Ghostface Killah feat. Trife da God & Sun God - Yapp City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostface Killah feat. Trife da God & Sun God - Yapp City




Yapp City
Yapp City
[Intro: Ghostface Killah]
[Intro : Ghostface Killah]
[Church bell ringing]
[On entend une cloche d'église sonner]
Yeah, yeah, we want all that shit, we′ll take all that shit
Ouais, ouais, on veut tout ce bordel, on va prendre tout ce bordel
Sneak up on 'im right, feel me?
On se faufile sur lui, tu me sens ?
Soon as he turn around, just yapp this nigga
Dès qu'il se retourne, on le saute dessus
I got everything, youknowImean?
J'ai tout ce qu'il faut, tu vois ce que je veux dire ?
They ain′t gotta do nothing, but just search them bitches
Ils n'ont qu'à les fouiller, ces pétasses
Let's go...
Allons-y...
[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
Nobody move, nobody get hurt
Que personne ne bouge, personne ne sera blessé
This is a stick up, I want y'all to lift y′all skirts
C'est un braquage, j'veux que vous releviez vos jupes
I mean shirts, take ya hoodies off, jackets and watches
Enfin vos chemises, enlevez vos sweats à capuche, vos vestes et vos montres
Before you put ya hands on the wall, empty ya pockets
Avant de mettre vos mains au mur, videz vos poches
Fix ya face, this a robbery, nigga, respect the juks
Calme-toi, c'est un braquage, mec, respecte les règles
Stop shaking, you making me nervous, I know that you shook
Arrête de trembler, tu me rends nerveux, je sais que t'as la trouille
The fuck is that sticking out from under ya foot?
C'est quoi ce truc qui dépasse sous ton pied ?
Move, turn ya head around, nigga, you better not look
Bouge, tourne la tête, mec, tu ferais mieux de pas regarder
Stacks, you hiding from Tone? I′ll shake, rattle ya bones
Des liasses, tu te caches de Tone ? Je vais te faire trembler, te briser les os
You killed him! Nah, hit him with the back of the fucking chrome
Tu l'as tué ! Nan, je l'ai frappé avec le dos du flingue
In the dark, yo, I do this alone
Dans le noir, yo, je fais ça tout seul
That's the reason why I don′t shake hands, in case I gave you a phone
C'est pour ça que je serre pas la main, au cas je t'aurais filé un téléphone
That's a buck fifty, long hickey, when I strike I do it quickly
C'est un coup à cent cinquante balles, coup rapide, quand je frappe, je le fais vite
Creep up on my victims swiftly, make it hard for you to stick me
Je me glisse sur mes victimes, te rendant la tâche difficile pour me choper
Cuz if we shoot it out, cuz if I die tonight you coming with me
Parce que si on échange des coups de feu, si je meurs ce soir, tu viens avec moi
Bitch-ass nigga, eat through ya chest like some fucking whiskey
Petite salope, je te traverse la poitrine comme du whisky
[Chorus: Solomon Childs]
[Chorus : Solomon Childs]
BOY! Gut him like a pig in the dark
MEC ! On le vide comme un cochon dans le noir
Or auction off ya bitch body parts
Ou on vend aux enchères les parties de ton corps de salope
BOY! Poison a guard dog, disarm the alarm devices
MEC ! On empoisonne le chien de garde, on désarme les alarmes
Throw ya head in vicegrips (yeah)
On te coince la tête dans un étau (ouais)
BOY! Or stick a hot blade through his heart
MEC ! Ou on lui plante une lame brûlante dans le cœur
Get to sticking niggaz for the right prices
On dépouille les mecs pour le bon prix
BOY! Yeah, this is priceless. GET ′EM!
MEC ! Ouais, c'est inestimable. ALLEZ LES CHERCHER !
[Sun God]
[Sun God]
Aiyo, I post up, packed the shotti
Yo, je me poste, le fusil chargé
Black mags in lobbies, with red dots, to detach the body
Chargeurs noirs dans les halls, avec des points rouges, pour détacher le corps
If you a boss, why ya cash is sloppy?
