Ghostface Killah feat. Trife - Set It Off 2004 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostface Killah feat. Trife - Set It Off 2004




Set It Off 2004
Set It Off 2004
(Featuring Trife)
(Avec Trife)
[Big Daddy Kane sample]
[Échantillon de Big Daddy Kane]
In control and effect
En contrôle et effet
So what the heck, rock the discoteque
Alors qu'est-ce que c'est, bouge sur la piste de danse
[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
Bring all the hammers and the buchanans
Amène tous les marteaux et les buchanans
My click ran in and acted as blazin' as though we still standin'
Mon groupe est entré et a agi comme si on était en feu, comme si on était toujours debout
Spot raid of Rich Gannon, I play the bench standin'
Raid sur le terrain de Rich Gannon, je joue sur le banc
Front of them snitch cameras, blow up your bitch Hannon
Devant ces caméras de snitch, je fais sauter ta salope Hannon
Give her a quick chance to kiss glance
Je lui donne une chance rapide de baiser
In the mix, I saw the bitch sniffin', just dance
Dans le mix, j'ai vu la salope renifler, juste danser
Slept on a peel, then broke her wrist, and burnt her quick
Elle a dormi sur une peau, puis s'est cassé le poignet et s'est brûlée rapidement
And stopped her wish, one of my wig pushed in
Et j'ai arrêté son souhait, l'une de mes perruques a été poussée
Ghostface is local, slick murder shit with a new rhyme hustle
Ghostface est local, merde de meurtre lisse avec un nouveau rythme
Still bust you, fuck you, head bust you, respect my muscle
Je te fais toujours exploser, je te baise, je te fais exploser la tête, respecte mes muscles
Like a mean hooker, I'm not gonna tussle, I'll cut you
Comme une putain méchante, je ne vais pas me battre, je vais te couper
And that goes for any nigga who think that they better than me
Et ça vaut pour n'importe quel négro qui pense être meilleur que moi
Punch in his face, fuck him up mentally
Poing dans son visage, je le défonce mentalement
Real robe and pop my throne
Vrai manteau et j'installe mon trône
Pop a cop if he show signs of any kinda stop my flow
Je fais sauter un flic s'il montre des signes d'arrêt de mon flow
This is real life lyricist, never a witness
C'est un vrai lyrique de la vie, jamais un témoin
See me clappin' the tools, improve my wrist
Tu me vois claquer les outils, améliorer mon poignet
The dude is, the ruger is super steel
Le mec est, le ruger est en acier super
Fall back, take a look at my face, for real
Recule, regarde mon visage, pour de vrai
My attempts to kill, sent a gate to chills
Mes tentatives de tuer, ont envoyé un portail vers des frissons
When his brain hit the windshields, brake ills
Quand son cerveau a frappé les pare-brise, des freins malades
[Chorus: sample]
[Chorus: échantillon]
Burn it it, aw, burn it
Brûle-le, oh, brûle-le
And you know, got to have them set it
Et tu sais, il faut qu'ils le mettent en place
Burn it, aw, burn it
Brûle-le, oh, brûle-le
What a life, not a life, ha, ha, ha, hahahaha
Quelle vie, pas une vie, ha, ha, ha, hahaha
[Trife]
[Trife]
Yo, get hooked like syringe with dope in it
Yo, accroche-toi comme une seringue avec de la dope dedans
And you a dummy like crack bags with soap in it
Et tu es un imbécile comme des sacs de crack avec du savon dedans
See, well I'mma got a scope with it, drama don't approach with it
Tu vois, eh bien, j'ai une lunette avec ça, le drame ne s'approche pas avec ça
Blow you off the coast, now your momma got a coat with it
Je te fais exploser de la côte, maintenant ta mère a un manteau avec ça
Young nigga, smokin' marijuana with the coke in it
Jeune négro, fumant de la marijuana avec de la coke dedans
Sellin' CD's, VCR's and the remote with it
Je vends des CD, des magnétoscopes et la télécommande avec ça
Easy, duke, man I need this loot
Facile, duc, mec j'ai besoin de ce butin
Look at my face, all hairy like some kiwi fruit
Regarde mon visage, tout poilu comme un kiwi
Dead serious, showin' no teeth, holdin' my heat
Mort sérieux, ne montrant pas de dents, tenant mon arme à feu
Put his eyes in the back of his head, he goin' to sleep
J'ai mis ses yeux dans le dos de sa tête, il va dormir
For fuckin' with a top boss, niggaz get knocked off
Pour avoir joué avec un boss, les négros se font tuer
I always drop shit for the streets like a cop's horse
Je laisse toujours tomber des trucs pour les rues comme le cheval d'un flic
Nigga you cock soft, scared to pop off
Négro, tu es mou, tu as peur de tirer
And I spit fire, my tongue's dipped in hot sauce
Et je crache du feu, ma langue est trempée dans de la sauce piquante
It'll burn you, toss and turn you
Ça va te brûler, te faire tourner et te retourner
Have you bleed internal, get popped like kernels
Te faire saigner en interne, te faire éclater comme des grains de maïs
[Chorus]
[Chorus]






Attention! Feel free to leave feedback.