Ghostface Killah - After The Smoke Is Clear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostface Killah - After The Smoke Is Clear




After The Smoke Is Clear
Après Que La Fumée Soit Dissipée
Ghostface killah, the delphonics ()
Ghostface Killah, les Delphonics ()
(After the smoke is done) yo
(Après que la fumée soit retombée) Ouais
Yeah (tang-o-phonics) yeah, what, what, who wanna do it, what
Ouais (Tang-o-phonics) ouais, quoi, quoi, qui veut le faire, quoi
(Number one)
(Numéro un)
Slap fire outcha monkey ass niggas
Je vais vous botter le cul, bande de singes
(After the smoke is done) word up, big dick, motherfucking house
(Après que la fumée soit retombée) ouais, grosse bite, putain de baraque
Whaddup, bench press these cats
Quoi de neuf, on va les écraser ces types
(Tang-o-phonics number one) yo
(Tang-o-phonics numéro un) yo
Yo, god, show these niggas how we get deep, down, and dirty
Yo, Dieu, montre à ces mecs comment on fait les choses, à fond, et salement
Like keyon, got his wig pushed back,
Comme Keyon, avec sa perruque de travers,
Five-thirty
Cinq heures et demie
Yo they gotta hit
Yo ils ont une prime
Placed on my head, what should the God do?
Sur ma tête, qu'est-ce que le Dieu devrait faire ?
Max out in spain and do business with the jews
Me barrer en Espagne et faire des affaires avec les juifs
Never that
Jamais de la vie
Them never look angry out of synch
Ils n'ont jamais l'air énervés, en décalage
The imperial, industrial king got weight
Le roi impérial, industriel, a du poids
Don't give a fuck
On s'en fout
Like the poor part, we watch heart to heart
Comme les pauvres, on se regarde droit dans les yeux
They used to push me in shuffel cards
Ils avaient l'habitude de me mélanger aux cartes
Now I'm writing books like ebinezzer
Maintenant j'écris des livres comme Ebinezzer
The porno teaser
Le teaser porno
Sayin words like sheeba
Disant des mots comme Sheeba
Educated rapper fouling the teaser
Un rappeur cultivé qui déconne le teaser
My team got rocks like six flags, plus the wu lab
Mon équipe a des cailloux comme Six Flags, plus le labo Wu
Cameras in nine bedrooms we own tags
Des caméras dans neuf chambres, on a les clés
Don't touch this
Touche pas à ça
Cracklin hot shit
De la bombe brûlante
I snap ya shoulder blade in half,
Je te casse l'omoplate en deux,
Laugh, and pop shit
Je ris, et je fais le malin
Reader's digest, passed my book to l. ron hubbard
Sélection du Reader's Digest, j'ai passé mon livre à L. Ron Hubbard
Got bagged that the world government tried to dub it
On m'a dit que le gouvernement mondial avait essayé de le doubler
But devils love it
Mais les démons adorent ça
Movie trap raps cover the tracks
Des raps de films pièges couvrent les traces
Like ajax
Comme Ajax
Sharper than cuts laced on hardly scratched supreme clientel
Plus tranchant que les coupes lacées sur une clientèle suprême à peine rayée
My cartel
Mon cartel
Willie star passed,
Willie Star est mort,
Shit his piece, where's the nobel?
Il a chié sa merde, est le Nobel ?
Oh, well,
Oh, eh bien,
Siginin off as usual,
Je termine comme d'habitude,
The arsonist, leavin niggas lost in the stairwell
Le pyromane, laissant les mecs perdus dans la cage d'escalier
Break: ghostface killah, the delphonics ()
Break: Ghostface Killah, les Delphonics ()
(Tang-o-phonics number one) yeah, yo, yo
(Tang-o-phonics numéro un) ouais, yo, yo
Represent my projects stapelton (after the smoke is done)
Représentant mes projets Stapleton (après que la fumée soit retombée)
He represent that project park hill (tang-o-phonics number one)