Si t'es un boss, pourquoi ton fric est dégueulasse ?
This a Staten Island burglar gang, ock, not no Ave could stop me
C'est un gang de cambrioleurs de Staten Island, mec, aucune avenue ne peut m'arrêter
I'm on the road, not no massive robbery
Je suis sur la route, pas de braquage massif
When it come to that dough, it over flow like paper bag tsunamis
Quand il s'agit de fric, ça déborde comme des tsunamis de sacs en papier
I take shit, lumberjacks and Tommy′s
Je prends tout, bûcherons et Tommy's
Niggaz passing out bombs like Culpepper, so I pass behind 'em
Des mecs qui balancent des bombes comme Culpepper, alors je les double
My black glove, black mask, requirements
Mon gant noir, mon masque noir, les indispensables
Sent the order to Trife Dies', and he gon′ send ′em fast, they flying in
J'ai envoyé la commande à Trife Dies, il va les envoyer vite, ils arrivent
These cowards couldn't clash our lion′s den
Ces lâches ne pourraient pas affronter notre fosse aux lions
That forty-four mag'll twist ya aves and the cav you flying in
Ce 44 Magnum va tordre tes potes et la caisse dans laquelle tu roules
We hoping out cabs like Iron Men
On saute des taxis comme Iron Man
It′s hard to believe how niggaz leave with no bag supplying sense
C'est difficile de croire comment des mecs partent sans un sac plein de bon sens
Empty cuz my staff is hiring
Vide parce que mon équipe recrute
Canine dogs with felonies duck fast when firing
Les chiens policiers avec des casiers judiciaires se baissent vite quand on tire
[Chorus]
[Chorus]
[Trife Da God]
[Trife Da God]
Aiyo, we carry arms like a octopus
Yo, on porte des flingues comme une pieuvre
Shorty's strapped with the mac inside her pocket book
La petite a un flingue dans son sac à main
Blowing all lots of kush
On fume plein de beuh
Dark tints on the V so the D′s can't spot the crooks
Vitres teintées sur la voiture pour que les flics ne voient pas les voyous
Just throw ya hands in the sky, don't try to stop the juks
Lève les mains en l'air, essaie pas d'arrêter le braquage
Face down, lay on the ground, no sudden moves
Face contre terre, allonge-toi, pas de mouvements brusques
Yo, then, take off his Timbs and get the work out his shoes
Yo, ensuite, on lui prend ses Timbs et on récupère la came dans ses chaussures
Rip off the pockets out his shoes, make sure he come out his used
On arrache les poches de ses chaussures, on s'assure qu'il soit vidé
I hear sirens, plus the cameras is watching, it′s time to move
J'entends les sirènes, en plus les caméras nous regardent, il est temps de y aller
If you lolly-gagging, word to mama, I′ll body bag 'im
Si tu fais le malin, parole à ma mère, je te fous dans un sac mortuaire
Leave his frame riddled with holes, looking like Gotti had ′im
Je laisse son corps criblé de balles, on dirait que Gotti s'en est occupé
Bragging, juked, in the wagon, laughing
On se vante, on a braqué, on est dans la voiture, on rigole
We slid a few blocks down, this kid was frozen
On a roulé quelques pâtés de maisons plus loin, ce gamin était figé
With stones so we decided to yapp 'im
Pétrifié, alors on a décidé de le dévaliser
I put the tool in his mouth, said "You don′t want the action
Je lui ai mis le flingue dans la bouche, j'ai dit : "Tu veux pas d'ennuis
These ain't E pills, nigga, these is fuckin aspirin
C'est pas des ecstas, mec, c'est des putains d'aspirines
Bean, blast ′im, Homo' get his girl for his cash and
Mec, on le bute, ce pédé, on choppe sa meuf pour son fric et
Yo, E, go stop the whip, they 'bout to witness a slashing" (BOY!)
Yo, E, va arrêter la caisse, ils vont assister à un carnage" (MEC !)





Writer(s): Dennis Coles, Marc D Shemer


Attention! Feel free to leave feedback.