Lyrics and translation Ghostface Killah feat. Ice Cube - Be Easy
Yeah,
what's
happening
New
York
City?
Да,
что
происходит
в
Нью-Йорке?
It's
ya
boy
Ghost
in
the
muthafuckin'
house
tonight
Сегодня
ночью
в
этом
чертовом
доме
призрак
твоего
мальчика
("Don't
fuck
with
Ghost,
you'll
feel
sorry")
Know
what
I
mean?
("Не
связывайся
с
призраком,
ты
пожалеешь")
понимаешь,
о
чем
я?
We
about
to
get
it
popping,
let's
go!
Мы
вот-вот
его
раскачаем,
поехали!
Tell
your
crew
to
be
easy,
niggas
run
around
Скажи
своей
команде,
чтобы
она
была
полегче,
ниггеры
бегают
вокруг
да
около
With
them
fake
frowns,
sell
'em
on
eBay
С
этими
фальшивыми
хмурыми
взглядами
продавай
их
на
eBay
Get
word
to
the
DJ,
tell
'em
Staten
Island's
Свяжись
с
ди-джеем,
скажи
им,
что
это
Стейтен-Айленд.
In
the
house,
put
the
record
on
replay
В
доме
поставь
запись
на
повтор.
Get
your
nose
blowned
off
by
the
fifth,
uh
Пусть
тебе
вышибут
нос
к
пятому,
э-э-э
...
You
wanna
be
there,
layin'
all
stiff,
uh
Ты
хочешь
быть
там,
лежа
совсем
окоченевший,
а?
Everytime
you
go
uptown,
you
get
jipped,
uh
Каждый
раз,
когда
ты
едешь
в
центр
города,
тебя
сажают
в
тюрьму.
That's
karma,
boy,
running
your
lip,
uh
Это
карма,
парень,
у
тебя
текут
слюнки.
You
be
fronting
like
you
got
a
bunch
of
chicks,
uh
Ты
ведешь
себя
так,
словно
у
тебя
куча
цыпочек,
а
You
be
at
home,
nigga,
beating
your
dick,
uh
Ты
будешь
дома,
ниггер,
бить
свой
член,
а?
I'm
in
the
club
with
the
chipped
up
wrist,
uh
Я
в
клубе
с
ободранным
запястьем,
э-э-э
...
You
at
the
bar,
whoadie,
drinking
my
piss,
uh
Ты
в
баре,
уродина,
пьешь
мою
мочу,
а
The
yellow
shit,
and
the
bottle
ain't
Crys',
son
Желтое
дерьмо,
и
бутылка
не
для
Криса,
сынок.
You
turned
your
muthafuckin'
head,
nigga,
we
switched
'em
Ты
повернул
свою
гребаную
голову,
ниггер,
и
мы
их
поменяли.
You
just
mad
'cause
I'm
hitting
your
sister
Ты
просто
злишься,
потому
что
я
бью
твою
сестру.
You
in
the
other
room,
huh,
you
couldn't
sleep,
uh
Ты
в
другой
комнате,
ха,
ты
не
мог
заснуть,
ха
Pop
a
lotta
shit
without
that
liquor,
yup
Лопни
кучу
дерьма
без
этого
ликера,
ага
We
mossied
up,
so
take
our
picture
Мы
все
испортили,
так
что
Сфотографируй
нас.
I'm
like
the
boogeyman,
nigga,
I'll
get
ya
Я
как
Бугимэн,
ниггер,
я
тебя
достану.
Whether
now,
later,
afterlife
or
switcher
Будь
то
сейчас,
позже,
загробная
жизнь
или
переключатель
Yeah,
oh
shit,
aiyo
Tone
hurry
up
and
get
'em,
nigga
Да,
О
черт,
Айо
Тоун,
поторопись
и
возьми
их,
ниггер
Y'know'I'mean,
it's
about
to
pop
off!
Ты
же
знаешь,
она
вот-вот
лопнет!
Ya'll
niggas
clear
the
fucking
floor
Вы,
ниггеры,
очистите
чертов
пол!
Get
the
fuck
out
the
way,
come
on!
Убирайся
с
дороги,
давай!
Tell
your
crew
to
be
easy,
niggas
run
around
Скажи
своей
команде,
чтобы
она
была
полегче,
ниггеры
бегают
вокруг
да
около
With
them
fake
frowns,
sell
'em
on
eBay
С
этими
фальшивыми
хмурыми
взглядами
продавай
их
на
eBay
Get
word
to
the
DJ,
tell
'em
Staten
Island's
Свяжись
с
ди-джеем,
скажи
им,
что
это
Стейтен-Айленд.
In
the
house,
put
the
record
on
replay
В
доме
поставь
запись
на
повтор.
Yo,
it's
Tone
in
the
building
(the
teams
in
the
building)
Йоу,
это
тон
в
здании
(команды
в
здании).
Niggas
wanna
beef
(what
up,
what
up,
what
up)
Ниггеры
хотят
говядины
(как
дела,
как
дела,
как
дела).
We
packed
to
the
ceiling
(we
constantly
chilling)
Мы
набиты
до
потолка
(мы
постоянно
прохлаждаемся).
We
can
'cause
(we
could,
we
shoot,
we
slice,
we
cut)
Мы
можем,
потому
что
(мы
можем,
мы
стреляем,
мы
режем,
мы
режем)
Shimmy
shimmy
ya,
shimmy
yam,
shimmy
yea,
now
Шимми-шимми-ям,
шимми-ям,
шимми-да,
сейчас
же
Yes,
my
birthday
landed
in
May,
now
Да,
мой
день
рождения
пришелся
на
май.
