Lyrics and translation Ghostface Killah feat. AZ & Rell - Here I Go Again

Here I Go Again

Yo! I seen Rog, he been a friend for years, now your boy in blue how he switching up gears,
He said hop in, I got an earful of bad news, your blocks corrupt and it's time to choose,
We got some niggas Running drugs that can't be touched,
Unless you want to handle the dirt, it would mean so much, I said I got this, message received,
I'm gonna clean up the block, like you wouldn't believe, call Mr. Clean aka Starkeyano
9 years later slid across the Verrazano, clean sweep apply pressure to the scum, this is my town,
Stapleton is where I'm from, throat chop, slapped in the head with a juice box, Grenade with no pin in his mouth,
This is my Block, and Bamboo fucking with this is absurd, I'm gonna handle my Bees waxs, That's My Word!
Came up out the Darkness,
Searching for light,
I know home is where my heart is,
Now nothing seems right,
Trying to make peace and cut my losses,
And carrying on somehow,
I've come much too far, and it's too late to turn back now,
Here I go again... Here I go again... Here I go again... Here I go again...
(Nine joints my nigga you home, streets is different)
Yea, Yea, Welcome Home starks, remember us at the jams in the parks,
Old Gold Guzzlers, wallaby clarks, Young cold hustlers, obviously sharp,
Groomed with a purpose to bloom, So in Tuned, Dialogue like disciples in a circle of goons,
My Ace boom! then you got sent to the tombs, Then shit went left had to pinch my flesh,
And figure some other scheme to get cream, regain supreme, you know everything ain't what it seems,
So I switched up sides, had to switch up lives, now to fuck life an rip her thighs,
A badge and a gun that's legal, that's more lethal than any local dealer, that's evil leading peoples The Sequel,
Me and you both can split a loaf, just need you a little close, so you can squeeze that toast
And knock off targets starting with the hardest, By next year my nigga we be the Largest,
Felony's done with no charges...
Came up out the Darkness,
Searching for light,
I know home is where my heart is,
Now nothing seems right,
Trying to make peace and cut my losses,
And carrying on somehow,
I've come much too far, and it's too late to turn back now,
Here I go again... Here I go again... Here I go again... Here I go again...

Encore une fois

Yo! J'ai vu Rog, c'est un ami depuis des années, maintenant ton mec en bleu comment il change de vitesse,
Il m'a dit de monter, j'ai des mauvaises nouvelles à te raconter, tes quartiers sont corrompus et il est temps de choisir,
On a des mecs qui vendent de la drogue qu'on ne peut pas toucher,
A moins que tu ne veuilles te salir les mains, ça voudrait dire beaucoup, j'ai dit que je m'en charge, message reçu,
Je vais nettoyer le quartier, tu ne vas pas le croire, appelle M. Propre alias Starkeyano
9 ans plus tard, je traverse le Verrazano, nettoyage complet, on met la pression sur la racaille, c'est ma ville,
Stapleton, c'est là que je suis né, gorge tranchée, une claque sur la tête avec une boîte de jus, Grenade sans la goupille dans la bouche,
C'est mon quartier, et Bamboo se mêle de ça, c'est absurde, je vais m'occuper de mes affaires, c'est ma parole !
Je suis sorti de l'obscurité,
A la recherche de la lumière,
Je sais que la maison, c'est là où se trouve mon cœur,
Maintenant, rien ne semble juste,
J'essaie de faire la paix et de minimiser mes pertes,
Et de continuer malgré tout,
Je suis allé trop loin, et il est trop tard pour faire marche arrière maintenant,
Encore une fois... Encore une fois... Encore une fois... Encore une fois...
(Neuf joints mon pote, t'es rentré, les rues ont changé)
Ouais, ouais, bienvenue à la maison starks, tu te souviens de nous aux jams dans les parcs,
Les Old Gold Guzzlers, les Wallaby Clarks, les jeunes cold hustlers, évidemment pointus,
Soignés avec un but à fleurir, So in Tuned, dialogue comme des disciples dans un cercle de goons,
Mon as boom ! puis tu as été envoyé dans les tombes, puis la merde a tourné à gauche, j'ai dû me pincer la chair,
Et trouver un autre stratagème pour gagner du fric, retrouver la suprématie, tu sais que tout n'est pas ce qu'il paraît,
Alors j'ai changé de camp, j'ai dû changer de vie, maintenant je vais baiser la vie et lui déchirer les cuisses,
Un badge et un flingue, c'est légal, c'est plus mortel que n'importe quel dealer local, c'est le mal qui conduit les gens, la suite,
Toi et moi, on peut partager un pain, j'ai juste besoin que tu sois un peu plus près, comme ça tu peux serrer ce toast
Et supprimer des cibles en commençant par les plus difficiles, d'ici l'année prochaine mon pote, on sera les plus gros,
Les délits ont été commis sans accusations...
Je suis sorti de l'obscurité,
A la recherche de la lumière,
Je sais que la maison, c'est là où se trouve mon cœur,
Maintenant, rien ne semble juste,
J'essaie de faire la paix et de minimiser mes pertes,
Et de continuer malgré tout,
Je suis allé trop loin, et il est trop tard pour faire marche arrière maintenant,
Encore une fois... Encore une fois... Encore une fois... Encore une fois...