Lyrics and translation Ghostface Killah feat. Slick Rick, RZA, Raekwon - The Sun

The Sun

[Ghostface Killah]
Good Morning, Good morning
Time to get up
Look at the sun so pretty today
It′s so bright, it's so smashing
Lasting, helps out the grass and
Smile when it′s morning time
Last night I wrote 3 rhymes, I woke up to see the sun shine
If, God is my witness
In scriptures and pictures
The Sun kiss scrumptious son, it's Nutricious
It makes me wanna climb
Take a bite out of shine
This little light of mine
Yo, the son could never be pussy, He always come out
He'll sit right there, even if you pull your gun out
He can never run out, when the lights go out
It′s Japan′s turn now, the Earth had spun around
I see Yellow and Green, It's a beautiful thing
The sky′s blue, 'cos the sun hit the water like "BING"
A reflection (uh-huh) and that′s all it is (word)
You can't stare at him long, cos your face′ll do like this
[CHORUS - Ghostface & Slick Rick]
Look who's shining again
(Oh My My MY)
We've Been Rhyming again
(Oh My My My)
Ice be blinding the men
(Oh My My My)
We come through time and time again
(Oh My My My)
[Raekwon]
Check out my nephew
He jumped up in the window just to see you
Look what he drew
A car, house, always wants to be with you
He′s just as Jolly, He always begging me to let him see you
I′m like "probably if you clean up, and read a little"
You make people eyes glow
You got the weather channel bugging and you stubborn when it snow
You my mentor, Mothers name their Kids after you
New slang, nothing personal, we knowin what you been through
(Sun) You roll like, one in a million yo
(Sun Sun) You always find like, one in a building yo
We those babies from day one
All I had was you on my birthday baby- think you owe me one
The way the world look when you around
Prisoners get out, look up, run at you and then kiss the ground
You my favorite, I wish we had three more of you
I adore you, plus I even go to the store for you
[Chorus]
Look who's shining again
(Oh My My MY)
We′ve Been Rhyming again
(Oh My My My)
Ice be blinding the men
(Oh My My My)
We come through time and time again
(Oh My My My)
[Slick Rick]
I would die for a sun, can be enriching and cruel
Reachin a full 98, and got the kids in the pool
Isn't it cool how it spreads joy, hons lay in it
And it′s hard to go back to work, when your lunch breaks finished
? Before, so it's a fact I support
Feeling the warm sun rays, upon your back as you walk
The heat-driven, A theory I clung to deep living is
Souls have to go through the sun to reach Heaven
And, sensing retreat, our souls badden the scene
Madame believe, since dinosaurs, and Adam and Eve
That Sun′s hovered, to the extermination of us
It's a peephole, which leads to the firmament above us
[RZA]
Who can take a raindrop
And turn it to 3?
And draw it up 6 miles, over tropical isles
And bring it to the sea
[Chorus]
Look who's shining again
(Oh My My MY)
We′ve Been Rhyming again
(Oh My My My)
Ice be blinding the men
(Oh My My My)
We come through time and time again
(Oh My My My)

Le Soleil

[Ghostface Killah]
Bonjour, bonjour
Il est temps de se lever
Regarde comme le soleil est beau aujourd'hui
Il est si brillant, si éclatant
Durable, il aide l'herbe et
Souris quand c'est le matin
La nuit dernière, j'ai écrit 3 rimes, je me suis réveillé pour voir le soleil briller
Si Dieu est mon témoin
Dans les écritures et les images
Le baiser du soleil, fils délicieux, c'est nutritif
Ça me donne envie de grimper
Prendre une bouchée de brillance
Cette petite lumière que j'ai
Yo, le soleil ne pourrait jamais être une mauviette, il sort toujours
Il restera assis là, même si tu sors ton arme
Il ne peut jamais s'épuiser, quand les lumières s'éteignent
C'est au tour du Japon maintenant, la Terre a tourné
Je vois du jaune et du vert, c'est une belle chose
Le ciel est bleu, parce que le soleil a frappé l'eau comme "BING"
Un reflet (uh-huh) et c'est tout ce que c'est (mot)
Tu ne peux pas le regarder longtemps, sinon ton visage fera comme ça
[Refrain - Ghostface & Slick Rick]
Regarde qui brille à nouveau
(Oh mon Dieu)
On rime à nouveau
(Oh mon Dieu)
La glace aveugle les hommes
(Oh mon Dieu)
On revient encore et encore
(Oh mon Dieu)
[Raekwon]
Regarde mon neveu
Il a sauté par la fenêtre juste pour te voir
Regarde ce qu'il a dessiné
Une voiture, une maison, il veut toujours être avec toi
Il est tout aussi joyeux, il me supplie toujours de le laisser te voir
Je suis du genre "probablement si tu ranges ta chambre et que tu lis un peu"
Tu fais briller les yeux des gens
Tu rends la chaîne météo folle et tu es têtu quand il neige
Tu es mon mentor, les mères donnent ton nom à leurs enfants
Nouvel argot, rien de personnel, on sait ce que tu as traversé
(Soleil) Tu roules comme un sur un million yo
(Soleil Soleil) Tu trouves toujours comme un dans un immeuble yo
On est ces bébés du premier jour
Tout ce que j'avais c'était toi pour mon anniversaire bébé, je crois que tu m'en dois une
La façon dont le monde est quand tu es là
Les prisonniers sortent, lèvent les yeux, courent vers toi et embrassent le sol
Tu es mon préféré, j'aimerais qu'on en ait trois autres comme toi
Je t'adore, et en plus je vais même au magasin pour toi
[Refrain]
Regarde qui brille à nouveau
(Oh mon Dieu)
On rime à nouveau
(Oh mon Dieu)
La glace aveugle les hommes
(Oh mon Dieu)
On revient encore et encore
(Oh mon Dieu)
[Slick Rick]
Je mourrais pour un soleil, il peut être enrichissant et cruel
Atteindre les 98 degrés, et avoir les enfants dans la piscine
C'est pas cool comme il répand la joie, les filles s'y allongent
Et c'est dur de retourner au travail, quand la pause déjeuner est finie
? Avant, donc c'est un fait que je soutiens
Sentir les chauds rayons du soleil, sur ton dos pendant que tu marches
La chaleur motrice, une théorie à laquelle je me suis accroché dans ma vie profonde est
Les âmes doivent passer par le soleil pour atteindre le paradis
Et, sentant la retraite, nos âmes attristent la scène
Madame crois-le, depuis les dinosaures, et Adam et Eve
Ce soleil a plané, jusqu'à notre extermination
C'est un judas, qui mène au firmament au-dessus de nous
[RZA]
Qui peut prendre une goutte de pluie
Et la transformer en 3?
Et la remonter sur 6 miles, au-dessus des îles tropicales
Et l'apporter à la mer
[Refrain]
Regarde qui brille à nouveau
(Oh mon Dieu)
On rime à nouveau
(Oh mon Dieu)
La glace aveugle les hommes
(Oh mon Dieu)
On revient encore et encore
(Oh mon Dieu)