Peace
to
Dirt
Dog,
I'm
back
like
déjà
vu
Мир
грязному
псу,
я
вернулся,
как
дежавю.
Leave
your
girl
around
me,
I
will
bag
your
boo
Оставь
свою
девушку
рядом
со
мной,
я
уберу
твою
подружку.
Ahh,
you
bitch
niggas
better
listen
up
Ах,
вы,
сучьи
ниггеры,
лучше
слушайте
меня
внимательно
Anybody
front,
paramedics
gonna
pick
'em
up
Кто-нибудь
впереди,
скорая
помощь
заберет
их.
They
try
to
save
you,
swear
to
God,
I
hit
the
nurse
up
Они
пытаются
спасти
тебя,
Богом
клянусь,
я
вызвал
медсестру.
Like
"Nah,
doc,
he
look
better
in
a
hearse
truck"
Типа:
"Не-а,
док,
в
катафалке
он
выглядит
лучше".
I
tried
to
ignore
it,
his
people
saw
it
Я
пытался
не
обращать
на
это
внимания,
его
люди
видели
это.
I
ain't
the
type
of
dude
you
go
to
war
with
Я
не
из
тех
парней
с
которыми
можно
воевать
My
Polo
gun
yo,
will
crack
the
floor
shit
(Yeah)
Мой
Поло-пистолет,
йоу,
расколет
все
дерьмо
на
полу
(да).
When
the
heat's
on,
you
know
I
draw
it
(Ice
Cube
motherfucker)
Когда
начинается
жара,
ты
же
знаешь,
что
я
рисую
ее
(кубик
льда,
ублюдок).
I
had
his
number
down,
Toney
just
called
it
У
меня
был
его
номер,
Тони
только
что
позвонил.
The
pyroclastic
flow,
you
know
the
side,
bitch
Пирокластический
поток,
ты
знаешь
эту
сторону,
сука
You
know
the
side,
bitch,
huh,
ah
Ты
знаешь
эту
сторону,
сука,
а,
а
Fuck
you,
if
you
don't
think
I
get
money
Пошел
ты,
если
думаешь,
что
у
меня
нет
денег.
I
get
it
all
day,
standing
in
the
hallway
Я
получаю
это
весь
день,
стоя
в
коридоре.
On
broadway,
bitches
wanna
call
O'Shea
На
Бродвее
сучки
хотят
позвонить
О'Ши.
Over
to
the
car,
but
ho,
I'm
the
superstar
К
машине,
но,
бл
** ь,
я
суперзвезда!
Get
your
ass
out,
fuck
if
you
pass
out
Убери
свою
задницу,
черт
возьми,
если
ты
потеряешь
сознание
Walk
over
to
ya
man,
pull
the
cash
out
Подойди
к
своему
парню,
вытащи
деньги.
Put
it
in
my
hand,
watch
a
nigga
mash
out
Положи
его
мне
в
руку
и
Смотри,
Как
ниггер
разминается.
Walk
back
to
your
car,
with
your
ass
out
Возвращайся
к
своей
машине,
выставив
зад
наружу.
Fuck
a
ghostwriter,
nigga
down
wit
Ghostface
К
черту
призрачного
писателя,
ниггер
с
призрачным
лицом.
I'm
a
killa,
wit
that
chrome
in
ya
face
Я
Килла,
с
этим
хромом
на
твоем
лице.
Blow
ya
face
back,
turn
you
into
a
ghost
Разнесу
тебе
лицо,
превращу
тебя
в
призрака.
Hit
you
like
Kenny
hit
Casper
on
the
post
Ударил
тебя
как
Кенни
ударил
Каспера
по
столбу
West
coast,
ya
ho,
ya
gotta
love
it
Западное
побережье,
йа-Хо,
тебе
должно
понравиться
It's
Ice
Cube,
yea,
bitch,
I
got
it
covered
Это
Айс
Кьюб,
да,
сука,
я
все
понял.
I
got
a
movie
for
ya
kids,
a
dick
for
your
bitch
У
меня
есть
фильм
для
ваших
детей,
член
для
вашей
сучки.
A
four-five
slug
for
your
wig
Четыре-пять
пуль
за
твой
парик.
They
wanna
put
me
out
the
league
like
Terrell
Они
хотят
выставить
меня
из
Лиги,
как
Террелла.
'Til
they
CD
smokin'
double
barrels
Пока
они
не
начнут
курить
двустволки.
Ice
Cube,
will
fuck
off
movie
money
Айс
Кьюб,
отвали
от
денег
на
кино
Then
serve
you
on
the
mic,
and
make
whitey
feel
funny
А
потом
я
подам
тебе
микрофон
и
заставлю
Уайти
почувствовать
себя
смешным.
Yeah,
that's
right
Да,
это
так.
I
like
to
thank
y'all
for
coming
out
tonight
Я
хотел
бы
поблагодарить
вас
всех
за
то,
что
вы
пришли
сегодня
вечером.
How
y'all
like
that
shit?
Y'know'I'mean?
Как
вам
всем
нравится
это
дерьмо?
You
really
run
New
York
Ты
действительно
управляешь
Нью-Йорком.
This
is
that
Theodore
shit,
muthafucker!
Это
все
теодоровское
дерьмо,
ублюдок!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis D Coles, Theo Girard Martin Bailey, Leon Frank Sylvers, Peter O Phillips
Attention! Feel free to leave feedback.