Ghostface Killah feat. 60 Second Assassin - Stay True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostface Killah feat. 60 Second Assassin - Stay True




Stay True
Reste fidèle
[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
Oh yeah, motherfucker
Oh yeah, mon cher
It′s real
C'est réel
Y'all niggas hold your guns
Vous tous, les négros, tenez vos flingues
Throw your guns down, put ′em down
Jetez vos armes, mettez-les en bas
Yo, we in the fields with heat
Yo, on est dans les champs avec la chaleur
You fake niggas eat kid meals to meat
Vous, les faux négros, mangez des repas pour enfants pour avoir de la viande
We street referees, we rock
On est des arbitres de rue, on déchire
Jean jackets, thick shirts over turtlenecks
Veste en jean, chemises épaisses par-dessus des cols roulés
Certified doctors in hoods'll steal all your techs
Les médecins certifiés dans les capuches vous volent toute votre technologie
But wait, roll cameras, Babyface money blowin like beach nut
Mais attends, roule les caméras, l'argent de Babyface s'envole comme une noix de plage
Call off the mutts, it's me again
Rappelle les chiens, c'est moi encore
Ghost, your host this evenin
Ghost, votre hôte ce soir
(Ladies and gents I′d like to thank you all for comin out tonite)
(Mesdames et messieurs, je tiens à vous remercier d'être venus ce soir)
Tucks tight, all sharp, light up a bark, let′s mingle
Les fesses serrées, tout tranchant, allume une écorce, on se mêle
Fetch me a Remy Martin on Diamonds
Va me chercher un Remy Martin sur Diamonds
Flair-laided Gucci joints, I never wore
Des joints Gucci à paillettes, je n'en ai jamais porté
I might give 'em to my brother-in-law
Je pourrais les donner à mon beau-frère
Fitzpatrick, ribs battered, worth more than Egyptian marrows
Fitzpatrick, côtes battus, qui valent plus que des moelleux égyptiens
Borrow the God jewels, Gucci goggles
Emprunte les bijoux divins, les lunettes Gucci
That′s how the God do, Motown twenty-five
C'est comme ça que le Dieu fait, Motown vingt-cinq
My office like Smokey's voice, little moist, but choice
Mon bureau comme la voix de Smokey, un peu humide, mais du choix
We guzzle Dom′s, smoke the scratchy throats
On boit du Dom, on fume des gorges grattées
Live on the edge, bracelets, shades and classy coats
Vivre au bord du précipice, bracelets, lunettes de soleil et manteaux élégants
Jungle in the club, we play Colombo
Jungle dans le club, on joue à Colombo
Frost eat a snowman, frozen as the milky way
Frost mange un bonhomme de neige, gelé comme la voie lactée
Ice on the floor, El-Producto in the sleeve
Glace sur le sol, El-Producto dans la manche
In the seam of his mink, he said "Don't drink"
Dans la couture de son vison, il a dit "Ne bois pas"
Think before he talked, he walked like he ordered
Pense avant de parler, il marche comme s'il avait commandé
Champ room down in Vegas, vendin machines
Salle de champion en bas à Vegas, distributeurs automatiques
I sip Alize′ compliments of E&J
Je sirote de l'Alize, compliments d'E&J
[Chorus: 60 Second Assassin *singing* (Ghostface) x2]
[Refrain : 60 Second Assassin *chantant* (Ghostface) x2]
The streets is rough out here
Les rues sont difficiles ici
Crack game came and had us years
Le crack est arrivé et nous a eu pendant des années
What is a man to do? (Brother)
Que faire à un homme ? (Frère)
(Stay true, stay true)
(Reste fidèle, reste fidèle)





Writer(s): J. Hunter, D. Coles, D. Axelrod


Attention! Feel free to leave feedback.