Lyrics and translation Ghostface Killah - Beat The Clock
[Intro:
Ghostface
Killah]
[Вступление:
Ghostface
Killah]
Aiyo,
Ghost,
what′s
up
nigga?
Эй,
призрак,
как
дела,
ниггер?
This
"Supreme"
talkin'
to
you
and
shit
Этот
"высший"
разговаривает
с
тобой
и
все
такое
прочее.
You
caught
me
all
the
way
in
Staten
Island
to
see
you
Ты
поймал
меня
на
Стейтен-Айленде,
чтобы
увидеть
тебя.
Beat
the
two
minute
and
thirty
seven
second
clock
Часы
бьют
две
минуты
и
тридцать
семь
секунд.
Suprise:
time
started
already,
muthafucka
Сюрприз:
время
уже
началось,
ублюдок
Say
that
shit,
nigga
Скажи
это
дерьмо,
ниггер
[Ghostface
Killah]
[Ghostface
Killah]
I′mma
say
it,
don't
get
mad,
y'all,
I
throw
my
darts
sideways
Я
скажу
это,
не
сердитесь,
вы
все,
я
бросаю
дротики
в
сторону.
Shoot
′em
up,
bang,
bang,
through
me
baby
Стреляй
в
них,
бах
- бах,
сквозь
меня,
детка.
Lovely
lady,
fuck
the
spades,
drive
the
kid
crazy
Прекрасная
леди,
к
черту
пики,
сведи
ребенка
с
ума,
Before
I
go
to
bed,
an
hour
later
прежде
чем
я
лягу
спать,
час
спустя.
People
be
talkin′,
I
feed
dolphins
Люди
болтают,
а
я
кормлю
дельфинов.
My
defense'll
fly
the
coop
off
your
mean
office
Моя
защита
вышвырнет
курятник
из
твоего
жалкого
офиса.
My
skills
is
a
fortune,
robbin′
leech
out
a
suite
auction
Мои
навыки-целое
состояние,
ограбление
пиявки
на
аукционе
люксов.
Teach
then
fall
off
the
greatest,
fuck
what
they
say
Научи,
а
потом
отвали
от
величайшего,
к
черту
то,
что
они
говорят
Cuz
we
against
the
abortions,
and
we
Потому
что
мы
против
абортов,
и
мы
...
Lay
low-oh-oh,
silent
those
clowin'
foes
Затаитесь-о-о,
заткните
этих
клоунов-врагов!
Got
them
clothes
for
his
new
feud
in
the
road
Достал
одежду
для
своей
новой
вражды
на
дороге.
We
them
Fat
Albert,
spot
runnin′
'86
crack
viles
and
pictures
Мы-жирный
Альберт,
спот,
Бегущий
в
86-м,
крэк-вайлз
и
фотки.
Lookin′
all
suspicous,
I'm
out.
Выглядя
подозрительно,
я
ухожу.
[Interlude:
Ghostface
Killah]
[Интерлюдия:
Ghostface
Killah]
Aiyo,
hold
up!
What
the
fuck
you
stop
for?
Эйо,
погоди,
какого
хрена
ты
остановился?
(I
got
somethin'
in
my--)
Nah,
you
can′t
be
stoppin′,
g
(У
меня
кое-что
есть
в
моем...)
Нет,
ты
не
можешь
остановиться,
Джи.
What
the
fuck
you
ain't
got
--
aiyo,
you
buggin′
and
shit
Какого
хрена
у
тебя
нет
- Айо,
ты
придурок
и
все
такое
Son,
you
gotta
hurry
the
fuck
up
Сынок,
ты
должен
поторопиться,
черт
возьми
Time
is
runnin'
nigga,
come!
What
the
fuck?
Время
бежит,
ниггер,
иди
сюда,
какого
хрена?
[Ghostface
Killah]
[Ghostface
Killah]
I
work
magic
out
of
liquor
store
Я
творю
чудеса
в
винном
магазине.
Give
me
a
dollar
and
I
turn
that
bitch
into
five
Дай
мне
доллар,
и
я
превращу
эту
суку
в
пятерку.
And
all
I
need
is
one
more,
to
get
things
started
И
все,
что
мне
нужно,
- это
еще
один,
чтобы
начать
все
сначала.
Get
retarded,
and
once
you
--
I′mma
fix
these
artists
Стань
умственно
отсталым,
и
как
только
ты
...
я
исправлю
этих
артистов.
Take
'em
one
by
one,
tie
′em
up,
line
'em
up
Бери
их
одного
за
другим,
связывай,
выстраивай
в
ряд.
Treat
'em
like
a
cigar,
fire
them
niggaz
up
Обращайся
с
ними,
как
с
сигарой,
поджигай
этих
ниггеров.
They
be
up
in
the
club,
six/three
tree′d
up
Они
наверху,
в
клубе,
в
шесть
или
три
часа
ночи.
With
them
young
′keds
with
their
gear
all
beat
up
С
этими
молодыми
кедами
с
их
потрепанным
снаряжением
This
is
how
I'mma
kill
′em
with
four
lines
left
Вот
как
я
убью
их,
оставив
четыре
строчки.
