Lyrics and translation Ghostface Killah feat. Anthony Hamilton - Do You Feel Me

Do You Feel Me

Wish I could see through, see deep into you
And know what you're thinking now
And if I'm what you needing
I need some kind of sign
Let me know cuz I can't read your mind
Are you in? Or am I in this on my own?
I need some clue from you, let me know babe
Do you feel me? Do you read me?
Tell me am I gettin' through to you
I wanna know, are you with me? Are you listenin'?
Baby, is my message gettin' through?
Do you feel me baby, oh babe, cuz I can feel you
Yo, can I ask you one question? How you feel about the prince of love?
You start buggin', when I ask you, for my back to rub
With no response, I gave you my heart
Your mind seem like it's all over the place like art
Hold on, this ain't the girl I met, you used to stay focused
We'd laugh, we did the apartment, and bombed the roaches
If you really want me to bounce, would you let me know?
Don't cold shoulder me and have me figure it out on the low
Cuz that's not fair, I wouldn't do it back, I sware
And when we get old, I'll be the one, pushing your chair
And the way you making me feel, I can drop a tear
I need a hug from you, baby, like you hug your bear, come here

Tu me sens ?

J'aimerais pouvoir voir à travers toi, voir au plus profond de toi
Et savoir ce que tu penses maintenant
Et si je suis ce dont tu as besoin
J'ai besoin d'un signe
Fais-le moi savoir parce que je ne peux pas lire dans tes pensées
Es-tu dedans ? Ou suis-je seul dans tout ça ?
J'ai besoin d'un indice de ta part, fais-le moi savoir ma chérie
Tu me sens ? Tu me lis ?
Dis-moi, est-ce que je te traverse ?
Je veux savoir, es-tu avec moi ? Est-ce que tu écoutes ?
Bébé, est-ce que mon message passe ?
Tu me sens bébé, oh chérie, parce que je te sens
Yo, puis-je te poser une question ? Que ressens-tu pour le prince de l'amour ?
Tu commences à te mettre en colère quand je te demande de me frotter le dos
Sans réponse, je t'ai donné mon cœur
Ton esprit semble être partout comme l'art
Attends, ce n'est pas la fille que j'ai rencontrée, tu étais concentrée
On riait, on était dans l'appartement, on a dégommé les cafards
Si tu veux vraiment que je dégage, peux-tu me le faire savoir ?
Ne me fais pas l'épaule froide et ne me laisse pas deviner en douce
Parce que ce n'est pas juste, je ne te le ferais pas, je te le jure
Et quand on sera vieux, ce sera moi qui te poussera ton fauteuil
Et la façon dont tu me fais me sentir, je pourrais verser une larme
J'ai besoin d'un câlin de ta part, bébé, comme tu câlines ton ours, viens ici