Lyrics and translation Ghostface Killah feat. Raekwon, Sun God, Trife da God, Method Man & Cappadonna - Paisley Darts - Album Version (Edited)
Paisley Darts - Album Version (Edited)
Paisley Darts - Version Album (Éditée)
Yo,
yo,
yo,
yo,
yo,
yeah,
yo,
yeah,
yo
Yo,
yo,
yo,
yo,
yo,
ouais,
yo,
ouais,
yo
Catch
me
on
yo'
brochure
with
beach
balls,
at
least
three
whores
Retrouve-moi
sur
ta
brochure
avec
des
ballons
de
plage,
au
moins
trois
putes
Head
wop
Queens
know
how
to
work
they
jaws
Ces
salopes
du
Queens
savent
comment
utiliser
leurs
mâchoires
They
skin
tone
is
coffee
and
milk,
mixed
up
Leur
teint
est
café
et
lait,
mélangés
Ass
as
big
as
my
boss'
wife,
stomach
ripped
up
Un
cul
aussi
gros
que
la
femme
de
mon
patron,
l'estomac
déchiré
Spitting
liquor
in
they
mouth,
cold
Moet
Je
leur
crache
de
l'alcool
dans
la
bouche,
du
Moët
froid
Captain
Morgan,
taking
flicks,
posing,
holding
my
tech
Capitaine
Morgan,
prend
des
photos,
pose,
tenant
mon
flingue
With
cowboy
hats
and
coach
bags,
they
party
like
rock
stars
Avec
des
chapeaux
de
cow-boy
et
des
sacs
de
sport,
elles
font
la
fête
comme
des
rock
stars
Bo
Gary
watches,
just
chill,
they
down
in
the
shark
bars
Bo
Gary
regarde,
se
détend,
ils
sont
dans
les
bars
à
requins
And
me,
gunslinger,
clips,
cock
D
Et
moi,
flingueur,
chargeurs,
arme
chargée
My
fashion
on,
I'm
rocking
'em
new
Rasheeds
Looké
impeccable,
je
porte
mes
nouvelles
Rasheeds
I'ma
finish
ya,
go
in
brother
like
Mr.
Cee
Je
vais
te
finir,
entrer
en
toi
comme
Mr.
Cee
You
could
find
me
fucked
up
like
the
mice
in
cheese
Tu
pourrais
me
trouver
défoncé
comme
les
souris
dans
le
fromage
Life's
a
B,
Bentley
and
big
bills
La
vie
est
une
pute,
Bentley
et
gros
billets
Bottles,
biscuits,
bitches,
blunts,
bad
boys
bodying
pit
bulls
Bouteilles,
biscuits,
salopes,
joints,
mauvais
garçons
qui
se
prennent
pour
des
pitbulls
Karate,
black
belt
and
I
bring
booze
Karaté,
ceinture
noire
et
j'apporte
la
boisson
To
big
bar
brawls,
ball
games
blasting,
fuck
'til
my
balls
blue
Aux
grosses
bagarres
de
bar,
aux
matchs
de
basket
qui
explosent,
baiser
jusqu'à
ce
que
mes
couilles
soient
bleues
We
like
the
black
Yankees,
old
vets
who
sit
in
the
rest
On
est
comme
les
Yankees
noirs,
les
vieux
vétérans
qui
se
reposent
Thankful,
counting
up
currency
and
move
when
it
rain,
pour
Reconnaissants,
comptant
l'argent
et
bougeant
quand
il
pleut,
averse
From
every
bitch
that
we
bless,
we
hit
up,
automatic
love
De
chaque
salope
que
nous
bénissons,
nous
frappons,
amour
automatique
The
Cuban
link
niggaz
is
the
realest
Les
négros
à
chaîne
cubaine
sont
les
plus
vrais
Let
my
wallet
walk,
speak
to
niggaz,
cops,
judges
Laisse
mon
portefeuille
parler,
parler
aux
négros,
aux
flics,
aux
juges
We
put
it
down,
Columbian
style,
with
three
killas
On
l'a
fait
à
la
colombienne,
avec
trois
tueurs
Based
on
money,
dummies
will
die
Basé
sur
l'argent,
les
idiots
vont
mourir
It
ain't
funny,
trying
to
front
on
mine,
we
get
in
ya
mommy
C'est
pas
drôle,
d'essayer
de
me
la
faire
à
l'envers,
on
va
s'occuper
de
ta
mère
Keep
cool,
nigga,
read
him
the
rules,
before
he
bleeding
in
pools
Calme-toi,
négro,
lis-lui
les
règles,
avant
qu'il
ne
saigne
dans
des
flaques
And
fuck
my
shit
up,
and
I'ma
just
lose
Et
qu'il
me
foute
en
l'air,
et
que
je
perde
tout
Paid
a
lot
of
paper
to
live
here
