Lyrics and translation Ghostface Killah feat. Trife - Be Easy

Be Easy

"Don′t fuck with Ghost, you'll feel sorry"
[Chorus: Ghostface Killah]
Tell your crew to be easy, niggaz run around
With them fake frowns, sell ′em on eBay
Get word to the DJ, tell 'em Staten Island's
In the house, put the record on replay
[Ghostface Killah]
Colorful kicks and my closet like Baskin-Robbins
Central Park killings, stab niggas while they jogging
No shirt on, whilin′ like I sniffed the eight
At the ball game, jumped down and stole the base
Some muthafuckas said it was bass
Silly me, thought it was a 12 by 12 inch Colombian snowflake
Mob Jacob slow cut 8 six, the semi have
Niggas running like Forrest when he broke his braces, pa
Scold a nigga like a pile of hot chocolate
Before I eat her, I belong on a bitch cartridge
Niggas kill me potraying that hard shit
Shove his face in the dirt like an ostrich
On some mob shit, no talking, like we resolve shit
Stretch a nigga out like an enlarged dick
That′s one for you, one-two for me
I'm hoggin′ and shit, y'all muthafuckas best to be easy
[Interlude: Ice Cube]
The pyroclastic flow, you know the side, bitch
You know the side, bitch, huh, ah
[Ice Cube]
Fuck you, if you don′t think I get money
I get it all day, standing in the hallway
On broadway, bitches wanna call Shea
Over to the car, but hoe, I'm the superstar
Get your ass out, fuck if you pass out
Walk over to ya man, pull the cash out
Put it in my hand, watch a nigga mash out
Walk back to your car, with your ass out
Fuck a ghostwriter, nigga down wit Ghostface
I′m a killa, wit that chrome in ya face
Blow ya face back, turn you into a ghost
Hit you like Kenny hit Casper on the post
West coast, ya hoe, ya gotta love it
It's Ice Cube, yea, bitch, I got it covered
I got a movie for ya kids, a dick for your bitch
A four-five slug for your wig
They wanna put me out the league like Terrell
Til they CD smokin' double barrels
Ice Cube, will fuck off movie money
Then serve you on the mic, and make whitey feel funny
[Interlude: Ghostface Killah]
Yeah... what′s happpening New York City?
It′s ya boy Ghost in the muthafuckin' house tonight
("Don′t fuck with Ghost, you'll feel sorry")
Nahwhatimean? We about to get it popping, let′s go!
Yo! Yo!
[Chorus]
[Ghostface Killah]
Get your nose blowned off by the fifth, uh
You wanna be there, layin' all stiff, uh
Everytime you go uptown, you get jipped, uh
That′s karma, boy, running your lip, uh
You be fronting like you got a bunch of chicks, uh
You be at home, nigga, beating your dick, uh
I'm in the club with the chipped up wrist, uh
You at the bar, whoadie, drinkin' my piss, uh
The yellow shit, and the bottle ain′t Crys′, son
You turned your muthafuckin' head, nigga, we switched ′em
You just mad cause I'm hittin′ your sister
You in the other room, huh, you couldn't sleep, uh
Pop a lotta shit without that liquor, yup
We mind seat up, so take our picture
I′m like the boogeyman, nigga, I'll get ya
Whether now or later, afterlife, or switcher
[Interlude: Ghostface Killah]
Yeah, oh shit, aiyo Tone hurry up and get 'em, nigga
You knowhatimean, it′s about to pop off!
Ya′ll niggaz clear the fucking floor
Get the fuck out the way, come on!
[Chorus]
[Trife Diesel (Ghostface Killah) {both}]
Yo, it's Tone in the building (the teams in the building)
Niggaz wanna beef {what up, what up, what up}
We packed to the ceiling (we constantly chilling)
We can cause {we could, we shoot, we slice, we cut}
[Ghostface Killah]
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yea, now
Yes, my birthday, landed in nay, now
Peace to Dirt Dog, I′m back like deja vu
Leave your girl around me, I will bag your boo
Ahh, you bitch niggaz better listen up
Anybody front, paramedics gonna pick 'em up
They try to save you, sware to God, I hit the nurse up
Like "Nah, doc, he look better in a herse truck"
I tried to ignore it, his people saw it
I ain′t the type of dude you go to war with
My polo gun yo, will crack the floor shit
When the heat's on, you know I draw it
I had his number down, Toney just called it
[Outro: Ghostface Killah]
Yeah, that′s right
I like to thank y'all for coming out tonight
How y'all like that shit? Youknowhatimean?
You really run New York
This is that Theodore shit, muthafucker!

