Lyrics and translation Ghostface Killah, RZA & Saian Supa Crew - Saian
Aww,
hey,
see'est
le
Saian,
Saian
Aww,
hey,
tu
vois
c'est
le
Saian,
Saian
Supa
Saian,
Supa
Saian
Supa
Saian,
Supa
Saian
Got
my
homie
DJ
Love
J'ai
mon
pote
DJ
Love
Saiangot
my
homie,
represents,
Saian
Saian,
j'ai
mon
pote,
il
représente,
Saian
Sly
the
Mic
Buddah,
Saian,
ya'll
did
did
that
Sly
le
Mic
Bouddha,
Saian,
vous
avez
assuré
This
is
Ghostface
Bakery,
ya'll
ain't
cake
to
me
C'est
la
boulangerie
Ghostface,
vous
n'êtes
pas
du
gâteau
pour
moi
Pushin'
cocaine,
Whitehorse
in
the
city
Je
pousse
la
cocaïne,
Whitehorse
en
ville
Over
Pun
and
Pac,
I
cried
over
Biggie
Pour
Pun
et
Pac,
j'ai
pleuré
pour
Biggie
Spazzed
out,
grab
a
white
bitch
by
her
titties
J'ai
pété
les
plombs,
j'ai
attrapé
une
blanche
par
les
seins
Rock
wallabies,
this
is
Clarkology
Des
wallabies
rock,
c'est
la
Clarkologie
You
know
copy
Starky
belong
wit
the
triple
technology
Tu
sais
que
copier
Starky
appartient
à
la
triple
technologie
Quick
wit
the
pistol,
leave
you
cripple
if
you
lyin',
be
Rapide
avec
le
pistolet,
je
te
laisse
infirme
si
tu
mens,
sois
Tickle
the
butter
soft
nipples
on
the
side
of
me
Chatouille
les
tétons
doux
comme
du
beurre
sur
le
côté
de
moi
So
muthafucka,
let
me
slow
that
flow
down
Alors
ma
belle,
laisse-moi
ralentir
ce
flow
And
bang
an
ol'
mighty
hammer
like
Joe
Brown
Et
frapper
avec
un
vieux
marteau
puissant
comme
Joe
Brown
Dust
off
rounds,
surround
sound,
trey
pound
Dépoussierer
les
cartouches,
son
surround,
trois
livres
Put
a
phat
leather
head
to
bed
like
night
gowns
Mettre
une
grosse
tête
de
cuir
au
lit
comme
des
chemises
de
nuit
If
ya'll
wit
me
then
build,
shorty,
brothers
is
real
Si
vous
êtes
avec
moi
alors
construisez,
ma
belle,
les
frères
sont
vrais
We
true
dons,
makin'
glass
on
the
cash
is
on
Nous
sommes
de
vrais
dons,
faire
du
verre
sur
l'argent
c'est
parti
Get
my
head
right
and
smash
yours
moms,
kid
Remettre
ma
tête
droite
et
fracasser
celle
de
ta
mère,
gamin
So
chose
me,
the
bitch
greased
my
palms
Alors
choisis-moi,
la
salope
m'a
graissé
la
patte
I'm
comin'
from
Paris
city
Je
viens
de
Paris
I'm
on
the
residence,
so
don't
shit
on
me
Je
suis
sur
le
territoire,
alors
ne
me
chie
pas
dessus
Like
cool
G.
rap
I
got
the
Ill
Street
Blues
Comme
le
cool
G.
rap,
j'ai
le
blues
de
la
rue
You
lose,
you
can
rich
them
out
of
my
shoes
Tu
perds,
tu
peux
leur
piquer
mes
chaussures
Baby,
me
and
my
Crew,
we
comin'
your
way
Bébé,
moi
et
mon
équipe,
on
arrive
chez
toi
Saian
Supa
do
it
everyday,
all
day
everyday,
all
da
Saian
Supa
le
fait
tous
les
jours,
toute
la
journée
tous
les
jours,
tout
le
Don't
fight,
don't
fight,
just
see
the
light,
see
the
light
Ne
te
bats
pas,
ne
te
bats
pas,
vois
juste
la
lumière,
vois
la
lumière
Wit
the
sound,
RZA
will
make
it
all
right
Avec
le
son,
RZA
va
tout
arranger
Grey
Goose
wit
cranberry
Grey
Goose
à
la
canneberge
The
raspberry
bikini
on
honey
wit
the
black
berry
Le
bikini
framboise
sur
du
miel
avec
la
mûre
Had
my
eyes
bulgin',
plus
my
pants
bulgin'
J'avais
les
yeux
exorbités,
et
le
pantalon
bombé
Ready
for
indulgence,
long
stroke
compulsions
Prêt
pour
l'indulgence,
les
compulsions
à
long
terme
I'm
lookin'
for
devotion,
slow
motion
Je
cherche
la
dévotion,
au
ralenti
Tropical
potions,
Sun
and
body
lotions
Potions
tropicales,
soleil
et
lotions
pour
le
corps
Sex
on
the
ocean,
nine
inch
explosions
Du
sexe
sur
l'océan,
des
explosions
de
neuf
pouces
Had
me
frozen
like
the
icicle
Elle
m'a
congelé
comme
un
glaçon
Big
legs
like
she
ride
bicycle
Grosses
jambes
comme
si
elle
faisait
du
vélo
Shorty
beefcake
known
to
make
my
knees
shake
Un
petit
gâteau
qui
me
fait
trembler
les
genoux
Sweepstakes,
first
day
at
the
cheesecake
Tirage
au
sort,
premier
jour
à
la
fabrique
de
cheesecake
Factory,
Tony
Starks
in
back
of
me
Usine,
Tony
Starks
derrière
moi
Sippin'
on
pina
coladas,
twistin'
Daquiris
En
sirotant
des
piña
coladas,
en
tournant
des
daiquiris
The
gold
lion
is
known
to
hold
iron
Le
lion
d'or
est
connu
pour
tenir
le
fer
Rings
stuffed
with
diamonds,
Bobby
and
Supa
Saian
Des
bagues
remplies
de
diamants,
Bobby
et
Supa
Saian
Saian,
move
it
on
your
left
Saian,
bouge
à
gauche
Saian,
bring
da
muthafuckin'
ruckus
Saian,
amène
le
bordel
See'est
l'Saian,
Saian,
Saian,
Supa
Tu
vois
c'est
le
Saian,
Saian,
Saian,
Supa
Ya
fight
le
son
est
fat,
qui
la
faute?
