Lyrics and translation Ghostface Killah feat. Raekwon, The RZA & Inspektah Dek - Assassination Day

Assassination Day

What? Hey, yo!
There′s no coke, what?
You heard me you dumb fuck, there's no coke?
What the fuck do you mean? There′s no coke?
I've been in every fuckin' room
There′s gotta be coke
There is nothing, nothing
Huh, uh, uh, help, help please
Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, help, me
It′s assassi, it's assination day, I stalk
Bad man, it′s assassination day I stalk
It's assassination day [Incomprehensible]
It′s assassination day, I
Uh, uh, yeah, uh
I move through the third world, my third eye's the guiding light
Invite the fight, we all die tonight
The life I lived, a twenty five to life bid
Parole reneged, I stroll the globe fugitive
Cream is short, C-cypher power stalk plus the fiend talk
Three G′s accost in supreme court
White lies and blackmail land me back in jail
We're all for sale, a stolen gold but it fail
Stranded on the front line, I shine to the dumb and blind
It comes time I take back what was once mine
Crunch time in the first quarter, from the worst slaughter
Devil's poisonin′ the birth water
The earth daughter rest her head on my chest
Through the struggle we cuddle under half-moon crest
While the press plant fear and exploit the gun blastin′
Central broadcasting is shackling, nerves are unfastened
Trapped in deep-water gaspin'
I clash with the Titans from my half on the action
I stop producers careers, the weak spot was their ears
Scorpion darts hits their mark, pierce their heart with silver spears
You′re bewildered, my unsaturated, low filtered
Devils, still peeled it still they're living built tilted
MC′s upon their axis, their body has a tactic
Lactic acid, desert drop cactus, practice
You can never master, it's invincible, Wu-tang indispensable
One nation under God, indivisible
With liberty and justice, the mic is in my clutches
Thugs who bring ruckus, leave in crutches
Unforgiveable snakes face the double-edged swords starts to swivel
Decapitates the head, makes the projects, more livable
Interchangable, caution flameable
My chamber is ninety nine plus one unnameable, angles
And strangles, microphone cords start to dangle
Silent as the gases that pass throughout your anal
Retrieve through your doors
Seep out like sweat through the pores
Destroy your internal organs
With the biological warfare
First of all, before we move on, this shit is like a yukon
Don, spread it out like gray poupon
Splurgin′, mergin' in the suburbs, using this just like an adverb
Action word, flowing like a blackbird
God came in, aimin' like Terry Bradshaw
He hit the crash bar, stay relaxed God, his shit is smashed pah
You handle this just like algebra, UFO spot ′em like galaga
Hold on like bullet-proof Acuras
You so fly, yeah, right, you want to get me high
Yo Bobby, you hear how I′m shootin' it like they blew top snow
You won′t play me like your lady
Pay me three eighty spit it at you like a baby
Final destination Haiti
War is extremely serious and it saddens me
To have to take tings to deadly measures
And have you measured and shot for no pay
It's assassination day, I stalk my enemy like prey
Tranked by deceptional sounds that deceives
And lures MC′s to the lair
With a mic-like bait, then awaits to be bitten by greed
Temptation tempts my victim to proceed
Forward, ignorance wouldn't allow retreat
You′d rather pursue death than admit defeat
Now, who's best to describe for what I specialize in?
Murdereous rhymin', constantly in climbin′
My mind spits with an enormous kickback
Your brain didn′t absorb the impact
Disorderly conduct from the crowd is the feedback
It's assassination day, I
It′s assassination day
It's assassination day
It′s assassination day, I stalk my enemy
It's assassination day, I stalk my enemy
SONGWRITERS
DIGGS, ROBERT F. / WOODS, COREY / COLES, DENNIS D. / HUNTER, JASON / TURNER, ELGIN EVANDER

