Lyrics and translation Ghostface Killah & Kanye West - Back Like That (remix)

Back Like That (remix)

Come through the block in the brand new Benz
Knowing that me and that nigga ain't friends, okay girl
Yeah, what I did was wack
But you don't get a nigga back like that

Bouncin' around when I'm up in these streets
Knowin' that me and that nigga got beef, okay girl
Yeah, what I did was wack
But you don't get a nigga back like that, no

I'm high powered, put Eva Mendez to sleep
Yo pardon, that bitch been on my mind all week
But back to you, mad gloss chick, you're way fit
How you have everything in this world and waste it

Prince told me it'll be okay, I'm so sick
Like Ne-Yo say, I'm laid back, like neo-soul
I holla back at this Creole hoe
She from the N.O. but she never told me and oh so

We at the spot to chill with a Fugee grill
So ordered the Kobe beef like Shaquille O'Neal
Second I walked in the whole room got still
I don't know how to put this but I'm kind of a big deal

And she conceited, she got a reason
She got her hair did, she got her weave in
And I'ma sweat that out by the evening
You? I don't sweat that now, I got a new

Come through the block in the brand new Benz
Knowing that me and that nigga ain't friends, okay girl
Yeah, what I did was wack
But you don't get a nigga back like that

Bouncin' around when I'm up in these streets
Knowin' that me and that nigga got beef, okay girl
Yeah, what I did was wack
But you don't get a nigga back like that, no

Oh girl, I can't believe you zoned out
Played me for this dude, nice shoes and a bottle of coast out Mont'
I'm that Don Wilson, first one
To put you up six suites in that Resident Hilton

Mink coat, colorful stones and big stacks
Yeah, I was fucking but you don't get me back like that
Causing me grief, you know me and homey had beef
Now you got me losing my mind out up in these streets

You flamingo, showing your true colors
Heard y'all was ducking down low when you see my brothers
But it's all good, I move from ex to next
Got the baddest little chick to sign off of them checks

Fat bubble, her body's like one of the best
But I don't need to say nothing, ask Kanye West
She eye candy, smoother than Godiva chocolate
And you mad 'cause you played yourself, it's your fault, trick

Come through the block in the brand new Benz
Knowing that me and that nigga ain't friends, okay girl
Yeah, what I did was wack
But you don't get a nigga back like that

Bouncin' around when I'm up in these streets
Knowin' that me and that nigga got beef, okay girl
Yeah, what I did was wack
But you don't get a nigga back like that, no

Shot through the heart, the girl caught me
Shot through the block with him shot gun
He lucky, I ain't stop, copped the shotgun
Killah type cat, you better be glad I'm not one

Had a couple stars up in my sky
She was my moon and my sunshine
Dude ain't even fly, he just some guy
You blamed yourself, I'm done, peace, one

Come through the block in the brand new Benz
Knowing that me and that nigga ain't friends, okay girl
Yeah, what I did was wack
But you don't get a nigga back like that

Bouncin' around when I'm up in these streets
Knowin' that me and that nigga got beef, okay girl
Yeah, what I did was wack
But you don't get a nigga back like that, no

Come through the block in the brand new Benz
Knowing that me and that nigga ain't friends, okay girl
Yeah, what I did was wack
But you don't get a nigga back like that

Bouncin' around when I'm up in these streets
Knowin' that me and that nigga got beef, okay girl
Yeah, what I did was wack
But you don't get a nigga back like that, no

Вернулся Вот Так (ремикс)

Въезжаю в квартал на новеньком «Мерсе»
Зная, что мы с этим типом не друзья, ладно, детка?
Да, я облажался
Но ты так просто меня не вернёшь

Раскатываю по улицам
Зная, что у нас с этим типом терки, ладно, детка?
Да, я облажался
Но ты так просто меня не вернёшь, нет

Я крутой, уложу спать даже Еву Мендес
Прости, детка, эта сучка всю неделю не выходила у меня из головы
Но вернёмся к тебе, блестящая цыпочка, ты просто огонь
Как можно иметь всё на свете и так бездарно это тратить?

Принс сказал, что всё будет хорошо, а мне так хреново
Как говорит Ne-Yo, я расслаблен, как нео-соул
Я перезваниваю этой креолке
Она из Нового Орлеана, но почему-то не сказала мне об этом, ну да ладно

Мы зависаем в местечке с грилем в стиле Fugees
Заказал говядину Кобе, как Шакил О'Нил
Как только я вошёл, весь зал затих
Не знаю, как это сказать, но я, типа, важная персона

А она высокомерная, и у неё есть на то причины
У неё уложена причёска, у неё вплетены волосы
И я выбью это из неё к вечеру
Ты? Я по тебе не парюсь, у меня новая

Въезжаю в квартал на новеньком «Мерсе»
Зная, что мы с этим типом не друзья, ладно, детка?
Да, я облажался
Но ты так просто меня не вернёшь

Раскатываю по улицам
Зная, что у нас с этим типом терки, ладно, детка?
Да, я облажался
Но ты так просто меня не вернёшь, нет

Детка, не могу поверить, что ты меня продинамила
Променяла меня на этого чувака с классными ботинками и бутылкой дорогого шампанского
Я тот самый Дон Уилсон, первый
Кто поселил тебя в шестикомнатном люксе в «Резидент Хилтон»

Норковая шуба, разноцветные камни и большие пачки денег
Да, я трахался с тобой, но ты так просто меня не вернёшь
Доставляешь мне горе, ты же знаешь, что у нас с корешом были терки
Теперь из-за тебя я схожу с ума на этих улицах

Ты фламинго, показываешь свои истинные цвета
Слышал, вы прячетесь, когда видите моих братьев
Но всё в порядке, я перехожу от одной бывшей к другой
Нашёл самую классную цыпочку, которая подписывает эти чеки

Круглая попка, у неё одно из лучших тел
Но мне не нужно ничего говорить, спроси Канье Уэста
Она – глазная конфета, нежнее, чем шоколад Godiva
А ты бесишься, потому что сама себя подставила, это твоя вина, дурочка

Въезжаю в квартал на новеньком «Мерсе»
Зная, что мы с этим типом не друзья, ладно, детка?
Да, я облажался
Но ты так просто меня не вернёшь

Раскатываю по улицам
Зная, что у нас с этим типом терки, ладно, детка?
Да, я облажался
Но ты так просто меня не вернёшь, нет

Выстрел в сердце, девчонка меня зацепила
Проехал по кварталу с ним, с дробовиком
Ему повезло, что я не остановился и не купил дробовик
Я тот ещё тип, радуйся, что я не такой

Было несколько звёзд на моём небе
Ты была моей луной и моим солнцем
Этот чувак даже не крутой, он просто какой-то парень
Ты сама виновата, я закончил, мир, пока

Въезжаю в квартал на новеньком «Мерсе»
Зная, что мы с этим типом не друзья, ладно, детка?
Да, я облажался
Но ты так просто меня не вернёшь

Раскатываю по улицам
Зная, что у нас с этим типом терки, ладно, детка?
Да, я облажался
Но ты так просто меня не вернёшь, нет

Въезжаю в квартал на новеньком «Мерсе»
Зная, что мы с этим типом не друзья, ладно, детка?
Да, я облажался
Но ты так просто меня не вернёшь

Раскатываю по улицам
Зная, что у нас с этим типом терки, ладно, детка?
Да, я облажался
Но ты так просто меня не вернёшь, нет