Ghostface Killah - Black Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostface Killah - Black Jesus




Black Jesus
Jésus Noir
Hit me, hit me, hit me, hit me
Lance-moi, lance-moi, lance-moi, lance-moi
I don't wanna here nuttin'
Je ne veux rien entendre
Word up, got to pay
Ouais, faut payer
Yeah, its like that right
Ouais, c'est comme ça
Blow his back out, make his shoes work
Lui exploser le dos, lui faire user ses pompes
Aye yo, this shit be off the knock it rock
Yo, ce truc déchire d'entrée de jeu
Whatever cock block it
Peu importe ce qui bloque
Cat get blown, who own this
Le chat se fait fumer, à qui c'est ça
Street corner,
Coin de rue,
Foreigner hesitate to rock a hummer
Les étrangers hésitent à conduire une Hummer
Navy seal top runner, rhyme this summer
Meilleur coureur des Navy SEALs, je déchire cet été
For real, marinatin' nigga's skatin'
Pour de vrai, je fais mariner, les mecs patinent
Debatin' waitin' style flowinly relatin'
Débattent, attendent, le style coule à flots
Fine line switch it on ya like venetian blinds
Une ligne fine, je te la change comme des stores vénitiens
The mission is mine, fabulous king i devine
La mission est mienne, fabuleux roi, je devine
Titanium hydro collado, yo dunn dunn polly dis conjunction
Titane hydro collagène, yo Dunn Dunn Polly cette conjonction
Son what, slang doctor, medicaid the kids pay it
Quoi mon pote, docteur de l'argot, Medicaid les enfants paient
Say if these niggas in affect dunn, stay rap related
Dis, si ces mecs sont touchés, Dunn, reste dans le rap
Cassette rhymer, 5-g co-signer, line for liner
Rappeur cassette, co-signataire 5-G, ligne par ligne
Poet designer, sharp like liners
Poète designer, tranchant comme des doublures
Mic of the year award, fly gear award
Prix du micro de l'année, prix du meilleur style
Them niggas over there be analyzing for one sword
Ces mecs là-bas analysent pour une seule épée
Get bent, pay the rent, plus still we invent
Te fais avoir, paie le loyer, et pourtant on invente encore
Nuff shit to get your whole team
Assez de trucs pour toute ton équipe
Crazily sent
Envoyés comme des fous
Now all i need is a half gallon of weed
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin c'est d'un demi-gallon d'herbe
Proceed, to bust as mike ditka made three seeds
On continue, pour tout casser comme Mike Ditka a fait trois passes
Then max out like two ack's inside the parking lot
Puis on se fait virer comme deux blacks sur le parking
Son bark a lot and get seen hit in that dark a lot
Fiston aboie beaucoup et se fait souvent frapper dans le noir
What now blow, clickin' like a calico
Et maintenant, ça pète, ça clique comme un Calico
Gold maxmillion, one love keep it real yo
Or Maxmillion, un amour, reste vrai ma belle
Ghostface killah:
Ghostface Killah :
Yo, hit me for these tommy hill, ice rockin niggas
Yo, frappe-moi pour ces mecs à la Tommy Hilfiger, blindés de diamants
Peace, the summers mine, i blow the biggest
Tranquille, l'été est à moi, j'explose tout
Back up off me, while i grab my dick and hold the heini
Écarte-toi de moi, pendant que je me masturbe
Park the blue 600, wally kings is right behind me
Je gare la 600 bleue, les rois de Wally sont juste derrière moi
Tackle clubs, never rock lugz, i'm way above
Boîtes de nuit, je ne porte jamais de Lugz, je suis bien au-dessus
This mic is like golden gloves verses spark plug
Ce micro, c'est comme les Golden Gloves contre une bougie d'allumage
Its like the pennant, seminars the play-off
C'est comme les fanions, les séminaires, les play-offs
Start the j off like cochran got oj off
Je lance la J comme Cochran a fait libérer O.J.
The specialist who eyeballed the mistress necklace
Le spécialiste qui a examiné le collier de la maîtresse
Perpetuous, this curly head kid's treturous
Perpétuel, ce gosse aux cheveux bouclés est traître
Leggo the eggo, so we can dip dip dive the gleego
Lâche l'Eggo, pour qu'on puisse tremper dans le gleego
Throwin' can-can, eat that plus this instrumental
On balance des canettes, mange ça en plus de l'instru
Awwww shit say stark-aligist, starks-aligist
Awwww merde, dis Stark-aligiste, Starks-aligiste
Fried fish halibut
Poisson frit, flétan
Pull out the bull horn
Sortez le klaxon
And celebrate like kunta was born
Et on fête ça comme si Kunta était
We elbowed our way inside loud and got on
On s'est frayé un chemin à l'intérieur, fort et on s'est lancés
I played the building, burn a branch and get filled in
J'ai enflammé le bâtiment, brûle une branche et remplis-toi
Like pilgrims g-in' pepridge farms from out a million
Comme des pèlerins Pepridge Farms venus d'un million
Who wanna rhyme? who wanna challenge the swordsman?
Qui veut rapper ? Qui veut défier l'épéiste ?
That rock that fisherman hat like gorden's
Qui porte ce chapeau de pêcheur comme Gordon ?
U-god:
U-God :
I hose down the place
J'arrose l'endroit
No shots to the face
Pas de balles dans la tête
Elite special force no religion style faith
Force spéciale d'élite, pas de religion, juste la foi
The meltin' pot boil gun shot drama soil
Le melting-pot bouillonne, le sol est jonché de drames et de coups de feu
Gamble when i scramble handle hot pots of oil
Je parie quand je me démène, je gère des marmites d'huile bouillante
Man handle brain killin' erect my hidden
Maniement d'homme, tueur de cerveau, j'érige mon caché
Streets may be potent put your 9-6 bid in
Les rues peuvent être puissantes, misez vos 9-6
Vampire curse disperse on each verse
La malédiction du vampire se dissipe à chaque couplet
Swim in black water, act slaughter through my earth
Je nage dans l'eau noire, je massacre à travers ma terre
You're hit by my element great wall of china
Tu es frappé par mon élément, la Grande Muraille de Chine
Mountain peak hold the globe like vagina
Le sommet de la montagne tient le globe comme un vagin
Measure on my mic stand, molecule and strand
Mesure sur mon pied de micro, molécule et brin d'ADN
Finger rollin' rhythm ride the horse one hand
Le doigt roule le rythme, je chevauche le cheval d'une main
Golden eye, spy vs. spy, guilty of suspicion
Œil d'or, espion contre espion, coupable de suspicion
Chess boxer, mic in dead body position
Boxeur d'échecs, micro en position de cadavre
40 oz. ciga-art, three verse invented
40 onces de ciga-art, trois couplets inventés
Divine universal black man representin'
L'homme noir divin et universel est dans la place
Similar the pure, rhyme blowin out the pore
Semblable au pur, les rimes sortent des pores
Battery in the back, keep it charged for the raw
Batterie dans le dos, garde-la chargée pour le brut
I'm bred type thorough, pistol lyro gun hero
Je suis de race pure, héros du pistolet lyrique
Renaissance rebel shadow boxin your barrel
Rebelle de la Renaissance, je boxe ton canon dans l'ombre
Fully woven beethoven, hit you on a humble
Beethoven entièrement tissé, je te frappe humblement
Hard enough to hurt you, chastise my rap styles
Assez fort pour te faire mal, châtie mes styles de rap
Lock down, for this curfew
Confinement, couvre-feu





Writer(s): Corey Woods, Robert F Diggs, Dennis Coles, Lamont Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.