Jour d'Assassinat

Quoi ? Hé, yo !
Y'a pas de coke, quoi ?
Tu m'as entendu, espèce d'idiot, y'a pas de coke ?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Y'a pas de coke ?
J'ai été dans chaque putain de pièce
Y'a forcément de la coke
Il n'y a rien, rien
Huh, uh, uh, aidez-moi, s'il vous plaît
Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, aidez-moi
C'est l'assassi-, c'est le jour d'l'assassinat, je traque
Méchant, c'est le jour d'l'assassinat, je traque
C'est le jour d'l'assassinat [Incompréhensible]
C'est le jour d'l'assassinat, je
Uh, uh, ouais, uh
Je traverse le tiers monde, mon troisième œil est la lumière qui me guide
Provoquez le combat, on meurt tous ce soir
La vie que j'ai vécue, une peine de 25 ans à perpétuité
Liberté conditionnelle révoquée, je parcours le monde en fugitif
La crème est rare, le pouvoir du C-cypher traque, plus les paroles du démon
Trois G's interpellent devant la Cour suprême
Des mensonges et du chantage me ramènent en prison
Nous sommes tous à vendre, un or volé mais c'est un échec
Bloqué sur la ligne de front, je brille pour les idiots et les aveugles
Le moment est venu de reprendre ce qui était à moi
Moment crucial dans le premier quart-temps, du pire massacre
Le diable empoisonne l'eau de naissance
La fille de la Terre repose sa tête sur ma poitrine
À travers la lutte, on se blottit sous la crête de la demi-lune
Pendant que la presse sème la peur et exploite les coups de feu
La radiodiffusion centrale est enchaînée, les nerfs sont détachés
Pris au piège dans l'eau profonde, à bout de souffle
Je m'affronte aux Titans de ma moitié sur l'action
Je mets fin aux carrières des producteurs, leur point faible était leurs oreilles
Les fléchettes de scorpion atteignent leur cible, transpercent leur cœur avec des lances d'argent
Tu es désemparée, mon insaturé, peu filtré
Les démons, encore pelés, ils vivent encore inclinés
MC's sur leur axe, leur corps a une tactique
Acide lactique, cactus du désert, pratique
Tu ne pourras jamais le maîtriser, il est invincible, le Wu-Tang est indispensable
Une nation sous Dieu, indivisible
Avec la liberté et la justice, le micro est entre mes mains
Les voyous qui font du grabuge, repartent avec des béquilles
Les serpents impardonnables font face à l'épée à double tranchant qui commence à tourner
Décapite la tête, rend les projets plus vivables
Interchangeable, attention inflammable
Ma chambre est quatre-vingt-dix-neuf plus un innommable, angles
Et étrangle, les fils du microphone commencent à pendre
Silencieux comme les gaz qui passent par ton anus
Récupérés à travers tes portes
S'échappent comme de la sueur à travers les pores
Détruisent tes organes internes
Avec la guerre biologique
Tout d'abord, avant de continuer, cette merde est comme un Yukon
Don, étalez-la comme de la moutarde Grey Poupon
Dépenser, fusionner dans la banlieue, utiliser ça comme un adverbe
Mot d'action, coulant comme un merle
Dieu est arrivé, visant comme Terry Bradshaw
Il a touché la barre de protection, reste détendu Dieu, sa merde est foutue pah
Tu gères ça comme de l'algèbre, les OVNIs les repèrent comme Galaga
Tiens bon comme les Acura pare-balles
Tu voles si haut, ouais, c'est ça, tu veux me faire planer
Yo Bobby, tu entends comment je tire comme s'ils avaient fait exploser de la neige ?
Tu ne me feras pas marcher comme ta femme
Paie-moi trois cent quatre-vingts, je te les crache dessus comme un bébé
Destination finale Haïti
La guerre est extrêmement grave et cela m'attriste
De devoir prendre des mesures mortelles
Et de te faire mesurer et tirer dessus sans être payé
C'est le jour de l'assassinat, je traque mon ennemi comme une proie
Piégé par des sons trompeurs qui trompent
Et attirent les MC's dans l'antre
Avec un micro comme appât, puis attend d'être mordu par la cupidité
La tentation incite ma victime à avancer
En avant, l'ignorance ne lui permettrait pas de battre en retraite
Tu préfères poursuivre la mort plutôt que d'admettre la défaite
Maintenant, qui est le mieux placé pour décrire ma spécialité ?
Rimes meurtrières, en constante ascension
Mon esprit crache avec un énorme retour de flamme
Ton cerveau n'a pas absorbé l'impact
La conduite désordonnée de la foule est le retour d'information
C'est le jour de l'assassinat, je
C'est le jour de l'assassinat
C'est le jour de l'assassinat
C'est le jour de l'assassinat, je traque mon ennemi
C'est le jour de l'assassinat, je traque mon ennemi
AUTEURS-COMPOSITEURS
DIGGS, ROBERT F. / WOODS, COREY / COLES, DENNIS D. / HUNTER, JASON / TURNER, ELGIN EVANDER