Lyrics and translation Ghostface Killah & Adrian Younge feat. U God & Inspectah Deck - Blood On the Cobblestones

Blood On the Cobblestones

Ayo it's war on the street, blood on the cobblestone
I leave 'em buried alive, just like a fossil bone
Body bags line the streets, reporters reportin'
Mafia ties, drugs and extortion
DeLucas vs. Stark-iano, headline the news
Police pull war on crime, they're gonna lose
Judges get kidnapped, casualties get decapitated
Starks rise above all to be emancipated
Black Godfather, families at war
Drive bys and Molotovs settle the score
Bourgeois shops are filled with chopped up causalities
I made sure to keep guns, you know my faculties
The streets run red when the bosses disrespect us
Neglected, I guarantee no mans protected
To each is own, grab a gun off the shelf
Cause in a warzone, the call is every man for self
Cause in a warzone, the call is every man for self
Cause in a warzone, the call is every man for self
Cause in a warzone, the call is every man for self
How you prepare for war? Grab your guns and your hardware
Never close your eyes in the barber chair
The heart of a lion, that's what got him here
Bulletproof the car, yo we outta here
Fuck the DeLucas, we've got shooters with submachines
Bone-crushing niggas like a football team
Under a new regime, The old we throw it out
Spin back the hammer, let the lord sort 'em out
Keep your gun cocked, at the whorehouse,
Sip the brown liquor, while we move a quarter ounce
Pick the territories, move north or south
The high power shine, Yours is watered down,
I'm underground, with the vest is on,
Open up your head, now your flesh is torn
Never turn my back up at restaurants
Put holes in your chest, come test the don
45 in my holster, let me stretch my arms
So the DeLucas want Tone? Nah, not today
Cock and spray, side with 'em and you've got to pay
Don't even kill 'em, just make 'em feel a lot of pain
Stake out his wife and his seed at the soccer game
Greet 'em with open arms, beat 'em with no regard
Feed 'em two two-threes, freeze 'em, leave 'em with no resolve
Make a lead on me, repping for the territory
No stepping on me, brethren that's a negatory
You want a war? These men pop dangerous
Taking all in a 10 block radius
Murder rate double, triple, cripple the strip
Like it got hit with a couple of missiles
8 will fly through your door, I'll get in your crib,
In a wig, in a cable guy uniform
My shooters maneuver, we've got DeLuca in the scope
Moving close, say the word, Tone, do this Ghost

Du sang sur les pavés

Eh, c'est la guerre dans la rue, du sang sur les pavés
Je les enterre vivants, comme un fossile
Des sacs mortuaires bordent les rues, les reporters font leur reportage
Liens mafieux, drogue et extorsion
DeLucas contre Stark-iano, les gros titres de l'actualité
La police lance une guerre contre le crime, ils vont perdre
Les juges sont kidnappés, les victimes sont décapitées
Les Starks s'élèvent au-dessus de tous pour être émancipés
Le Parrain noir, les familles en guerre
Les fusillades et les cocktails Molotov règlent le score
Les boutiques bourgeoises sont remplies de victimes hachées
Je me suis assuré de garder des armes, tu connais mes facultés
Les rues coulent de sang quand les patrons nous manquent de respect
Négligés, je te garantis qu'aucun homme n'est protégé
Chacun pour soi, prends un flingue sur l'étagère
Car dans une zone de guerre, c'est chacun pour soi
Car dans une zone de guerre, c'est chacun pour soi
Car dans une zone de guerre, c'est chacun pour soi
Car dans une zone de guerre, c'est chacun pour soi
Comment tu te prépares à la guerre ? Attrape tes flingues et ton arsenal
Ne ferme jamais les yeux chez le barbier
Le cœur d'un lion, c'est ce qui l'a amené ici
Pare-balles la voiture, on dégage
Fous les DeLucas, on a des tireurs avec des mitraillettes
Des négros qui brisent les os comme une équipe de football
Sous un nouveau régime, on jette l'ancien
Remets le marteau en arrière, laisse le Seigneur les trier
Garde ton flingue armé, au bordel,
Sirote du whisky brun, pendant qu'on déplace un quart d'once
Choisis les territoires, bouge vers le nord ou le sud
La puissance du haut brille, la tienne est diluée,
Je suis dans le sous-sol, avec le gilet pare-balles,
Ouvre ta tête, maintenant ta chair est déchirée
Je ne tourne jamais le dos dans les restaurants
Perce ta poitrine, viens tester le don
45 dans mon holster, laisse-moi étirer mes bras
Alors les DeLucas veulent Tone ? Non, pas aujourd'hui
Arme et pulvérisation, si tu es avec eux, tu dois payer
Ne les tue même pas, fais-leur juste ressentir beaucoup de douleur
Embusque sa femme et sa progéniture au match de foot
Accueille-les à bras ouverts, bats-les sans ménagement
Nourris-les de deux deux-trois, fige-les, laisse-les sans résolution
Fait-moi une avance, représente le territoire
Ne me marche pas dessus, c'est un négatif pour les frères
Tu veux la guerre ? Ces hommes sont dangereux
Prenant tout dans un rayon de 10 blocs
Le taux de meurtres double, triple, paralyse la bande
Comme s'il avait été touché par un couple de missiles
8 va voler à travers ta porte, j'entrerai dans ta maison,
Avec une perruque, dans un uniforme de technicien de câble
Mes tireurs manœuvrent, on a DeLuca dans la lunette
Se rapprochant, dis le mot, Tone, fais ça Ghost