Sois cool

"Fous pas la merde avec Ghost, tu le regretteras"
[Refrain: Ghostface Killah]
Dis à ton équipe de se calmer, les mecs se baladent
Avec leurs faux airs renfrognés, vends-les sur eBay
Passe le mot au DJ, dis-lui que Staten Island
Est dans la place, remet le disque
[Ghostface Killah]
Des baskets colorées et mon placard comme Baskin-Robbins
Meurtres à Central Park, on poignarde les mecs pendant qu'ils font leur jogging
Torse nu, en train de glander comme si j'avais sniffé les huit kilos
Au match de baseball, j'ai sauté sur le terrain et j'ai volé la base
Des enfoirés ont dit que c'était de la basse
Naïf que je suis, je pensais que c'était un flocon de neige colombien de 30 par 30
Mob Jacob coupe lente 8 six, le flingue fait
Les mecs courent comme Forrest quand il a pété ses bagues, papa
J'engueule un mec comme une tasse de chocolat chaud
Avant de la bouffer, je mérite d'être sur une cartouche de salope
Les mecs me tuent en jouant les durs
Enfonce sa tête dans la boue comme une autruche
Un truc de la mafia, on parle pas, comme si on réglait des comptes
On étire un mec comme une bite en érection
Ça en fait un pour toi, un-deux pour moi
Je suis gourmand, putain, vous feriez mieux d'être cools
[Interlude: Ice Cube]
L'écoulement pyroclastique, tu connais le délire, salope
Tu connais le délire, salope, hein, ah
[Ice Cube]
Va te faire foutre, si tu penses que je gagne pas d'argent
J'en gagne toute la journée, debout dans le couloir
Sur Broadway, les salopes veulent appeler Shea
Jusqu'à la voiture, mais salope, c'est moi la superstar
Bouge ton cul, j'en ai rien à foutre si tu t'évanouis
Va voir ton mec, sors le fric
Mets-le dans ma main, regarde un mec se casser
Retourne à ta voiture, avec ton cul à l'air
J'emmerde les nègres fantômes, je suis un vrai avec Ghostface
Je suis un tueur, avec le flingue sous ton nez
Je te fais exploser la tête, je te transforme en fantôme
Je te frappe comme Kenny a frappé Casper sur le poteau
La côte ouest, salope, tu dois l'aimer
C'est Ice Cube, ouais, salope, j'assure
J'ai un film pour tes gosses, une bite pour ta meuf
Une balle de calibre .45 pour ta perruque
Ils veulent me virer de la ligue comme Terrell
Jusqu'à ce que leurs CD fument des deux canons
Ice Cube, va se faire des couilles en or au cinéma
Puis te servir au micro, et faire rire les blancs
[Interlude: Ghostface Killah]
Ouais... quoi de neuf New York City?
C'est ton pote Ghost dans la place ce soir
("Fous pas la merde avec Ghost, tu le regretteras")
T'as capté? On va faire la fête, c'est parti!
Yo! Yo!
[Refrain]
[Ghostface Killah]
Fais-toi exploser le nez par le flingue, hein
Tu veux être là, allongé raide mort, hein
Chaque fois que tu montes en ville, on te fait les poches, hein
C'est le karma, mon pote, à force de la ramener, hein
Tu fais comme si t'avais plein de meufs, hein
T'es chez toi, en train de te branler, hein
Je suis en boîte avec la montre bling-bling, hein
T'es au bar, en train de boire ma pisse, hein
Le truc jaune, et la bouteille c'est pas du Crys', fils
T'as tourné la tête, on les a échangées
T'es juste vénère parce que je me tape ta sœur
T'es dans l'autre pièce, hein, tu arrives pas à dormir, hein
T'es un dur à cuire sans alcool, ouais
On est bien installés, alors prends-nous en photo
Je suis comme le croque-mitaine, je vais t'avoir
Que ce soit maintenant ou plus tard, dans l'au-delà, ou en switchant
[Interlude: Ghostface Killah]
Ouais, oh merde, yo Tone dépêche-toi de les choper, mec
Tu captes, ça va partir en couilles!
Dégagez la piste de danse
Bougez-vous, allez!
[Refrain]
[Trife Diesel (Ghostface Killah) {les deux}]
Yo, c'est Tone dans la place (les équipes sont dans la place)
Les mecs veulent se battre {quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf}
On est serrés comme des sardines (on se détend)
On peut faire des dégâts {on peut, on tire, on tranche, on découpe}
[Ghostface Killah]
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yea, maintenant
Ouais, mon anniversaire, a atterri en mai, maintenant
Paix à Dirt Dog, je suis de retour comme un déjà vu
Laisse ta meuf traîner près de moi, je vais la mettre dans mon sac
Ahh, vous feriez mieux d'écouter, bande de salopes
Si quelqu'un fait le malin, les ambulanciers vont le ramasser
Ils essaient de te sauver, je le jure sur la tête de ma mère, j'ai dit à l'infirmière
Genre "Nan, doc, il est mieux dans un corbillard"
J'ai essayé d'ignorer, son entourage a vu
Je suis pas le genre de mec avec qui tu pars en guerre
Mon flingue polo va faire exploser le sol
Quand ça chauffe, tu sais que je le sors
J'avais son numéro, Toney vient de l'appeler
[Outro: Ghostface Killah]
Ouais, c'est ça
Je voulais vous remercier d'être venus ce soir
Alors, vous en pensez quoi? T'as capté?
C'est vous qui dirigez New York
C'est ça le truc de Theodore, enfoiré!