Saian
On
se
bat,
le
son
est
lourd,
c'est
qui
la
faute?
Saian
Vu
les
statistiques
de
gars
qui
veulent
test'
Vu
les
statistiques
de
gars
qui
veulent
tester
Et
qu'ont
do
mal
tater
l'esthtique
Et
qu'ont
du
mal
à
tâter
l'esthétique
Je
me
dois
de
les
rendre
statiques
Je
me
dois
de
les
rendre
statiques
S-s
see'est
qui
coq?
C-c'est
qui
le
coq?
Quiconque
qui
veut
jouer
le
coq
Quiconque
veut
jouer
le
coq
Je
vaut
mille
Rocky
au
mic
jusqu'
Milwaukee
Je
vaux
mille
Rocky
au
micro
jusqu'à
Milwaukee
J'lache
do
lest
donc
j'attends
qu'on
me
lache
de
l'estime
Je
lâche
du
leste
donc
j'attends
qu'on
me
lâche
de
l'estime
Voici
l'homme
de
l'est
avec
sa
dream
team
Voici
l'homme
de
l'est
avec
sa
dream
team
Tisse
sa
toile
comme
Lady
Laystee
autour
des
wistitis
Tisse
sa
toile
comme
Lady
Laystee
autour
des
ouistitis
Pas
de
mc
de
bas
niveau,
v'l
do
nouveau
Pas
de
MC
de
bas
niveau,
voilà
du
nouveau
Fout
tout
le
reste
dans
le
caniveau
Fous
tout
le
reste
dans
le
caniveau
Bousille
pas
ton
cerveau
car
les
ondes
sont
gravs
Abîme
pas
ton
cerveau
car
les
ondes
sont
graves
Et
tu
dcale
ta
sono,
abattez
mes
rivaux
Et
tu
décales
ta
sono,
abattez
mes
rivaux
Et
t'as
peur
de
rencontrer
le
reste
do
commando
Et
t'as
peur
de
rencontrer
le
reste
du
commando
Ensemble
ou
en
solo
Ensemble
ou
en
solo
KLR
nous
unis,
veille
sur
nous
depuis
l
haut
KLR
nous
unit,
veille
sur
nous
depuis
là-haut
J'dbarque
sur
le
projet,
j'te
baise
ou
j'grave
Je
débarque
sur
le
projet,
je
te
baise
ou
je
grave
Cartes
ton
gros
der,
tes
grosses
fesses
Cartonne
ton
gros
derrière,
tes
grosses
fesses
Ramnes
tes
grosses
lvres,
j'te
le
donne
en
conseil
Ramène
tes
grosses
lèvres,
je
te
le
donne
en
conseil
Pas
des
grosses
mres,
des
grosses
matres
Pas
des
grosses
mères,
des
grosses
matrices
L'aise
poses
ta
grosse
tte
L'aise,
pose
ta
grosse
tête
Pas
de
proverbe
mais
ne
cause
Pas
de
proverbe
mais
ne
cause
Pas
trop
prenne
de
gros
projets
Pas
trop,
prends
de
gros
projets
Pas
la
prochaine
Pas
la
prochaine
Projtes
de
gros
piges
dans
les
gros
sieges
Projette
de
gros
billets
dans
les
gros
sièges
Protges
ton
fausse
air,
sans
faucettes
j'te
possde
Protège
ton
faux
air,
sans
faucettes
je
te
possède
J'te
fais
une
grossesse,
pas
de
problme
Je
te
fais
une
grossesse,
pas
de
problème
J'te
laisse
en
chaussettes,
j'te
crochtes
Je
te
laisse
en
chaussettes,
je
te
crochète
J'ten
parle
en
prochaine
en
prochaine
lettre
J'en
parle
en
prochaine
lettre
Je
matte
les
prophtes
Je
mate
les
prophètes
Saian,
dieu
mon
gros
Saian,
dieu
mon
gros
Saian,
see'est
ca
Saian,
c'est
ça
See'est
l'Saian,
vas-why
mon
nig
C'est
le
Saian,
vas-y
mon
pote
Saian,
see'est
l'Saian
Saian,
c'est
le
Saian
Saian,
see'est
l'Saian
Saian,
c'est
le
Saian
Saian,
see'est
Supa
Saian,
c'est
Supa
See'est
l'Saian,
New
York
City
C'est
le
Saian,
New
York
City
Saian,
36
Records
Saian,
36
Records
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.