Ghostface Killah feat. AZ - Pieces to the Puzzle (feat. AZ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostface Killah feat. AZ - Pieces to the Puzzle (feat. AZ)




Pieces to the Puzzle (feat. AZ)
Pieces to the Puzzle (feat. AZ)
Hey yo, a night locked up in the cage I'm a raged,
mon pote, une nuit enfermé dans la cage, je suis enragé,
Plenty of time to think of my position,
Assez de temps pour réfléchir à ma position,
This cop is corrupt, he gotta be in the mix and shit,
Ce flic est corrompu, il doit être dans le coup, tu vois,
He set me up, so this nigga be fixing shit,
Il m'a tendu un piège, alors ce mec doit réparer les choses,
So I took out his competition,
J'ai donc éliminé sa compétition,
So he's my competition, so that makes my decision, easy,
Donc il est ma compétition, ce qui rend ma décision facile,
He gotta be the lord of the drugs, and that's bamboo's man
Il doit être le seigneur de la drogue, et c'est l'homme de Bamboo
So that's where he stands, he played both sides of the fence,
Donc c'est il se tient, il a joué des deux côtés de la clôture,
On some real real shit, tryin to be a thug, tryin to play legit,
Sur un truc vraiment réel, essayant d'être un voyou, essayant de jouer le jeu,
See the bars slide open, as I boarder for bail,
Je vois les barreaux coulisser, alors que je me rends à la caution,
I see bamboo waiting as I exit the jail,
Je vois Bamboo attendre alors que je sors de la prison,
She said please tone, you gots to go,
Elle a dit s'il te plaît Tone, tu dois y aller,
You can't stay around this part of town,
Tu ne peux pas rester dans ce coin de la ville,
I already know, I'm blowing bail,
Je le sais déjà, je me barre en douce,
Heading up north, fleeing the country,
Je me dirige vers le nord, je fuis le pays,
She gave me a hug, and a big stack of money,
Elle m'a fait un câlin, et une grosse liasse de billets,
Sometimes you gotta figure out the pieces to the puzzle,
Parfois, tu dois comprendre les morceaux du puzzle,
Right in front of your face stop the hussle, take off the muzzle,
Devant ton visage, arrête le remue-ménage, retire le museau,
Let the dogs bark, clear your mind bring the light to the dark,
Laisse les chiens aboyer, vide ton esprit, fais entrer la lumière dans l'obscurité,
Sometimes you gotta figure out the pieces to the puzzle,
Parfois, tu dois comprendre les morceaux du puzzle,
Right in front of your face stop the hussle, take off the muzzle,
Devant ton visage, arrête le remue-ménage, retire le museau,
Let the dogs bark, clear your mind bring the light to the dark,
Laisse les chiens aboyer, vide ton esprit, fais entrer la lumière dans l'obscurité,
My cash missing, my lab different
Mon argent manque, mon laboratoire est différent
Where the fuck is Bamboo she need a ass whopping
est donc Bamboo, elle a besoin d'une fessée
I was told tone was home, I'm way past fifthing,
On m'a dit que Tone était à la maison, je suis bien au-delà de la cinquième,
Guess it's time to get in that zone, this is my last mission,
Je suppose qu'il est temps d'entrer dans cette zone, c'est ma dernière mission,
Did what I can do with this puppet, I'm like fuck it,
J'ai fait ce que j'ai pu avec cette marionnette, je dis merde,
Feeling like hammer on crutches you can't touch this,
Je me sens comme un marteau sur des béquilles, tu ne peux pas toucher à ça,
Illustrious Mo top movements, I drew the blue prints,
Des mouvements de Mo Top illustres, j'ai dessiné les plans,
But now it's time for improvements,
Mais maintenant il est temps d'améliorer,
Precious people leaving mess is nothing peaceful,
Les personnes précieuses quittent, le désordre n'est pas paisible,
Shit police do, we can never be equal,
La merde que fait la police, nous ne pouvons jamais être égaux,
Execution, I get it all retribution, best solution,
Exécution, je comprends tout, la rétribution, la meilleure solution,
Get approached when you shooting,
Se faire approcher quand tu tires,
Shit fo' reala, I'm at war with a killa,
La merde pour de vrai, je suis en guerre avec un tueur,
What's even illa, I need a ball since thriller,
Ce qui est encore plus illégal, j'ai besoin d'une balle depuis Thriller,
Till we even, I guess we gone be grieving,
Jusqu'à ce que nous soyons à égalité, je suppose que nous allons être en deuil,
A lot can change in 36 seasons,
Beaucoup de choses peuvent changer en 36 saisons,
Sometimes you gotta figure out the pieces to the puzzle,
Parfois, tu dois comprendre les morceaux du puzzle,
Right in front of your face stop the hussle, take off the muzzle,
Devant ton visage, arrête le remue-ménage, retire le museau,
Let the dogs bark, clear your mind bring the light to the dark,
Laisse les chiens aboyer, vide ton esprit, fais entrer la lumière dans l'obscurité,
Sometimes you gotta figure out the pieces to the puzzle,
Parfois, tu dois comprendre les morceaux du puzzle,
Right in front of your face stop the hussle, take off the muzzle,
Devant ton visage, arrête le remue-ménage, retire le museau,
Let the dogs bark, clear your mind bring the light to the dark,
Laisse les chiens aboyer, vide ton esprit, fais entrer la lumière dans l'obscurité,





Writer(s): Coles Dennis David, Janusonis Gintas, Mingus Wesley, Werner Josh D, Cruz Anthony S


Attention! Feel free to leave feedback.