J'ai
payé
beaucoup
de
papier
pour
vivre
ici
American
gangster
status,
Big
Brother,
lemme
get
in
ya
ear
Statut
de
gangster
américain,
Grand
Frère,
laisse-moi
te
parler
à
l'oreille
You
know
what
time
it
is,
crime
it
is,
no
matter
what
rhyme
it
is
Tu
sais
quelle
heure
il
est,
l'heure
du
crime,
peu
importe
la
rime
We
gon'
stay
fly,
hit
lye,
rock
diamond
shits
On
va
rester
frais,
prendre
de
la
drogue,
porter
des
diamants
Based
on
a
general's
fist
of
fury
Basé
sur
le
poing
de
la
fureur
d'un
général
Neck,
arm,
money,
all
of
that's
crispy
jewelry
Le
cou,
le
bras,
l'argent,
tout
ça,
c'est
des
bijoux
brillants
Let
me
show
you
how
I
G
ride,
Nina
on
both
sides
Laisse-moi
te
montrer
comment
je
conduis,
Nina
des
deux
côtés
Nobody
riding
shotgun
but
the
four-five
Personne
ne
monte
à
côté
de
moi
sauf
le
45
Nigga,
if
you
won't
try,
I'll
give
ya
something
to
regret
Négro,
si
tu
n'essaies
pas,
je
vais
te
donner
quelque
chose
à
regretter
Throw
that
mothafucking
semi
to
ya
neck
Jeter
ce
putain
de
flingue
sur
ton
cou
Throw
the
other
black
Jimmy
to
ya
chest
Jeter
l'autre
Jimmy
noir
sur
ta
poitrine
If
you
budge,
you
get
stretched,
nothing
more,
nothing
less
Si
tu
bouges,
tu
te
fais
étendre,
ni
plus,
ni
moins
Pay
respect,
I'm
a
element
of
Homicide
Housing
Respecte-moi,
je
suis
un
élément
de
Homicide
Housing
In
other
words,
bitch,
I'm
the
resident
from
Homicide
Housing
En
d'autres
termes,
salope,
je
suis
le
résident
de
Homicide
Housing
Known
for
drug
dealing,
stack
thousands
Connu
pour
le
trafic
de
drogue,
empiler
des
milliers
Four
hundred
grand
in
the
couches,
two
hundred
grand
on
the
houses
Quatre
cent
mille
dans
les
canapés,
deux
cent
mille
sur
les
maisons
At
any
time
I
could
move
up
out
this
À
tout
moment,
je
pourrais
déménager
d'ici
And
go
and
cop
some
shit
up
in
the
mountains
Et
aller
m'acheter
un
truc
dans
les
montagnes
Aiyo,
aiyo,
you
know
ya
boy
stay
fresher
than
produce
Yo,
yo,
tu
sais
que
ton
garçon
est
plus
frais
que
les
produits
frais
Timberland
snow
boots,
collecting
more
cream
than
a
toll
booth
Bottes
de
neige
Timberland,
je
collectionne
plus
de
crème
qu'un
péage
I
grind
daily,
patriotic
like
Tom
Brady
Je
bosse
tous
les
jours,
patriotique
comme
Tom
Brady
I'm
the
bomb,
baby,
'cuz
what
I
write
is
beyond
crazy
Je
suis
une
bombe,
bébé,
parce
que
ce
que
j'écris
est
complètement
fou
I'm
the
Don
with
the
teflon
armor,
good
karma,
Mac
Palmer
Je
suis
le
Don
avec
l'armure
en
téflon,
le
bon
karma,
Mac
Palmer
Call
me
Arab
Diesel
'cuz
I'm
a
track
bomber
Appelle-moi
Arab
Diesel
parce
que
je
suis
un
bombardier
de
pistes
Roger
that,
my
niggaz
ain't
got
it
cracked
Reçu,
mes
négros
n'ont
pas
tout
compris
All
we
do
is
dollar
stack,
get
twisted
like
bottle
caps
Tout
ce
qu'on
fait,
c'est
empiler
des
dollars,
se
tordre
comme
des
capsules
de
bouteilles
While
you
on
the
block
getting
indicted,
we
island
hopping
Pendant
que
tu
te
fais
inculper
dans
ton
quartier,
nous,
on
voyage
d'île
en
île
Globe
trotting
through
the
friendly
skies
flying
United
On
parcourt
le
monde
en
avion
avec
United
There's
a
party
over
here
and
everybody's
invited
Il
y
a
une
fête
ici
et
tout
le
monde
est
invité
The
headliners
is
Theodore
and
everybody's
excited
Les
têtes
d'affiche
sont
Theodore
et
tout
le
monde
est
excité
Fuck
that,
'bout
time
we
took
it
back
to
the