Il représente ce projet Park Hill (Tang-o-phonics numéro un)
You represent that project murder west brighton now born
Tu représentes ce projet Murder West Brighton maintenant
Arm bangin into that will (ahhhhh)
Bras armé dans cette volonté (ahhhhh)
Word up, (after the smoke is clear) yeah, what, stapelton
Ouais, (après que la fumée soit dissipée) ouais, quoi, Stapleton
(Tang-o-phonics and wu-tang still here)
(Tang-o-phonics et Wu-Tang toujours là)
Park hill, word up, yeah, yeah, new york
Park Hill, ouais, ouais, New York
The greatest story ever told by me, precisely
La plus grande histoire jamais racontée par moi, précisément
Roman numeral I be
Le chiffre romain I je suis
Plus three describe me
Plus trois me décrivent
My son move like the toad
Mon fils bouge comme le crapaud
Get drunk
Se saouler
Speak in codes
Parler en code
Throw a fiend in the sleeper hold
Faire une prise d'étranglement à un toxico
Got beef with the cold
Avoir des problèmes avec le froid
Met my comrad
J'ai rencontré mon camarade
Go half on this lamp down in baghdad
Partager cette lampe à Bagdad
Flippin like a mex tab
Retourner comme un billet mexicain
Get money like an a-rab
Gagner de l'argent comme un Arabe
The type niggas snapped
Le genre de mecs qui ont pété les plombs
Six legs on the crab
Six pattes sur le crabe
Now, hush, who wanna do what
Maintenant, chut, qui veut faire quoi
My click better bust
Ma clique ferait mieux de tirer
Underprivileged,
Défavorisé,
Grew up in a stapelton house village,
J'ai grandi dans un lotissement de Stapleton,
Where blood flood the water in the streets like oil spilage
le sang inondait les rues comme une marée noire
When the water was flowin (tang-o-phonics number one)
Quand l'eau coulait (Tang-o-phonics numéro un)
I spot a fifty-five borough
J'ai repéré un quartier de cinquante-cinq
A nigga was still flowin,
Un négro flottait encore,
Voice was echoin
Sa voix résonnait
I rise high like an opera's
Je m'élève haut comme un opéra
Procter wouldn't gamble
Procter ne parierait pas
The sample, it shocked her
L'échantillon, ça l'a choquée
My ninjas run wilder than shaka zulu
Mes ninjas courent plus vite que Shaka Zulu
Some play peace like donny the guru
Certains prêchent la paix comme Donny le gourou
Others live to be wise and old like desmond dutchu
D'autres vivent pour être sages et vieux comme Desmond Tutu
Undisputed champion
Champion incontesté
Bell holders
Ceinture
Shape and mold us
Nous façonner et nous modeler
Sole controler of the moon
Unique contrôleur de la lune
I, solar and polar
Moi, solaire et polaire
I blow half smoke through my nasal
Je souffle la moitié de la fumée par le nez
Bust my ways with thirty words
Je me fraye un chemin avec trente mots
Wu-tang wasn't for children like
Le Wu-Tang n'était pas pour les enfants comme
Cannibals raidin sicilians
Des cannibales attaquant des Siciliens
The delphonics
Les Delphonics
After the smoke is done
Après que la fumée soit retombée
Wu-tang-o-phonics number one
Wu-Tang-o-phonics numéro un
After the smoke is done
Après que la fumée soit retombée
Wu-tang-o-phonics number one
Wu-Tang-o-phonics numéro un
After the smoke is clear
Après que la fumée soit dissipée
Tang-o-phonics and wu-tang still here
Tang-o-phonics et Wu-Tang toujours
After the smoke is done
Après que la fumée soit retombée
Wu-tang-o-phonics number one
Wu-Tang-o-phonics numéro un
Ahhhhh (wuuuuuu, wuuuuuu)
Ahhhhh (wuuuuuu, wuuuuuu)





Writer(s): Robert F. Diggs, Dennis David Coles


Attention! Feel free to leave feedback.