Lyrics and translation Ghostface Killah - Block Rock

Block Rock

You out there, on now
Sorry, that's word, I'm not the herb
Understand what I'm saying, saying, saying (it's the hardcore)
Set it off, rusty, low down
Following me, it be the God (whatever, whatever)
God all, all New York, 'ight

Yo, aiyo, the Wally man's coming, you can hear his chain dangle
Brolic arm, check out the ankle
Best cuts, diamond sittin' sideways, like they sit in the cup
You can pour Goose on it, juice on it, two Jamaican sluts
On the streets, cousin, word life, them big boy toy to us
Got them S550's Maybach's, push suede back
Four hundred G's, on the concrete, save that

Like James Brown, it's the Big Payback
Same place you front's where you get laid at
Strong arm a nigga for real, we eat ya food
Like dog, motherfucker, in replace of a meal
Give you a two-hour car chase, flying through lakes and bushes
Holding the wheel, still burning the swishes
Exotic killers who bribe to kill us, and we pay for a tab

Don't matter what size the bill is
We don't need your support, wack speech your thought
Just to rhyme my shit when the tape cut-off
The price of fame, a dope chain, the same chain
Yo, he tapped to the roof, watch the block, watch 'em hang

From Broad Street down to Milledge
You fucking with experienced killers
Mean wolves, silver back gorillas
Them Theodore kids' gorillas
You fucking with experienced killers
Silver back gorillas

The grenade gonna hit like a bomb from Flex
The street is never at peace when I palm a TEC
My enemies is sub, dude, I'm a black belt
The moves I do, is how Bruce stick Kareem Abdul
Same dudes give a bitch booze, stupid rich dudes
Crystal, chandelier ice, keep a wrist full
'Cause, if Little John, can ice his cup
I top that shit, and ice my nuts

See, I'm a threat when it comes to rocks
At 3:00 a.m., you like damn, who put the sun on the block
Is he crazy? Illuminate like the Son of God
And still pull up in the hoopted out rented car
With dust and weed on him, knock the neighborhood bully out
Take his gun and pee on him

The magazines can't develop my flicks
The negatives came, and printed out them C-note chips
Keep the heat flaming, beats banging, bottle of weed stanking
Competition, yo, I'm giving out strict spankings
Burn 'em like bacon, something like Satan
In the hell fire, screaming, "Yo, I'm sorry for faking, baking"

From Broad Street down to Milledge
You fucking with experienced killers
Mean wolves, silver back gorillas
Them Theodore kids' gorillas
You fucking with experienced killers
Silver back gorillas

Block Rock (Rocher du Quartier)

T'es dehors, là maintenant
Désolé, c'est mon dernier mot, je ne suis pas le dealer
Tu comprends ce que je dis, dis, dis ? (c'est le hardcore)
Allumez-le, rouillé, bas
Suivez-moi, c'est Dieu (peu importe, peu importe)
Dieu sur tout, tout New York, d'accord ?

Yo, aiyo, Wally arrive, tu peux entendre sa chaîne pendre
Bras musclé, regarde la cheville
Les meilleures tailles, diamants sur le côté, comme dans la coupe
Tu peux y verser du Goose, du jus, deux salopes jamaïcaines
Dans la rue, cousine, parole d'honneur, ces gros jouets pour nous
On a des S550 Maybach, sièges en daim repoussés
400 000 balles, sur le béton, garde ça

Comme James Brown, c'est la grosse revanche
Au même endroit où tu fais la belle, c'est là que tu te fais baiser
On t'arrache tout, pour de vrai, on bouffe ta nourriture
Comme un chien, enfoiré, à la place d'un repas
On te fait une course-poursuite de deux heures, à travers les lacs et les buissons
Au volant, en brûlant encore les joints
Des tueurs exotiques qui soudoient pour nous tuer, et on paie l'addition

Peu importe le montant de la facture
On n'a pas besoin de ton soutien, tes pensées débiles
Juste pour rimer mes merdes quand la cassette s'arrête
Le prix de la gloire, une chaîne en or, la même chaîne
Yo, il a tapé sur le toit, surveille le quartier, regarde-les pendre

De Broad Street à Milledge
Tu t'attaques à des tueurs expérimentés
Des loups méchants, des gorilles à dos argenté
Les gorilles des gamins de Theodore
Tu t'attaques à des tueurs expérimentés
Des gorilles à dos argenté

La grenade va frapper comme une bombe de Flex
La rue n'est jamais en paix quand je tiens un TEC
Mes ennemis sont faibles, mec, je suis ceinture noire
Les mouvements que je fais, c'est comme Bruce qui colle Kareem Abdul
Les mêmes mecs qui offrent de l'alcool à une salope, des riches idiots
Cristal, glace de chandelier, poignet plein
Parce que, si Little John peut glacer sa coupe
Je fais mieux, et je glace mes couilles

Tu vois, je suis une menace quand il s'agit de cailloux
À 3h du matin, tu te dis : "Putain, qui a mis le soleil dans le quartier ?"
Il est fou ? Il brille comme le Fils de Dieu
Et il débarque encore dans une caisse de location pourrie
Avec de la poussière et de l'herbe sur lui, il met K.O. la brute du quartier
Il prend son flingue et pisse dessus

Les magazines ne peuvent pas développer mes photos
Les négatifs sont arrivés et ont imprimé ces billets de 100 dollars
Garde la flamme, les beats qui cognent, la bouteille d'herbe qui pue
La compétition, yo, je distribue des fessées sévères
Je les brûle comme du bacon, un peu comme Satan
Dans les flammes de l'enfer, en hurlant : "Yo, je suis désolé d'avoir fait semblant, d'avoir cuisiné"

De Broad Street à Milledge
Tu t'attaques à des tueurs expérimentés
Des loups méchants, des gorilles à dos argenté
Les gorilles des gamins de Theodore
Tu t'attaques à des tueurs expérimentés
Des gorilles à dos argenté