Lyrics and translation Ghostface Killah feat. Raekwon & RZA - Return of the Savage

Return of the Savage

In the beginning, it's time for a new chapter
Twelve more reasons to die, after the laughter
It's relevant, the legacy lives on lavish
Ghostface Killah, return of the savage
In the beginning, it's time for a new chapter
Twelve more reasons to die, after the laughter
It's relevant, the legacy lives on lavish
Ghostface Killah, return of the savage

I ain't letting nothing live, horrific the ghost risen
Stigmata scenery ill visions of being villains
The taste of blood is left on my tongue
Walk through the valley of death
I've seen the reaper waiting with two snakes kissing
Can't believe they took my wife and my kids, and straight lynched 'em
Word to God, once I get 'em, I got 'em, the moments priceless
Decapitating heads like a journalist snatched by Isis
I want revenge now!
Spotted one of Delucas' men, at a restaurant
Eating spaghetti, drinking on Dom Pérignon
With two other goons laughing, probably joking 'bout the murder
I calmly approach them with the burner
When they realized the real live G was about to serve 'em
60 pieces flew through his jaw, closing his curtains
Now it's total chaos, the people running for they lives
The other cocksuckers tried reaching for they hammers
But they was slow on they draw so I blammed 'em
Taking they top off like a convertible drop burgundy phantom
They say the taste of revenge is sweet, well let me see
Prepare the table for a feast, take a seat, now let's eat

In the beginning, it's time for a new chapter
Twelve more reasons to die, after the laughter
It's relevant, the legacy lives on lavish
Ghostface Killah, return of the savage
In the beginning, it's time for a new chapter
Twelve more reasons to die, after the laughter
It's relevant, the legacy lives on lavish
Ghostface Killah, return of the savage

Beast mode, I'm resurrected, I hear the record spinning
Early 70s, New York Kingpins
And I see street life, the only life I know
I see Liberty, I see the motherfucking Verrazano
I see gangstas getting money, bitches acting funny
Stacks upon stacks, and not one nigga bum me
Something ain't right, these ain't the greedy streets of Italy
Where Logan and my seed? C'mon son, you kidding me?
Who's calling me? Who's looking for the killer with no face?
Who summoned me here to this place? I need answers!
Behead chancellors, I'm a vigilante killer
No time for games and ain't no nigga realer
Let's talk business, you don't wanna leak your own blood
State your name, before you get stretched like a rug!

As the Ghostface Killah and the infamous gangster Lester Kane came
Face to face for the first time,
They reflect on the violent events that forced their paths to cross.
The black crime family led by Lester Kane has made a violent push for
Supremacy against the surviving members of the Deluca clan,
Now residing in New York City.
In attempts to thwart his adversary advances, Luther Luca,
The head of the Deluca clan, guns down members of the Kane syndicate,
As well as Lester's wife and son. The war escalates.
In one fatal night,
Lester and his men rob one of the Deluca clan social
Clubs, discovering 12 vinyl records hidden within a safe

Retour du Sauvage

Au commencement, c'est l'heure d'un nouveau chapitre
Douze raisons de plus de mourir, après les rires
C'est pertinent, l'héritage vit de façon somptueuse
Ghostface Killah, le retour du sauvage
Au commencement, c'est l'heure d'un nouveau chapitre
Douze raisons de plus de mourir, après les rires
C'est pertinent, l'héritage vit de façon somptueuse
Ghostface Killah, le retour du sauvage

Je ne laisse rien en vie, le fantôme est ressuscité, horrifique
Des scènes de stigmates, des visions malsaines d'être des méchants
Le goût du sang reste sur ma langue
Marcher dans la vallée de la mort
J'ai vu la faucheuse attendre avec deux serpents qui s'embrassent
J'arrive pas à croire qu'ils ont pris ma femme et mes enfants, et les ont lynchés
Parole de Dieu, une fois que je les aurai, je les aurai, ces moments n'ont pas de prix
Décapiter des têtes comme un journaliste enlevé par l'EI
Je veux me venger maintenant !
J'ai repéré l'un des hommes de Deluca, dans un restaurant
Il mangeait des spaghettis, buvait du Dom Pérignon
Avec deux autres voyous qui riaient, plaisantaient probablement sur le meurtre
Je les ai approchés calmement avec le flingue
Quand ils ont réalisé que le vrai gangster était sur le point de les servir
60 balles ont traversé sa mâchoire, fermant ses rideaux
C'est le chaos total, les gens courent pour sauver leur peau
Les autres connards ont essayé d'attraper leurs marteaux
Mais ils étaient lents à dégainer alors je les ai fait sauter
Leur enlever le haut comme une Phantom décapotable bordeaux
Ils disent que la vengeance est un plat qui se mange froid, eh bien laisse-moi voir
Prépare la table pour un festin, prends place, maintenant mangeons

Au commencement, c'est l'heure d'un nouveau chapitre
Douze raisons de plus de mourir, après les rires
C'est pertinent, l'héritage vit de façon somptueuse
Ghostface Killah, le retour du sauvage
Au commencement, c'est l'heure d'un nouveau chapitre
Douze raisons de plus de mourir, après les rires
C'est pertinent, l'héritage vit de façon somptueuse
Ghostface Killah, le retour du sauvage

Mode bête, je suis ressuscité, j'entends le disque tourner
Début des années 70, les barons de New York
Et je vois la vie de la rue, la seule vie que je connaisse
Je vois Liberty, je vois le putain de Verrazano
Je vois des gangsters se faire de l'argent, des meufs qui font les folles
Des liasses sur des liasses, et pas un seul négro ne me fait la manche
Quelque chose ne va pas, ce ne sont pas les rues gourmandes d'Italie
Où sont Logan et ma graine ? Allez mon fils, tu te fous de moi ?
Qui m'appelle ? Qui cherche le tueur sans visage ?
Qui m'a invoqué ici à cet endroit ? J'ai besoin de réponses !
Décapiter les chanceliers, je suis un tueur justicier
Pas le temps de jouer et il n'y a pas de négro plus vrai
Parlons affaires, tu ne veux pas faire couler ton propre sang
Donne ton nom, avant que tu ne sois étiré comme un tapis !

Alors que Ghostface Killah et le célèbre gangster Lester Kane se sont retrouvés
Face à face pour la première fois,
Ils revivent les événements violents qui ont forcé leurs chemins à se croiser.
La famille criminelle noire dirigée par Lester Kane a fait une poussée violente pour la
Suprématie contre les membres survivants du clan Deluca,
Résidant maintenant à New York.
Pour tenter de contrecarrer les avancées de son adversaire, Luther Luca,
Le chef du clan Deluca, abat les membres du syndicat Kane,
Ainsi que la femme et le fils de Lester. La guerre s'intensifie.
Au cours d'une nuit fatale,
Lester et ses hommes cambriolent l'un des clubs sociaux du clan Deluca,
Découvrant 12 disques vinyles cachés dans un coffre-fort