block
Au
diable,
il
est
temps
qu'on
retourne
dans
le
quartier
The
task
force
coming,
I
got
crack
in
my
sock
Les
flics
arrivent,
j'ai
de
la
coke
dans
ma
chaussette
White
Rock
on
the
dinner
plate,
get
cash,
shit
is
hot
De
la
White
Rock
dans
l'assiette,
on
se
fait
de
l'argent,
ça
chauffe
Smash
whips
on
the
Interstate,
we
dash
on
the
cops
On
fracasse
des
voitures
sur
l'autoroute,
on
sème
les
flics
It's
them
dudes,
drug
slingers,
1-6,
ooh
C'est
ces
mecs,
dealers,
1-6,
ooh
Crime
figure,
rhyme
spitter,
his
gun
spit
too
Figure
du
crime,
cracheur
de
rimes,
son
flingue
crache
aussi
Call
'em
Sex
Pistols,
ravishing,
nigga,
I'm
Rick
Rude
Appelle-les
Sex
Pistols,
ravageur,
négro,
je
suis
Rick
Rude
And
ain't
many
mothafuckas
could
fit
up
in
Rick's
shoes
Et
il
n'y
a
pas
beaucoup
de
connards
qui
pourraient
rentrer
dans
les
chaussures
de
Rick
Man,
listen,
ice
glisten,
they
love
the
life
we
living
Mec,
écoute,
la
glace
brille,
ils
aiment
la
vie
qu'on
mène
That's
a
given,
like
football
players
love
white
women
C'est
un
fait,
comme
les
joueurs
de
foot
aiment
les
femmes
blanches
White
linen,
a
tight
denim,
that
ass
look
right
in
'em
Lin
blanc,
jean
serré,
ce
cul
rend
bien
dedans
Shit,
I'm
riding
'em,
cool
as
Kahlua's
with
ice
in
'em,
shit
Merde,
je
les
chevauche,
cool
comme
du
Kahlua
avec
des
glaçons,
merde
Aiyo,
yo,
yo,
yo,
I
pass
the
mic
to
Cap,
nah,
I
pass
it
back
Yo,
yo,
yo,
yo,
je
passe
le
micro
à
Cap,
non,
je
le
reprends
Never,
son,
hold
that,
you
the
master
of
the
rap
attack
Jamais,
fils,
garde
ça,
tu
es
le
maître
de
l'attaque
de
rap
So
knick
knack
patty
wack,
this
is
how
we
do
it
black
Alors
toc
toc
toc,
c'est
comme
ça
qu'on
fait,
nous
les
noirs
Slap
you
with
the
almanac
where
actual
facts
is
sold
as
facts
Te
gifler
avec
l'almanach
où
les
faits
réels
sont
vendus
comme
des
faits
We
on
our
grown
man
shit
like
Quincy
Jones
On
est
dans
notre
délire
d'homme
mûr
comme
Quincy
Jones
Traveling
across
the
world
while
we
smoking
the
bone
Voyager
à
travers
le
monde
en
fumant
de
l'herbe
We
all
here
grinding,
y'all
niggaz
know
what
we
do
On
est
tous
là
à
se
défoncer,
vous
savez
ce
qu'on
fait
We
get
it
in
with
the
Murderland,
Chi-town
too
On
s'éclate
avec
le
Murderland,
Chi-town
aussi
Hit
you
up,
something
nice
'til
the
death
of
Yakub
Te
frapper,
quelque
chose
de
sympa
jusqu'à
la
mort
de
Yakub
Swagger
stuck
on
ya
face
like
a
New
Jack
tool
La
vantardise
collée
sur
ton
visage
comme
un
outil
New
Jack
Right
back
at
you,
yeah
me
and
my
dude
Toney
Je
te
le
rends
bien,
ouais
moi
et
mon
pote
Toney
We'll
fuck
with
fake
contracts
and
niggaz
that's
phony
On
va
niquer
les
faux
contrats
et
les
négros
bidons
Trying
to
get
this
money,
right
homey
Essayer
de
se
faire
de
l'argent,
c'est
ça
mec
And
lay
back
in
the
Riverside,
just
chill,
relax
the
dome
piece
Et
se
détendre
à
Riverside,
se
détendre,
relaxer
la
tête
Link
up
with
a
fly
dime,
brick
and
a
chrome
piece
S'accrocher
à
une
belle
meuf,
une
brique
et
une
arme
chromée
Coming
for
that
gwop,
yeah
nigga,
you
got
beef
On
vient
pour
le
fric,
ouais
négro,
tu
as
un
problème
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DENNIS COLES, DARRYL HILL, DENNIS AMES, COREY WOODS, THEO BAILEY, ROBERT LEE MILLER, LEVAR RYAN COPPIN, CLIFFORD SMITH, DELENO SEAN MATTHEWS
Attention! Feel free to leave feedback.