Hold
your
breath,
say
my
name
five
times
it's
take′s
practice,
yo
Задержи
дыхание,
произнеси
мое
имя
пять
раз,
это
практика
дубля,
йоу.
Decap'
him
with
sayin′
my
name,
it's
like
matches,
yo
Ударь
его,
произнеся
мое
имя,
это
как
спички,
йоу
It's
time
to
fuck
up
on
account
in
a
house,
or
blow
Самое
время
облажаться
по
счету
в
доме
или
взорвать
его.
[Interlude:
Ghostface
Killah]
[Интерлюдия:
Ghostface
Killah]
Na-na-na-na-na,
nah,
nah,
fuck
that
four-line
shit
НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА,
к
черту
это
четырехстрочное
дерьмо!
You
cheatin′
and
shit,
I
ain′t
come
here
for
all
that
Ты
жульничаешь
и
все
такое,
я
пришел
сюда
не
за
этим.
(I'm
tired,
though
lord,
what
the
fuck)
(Хотя
я
устал,
Господи,
какого
хрена?)
What
you
mean
you
tired
and
shit,
g?
Что
значит,
ты
устал
и
все
такое,
Джи?
You
suppose
to
be
that
nigga,
nigga
then
show
me
Ты
должен
быть
этим
ниггером,
ниггер,
тогда
покажи
мне
If
you
that
nigga!
Then
show
me,
nigga!
Если
ты
тот
самый
ниггер,
то
покажи
мне,
ниггер!
[Ghostface
Killah]
[Ghostface
Killah]
I
hold
a
mic
like
I′m
Gail
Sails
Я
держу
микрофон,
как
будто
я
Гейл
Сайлс.
Hoppin'
over
chairs
like
O.J.,
my
rushin′
yards
Перепрыгиваю
через
стулья,
как
О.
Джей,
мои
мчащиеся
ярды.
Them
pen,
how
the
meter
spray
Их
ручка,
как
счетчик
брызгает
Happy
wife-beater
day,
don't
touch
my,
cheeba
hay
Счастливый
день
жены-битера,
не
трогай
меня,
Чиба
Хей
Get
off
my
D-I,
then
go
C
the
K′s
(case)
Слезай
с
моего
д-И,
а
потом
иди
к
" к
" (кейс).
'Scuse
me
Mr.
D.J.,
please
play
"Fish"
Извините,
Мистер
Ди-Джей,
пожалуйста,
сыграйте
"рыбку".
Or
that
"CherChez",
live
meeting,
ten
four,
may
day-may
day
Или
этот
"Черчес",
живая
встреча,
десять
четыре,
майский
день-майский
день
Callin'
all
cars,
callin′
all
cars
Звоню
всем
машинам,
звоню
всем
машинам.
We
have
an
APB
on
Starks
and
Trife
the
God
У
нас
есть
АПБ
на
Старкса
и
Трифа
Бога
We
left
the
jewelry
store,
feelin′
like
we
left
the
morgue
Мы
вышли
из
ювелирного
магазина
с
таким
же
чувством,
как
из
морга.
We
was
frozen,
and
I
brought
an
iced
out
Trojan
Мы
замерзли,
и
я
принес
ледяного
Трояна.
That's
for
pussies
whose
golden,
who
got
Toney
wide
open
Это
для
кисок,
у
которых
золотые,
у
которых
Тони
широко
раскрыта.
I
put
my
ring
up
to
my
man′s
waves
and
seen
an
ocean
Я
поднесла
свое
кольцо
к
волнам
моего
мужчины
и
увидела
океан.
Move
like
a
wolf,
kid,
in
sheep's
clothing
Двигайся,
как
волк,
малыш,
в
овечьей
шкуре.
Snatch
the
money
bag
off
the
milk
truck
and
kept
boating
Стащил
мешок
с
деньгами
с
молоковоза
и
продолжал
кататься
на
лодке.
I
be
potent
like
ibuprofen,
I
be
coastin′
Я
сильный,
как
ибупрофен,
я
берегусь.
With
two
shotties
on
me,
in
your
grimiest
lobby
smokin'
С
двумя
дробовиками
на
мне,
в
твоем
самом
мрачном
вестибюле
курю.
[Outro:
Ghostface
Killah]
[Концовка:
Ghostface
Killah]
This
muthafucka
made
the
clock!
Этот
ублюдок
сделал
часы!
Mutha--
where
the
fuck?
Мута
- где,
черт
возьми?
Yo,
you
be
cheatin′,
mutha-,
you
be
cheatin'
Йоу,
ты
жульничаешь,
Мута,
ты
жульничаешь.
That's
that
Staten
Island,
bullshit
Это
все
Статен-Айленд,
чушь
собачья
Theodore...
you
know
you
might
be
a
Ghost
Теодор
...
ты
знаешь,
что
можешь
быть
призраком.
But
you
ain′t
Houdini,
muthafucka!
Но
ты
не
Гудини,
ублюдок!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnson, Coles, Mark Richardson
Attention! Feel free to leave feedback.