я думаю, что мне нужно что-то,
Like a way to get away from the way that you think
Чтобы сбежать от того, как ты мыслишь, детка.
Maybe
Может быть.
Baby, lately I been feeling like I'm stuck in concrete
Детка, в последнее время я чувствую себя застрявшим в бетоне,
Watch it dry while I sink until I can't see my feet
Смотрю, как он сохнет, пока я тону, пока не перестаю видеть свои ноги.






Attention! Feel free to leave feedback.