Lyrics and translation Ghostface Killah & Adrian Younge - The Sure Shot (Pts. 1 & 2)

The Sure Shot (Pts. 1 & 2)

Record spins, I'm going in
I don't shoot to kill, I play to win
Stay catching up with the cutthroats
Some men shoot a nigga, throw 'em off the tugboat, no floats
The body sinks to the bottom
Or left off the side of the road to smell rotten
The murder sprees, random killings
Ghostface Killah's back attacking villains, hanging from the ceilings
Godfather motives, gangsta mentality
Black superhero with the immortality
Forever, I be creeping in a black mist
Ill night vision with the militant tactics
I glide through the air like a swarm of bees
Shake niggas off quick like a dog with fleas
Raw meat, leave bodies slumped in the street
Revenge is the spice of life, it's so sweet
Ay yo, pipe bombs blowing they souls to Jesus
Don't need nothing but the puzzle glue for the pieces
Meat cleaver cut finger tips like rib tips
Home invasions, cars gonna flip, DeLucas lose
Pair of cement shoes, tossed in the ocean
Popped until they brain ooze, I won't lose
Blood all on my apron, hog tie 'em up while they try escaping
Peeped the visual, tied 'em up individual
Took their clothes off, season 'em like sausage
Let the pits out to eat 'em, that's the remedy
Attack, kill, bite off their extremities
Blood bath splash my name on my wall
Call it piece delivery, leave a tip on the stall
With an arm, leg, a head
I'm coming for you all
It's the sure shot
Heart of a lion, king of the jungle
I'm a humble killer bee, you as soft as a bumble
I don't crumble, I strike back hard with a vengeance
Attack through these killer words I spit in a sentence
I'm a menace, the black Clark Kent, caped crusader
The face of a ghost, I disappear in the vapors
You could murder my flesh and bone, soul's invincible
Revenge my death, payback's the main principal
Protect ya neck when you move, I be lurking in the shadows
Starks, the gangsta nigga, I never lose battles
Pimp nigga, with a superhero logo on my chest
Big Gucci link, GFK on the crest
Icy arm for the eagle with the eight carat ruby eyes
Piss on your motherfucking arm while I'm stupid high
All black down, royalty purple and some ice chips
Two Glock 9's pointed at you in a hype flick
Now I'm alone in the room, and I just stare at the wall
Revenge my death but I'm going through withdrawals
My lost niggas, I miss them this new power and wisdom
Got me thinking I've made a whole lot of bad decisions
Got locals still to deal with, should I kill her?
Throw her fuckin' ass in a cage with a gorilla
Or let her live and treat her like scum of the Earth
I've got goons to feed and babies to birth
I'm the God now, plus I'm a super rich nigga
Do more help than harm, either way you figure
Should I protect and serve or cock and aim destruction?
Let the enterprise take over the force of production
Corruption, my mind state is unpredictable
I'm bulletproof now, back from the dead, I'm invincible

Le Coup Sûr (Parties 1 & 2)

Le disque tourne, je me lance
Je ne tire pas pour tuer, je joue pour gagner
Je reste au contact des assassins
Certains tirent sur un mec, le jettent du remorqueur, sans bouée
Le corps coule au fond
Ou laissé sur le bord de la route pour sentir la pourriture
Les massacres, les meurtres gratuits
Ghostface Killah est de retour pour attaquer les méchants, pendus au plafond
Motifs de parrain, mentalité de gangster
Super-héros noir avec l'immortalité
Pour toujours, je me faufile dans une brume noire
Vision nocturne malade avec les tactiques militaires
Je glisse dans l'air comme un essaim d'abeilles
Secoue les mecs rapidement comme un chien avec des puces
Viande crue, laisse des corps affalés dans la rue
La vengeance est le piment de la vie, c'est si doux
Hé yo, des bombes artisanales envoient leurs âmes à Jésus
Je n'ai besoin de rien d'autre que de la colle de puzzle pour les pièces
Le couperet coupe le bout des doigts comme des bouts de côtes
Invasions de domicile, les voitures vont se retourner, DeLucas perd
Paire de chaussures en ciment, jetées à l'océan
Éclatés jusqu'à ce que leur cerveau suinte, je ne perdrai pas
Du sang partout sur mon tablier, attachez-les pendant qu'ils tentent de s'échapper
J'ai jeté un coup d'œil au visuel, je les ai attachés individuellement
J'ai enlevé leurs vêtements, je les ai assaisonnés comme des saucisses
Laisse les chiens les manger, c'est le remède
Attaque, tue, arrache-leur les extrémités
Bain de sang éclabousse mon nom sur mon mur
Appelle ça une livraison à la pièce, laisse un pourboire sur la stalle
Avec un bras, une jambe, une tête
Je viens vous chercher tous
C'est le coup sûr
Cœur de lion, roi de la jungle
Je suis une abeille tueuse humble, toi aussi douce qu'un bourdon
Je ne m'effondre pas, je riposte durement avec vengeance
J'attaque à travers ces mots assassins que je crache dans une phrase
Je suis une menace, le Clark Kent noir, le justicier masqué
Le visage d'un fantôme, je disparais dans les vapeurs
Tu pourrais assassiner ma chair et mes os, mon âme est invincible
Venger ma mort, la vengeance est le principe principal
Protège ton cou quand tu bouges, je rôde dans l'ombre
Starks, le négro gangster, je ne perds jamais de batailles
Mac, avec un logo de super-héros sur ma poitrine
Gros maillon Gucci, GFK sur la crête
Bras glacé pour l'aigle avec les yeux rubis de huit carats
Je pisse sur ton putain de bras pendant que je plane
Tout en noir, violet royal et quelques glaçons
Deux Glock 9 pointés sur toi dans un film à suspense
Maintenant, je suis seul dans la pièce et je regarde le mur
Venger ma mort, mais je suis en manque
Mes négros perdus, ils me manquent, ce nouveau pouvoir et cette sagesse
M'ont fait penser que j'ai pris beaucoup de mauvaises décisions
J'ai encore des problèmes avec les locaux, devrais-je la tuer ?
Jeter son putain de cul dans une cage avec un gorille
Ou la laisser vivre et la traiter comme la lie de la Terre
J'ai des hommes de main à nourrir et des bébés à faire naître
Je suis le Dieu maintenant, et en plus je suis un négro super riche
Faire plus de bien que de mal, de toute façon tu vois
Dois-je protéger et servir ou armer et viser la destruction ?
Laisser l'entreprise s'emparer de la force de production
Corruption, mon état d'esprit est imprévisible
Je suis pare-balles maintenant, revenu d'entre les morts, je suis invincible