Lyrics and translation Ghostface Killah - Child's Play
Pretty
little
Sally
sat
up
by
the
tree
trunk
Прелестная
маленькая
Салли
сидела
у
ствола
дерева.
White
miniskirt
with
a
Betty
Boom
bum
Белая
мини
юбка
с
задницей
Бетти
бум
She
had
a
ass
like
Deborah
Cox,
face
like
Lauryn
У
нее
была
задница,
как
у
Деборы
Кокс,
лицо,
как
у
Лорин.
Waist
like
a
Coke
bottles
scoring
Талия
как
у
бутылки
Кока-Колы.
Pretty
young
thing
loved
the
swings
Хорошенькое
юное
создание
обожало
качели
And
times
she
got
my
ding-a-ling
hard
И
временами
она
заставляла
меня
сильно
Динь-а-линь.
When
she
said
push
hard,
she
kept
Vaseline
Когда
она
сказала
"дави
сильнее",
она
оставила
вазелин.
Open
as
she
swung
back,
couldn′t
help
her
dress
blue
back
Распахнувшись,
она
откинулась
назад,
не
в
силах
сдержать
синее
платье.
Now
I'm
held
accountable
right
for
my
actions
Теперь
я
отвечаю
за
свои
действия.
Right
before
the
Wallabee
Champ
was
rockin′
wallows
Прямо
перед
тем,
как
чемпион
Уоллаби
раскачивал
валлоу
Drawin'
cards,
sent
her
rap
message
through
a
bottle
Рисовала
карты,
посылала
рэп-сообщение
через
бутылку.
Lines
from
Dolomite,
few
tips
from
Goines
Линии
из
доломита,
несколько
советов
от
Гойнса
Birthday,
gave
her
two
50
cent
coins
На
день
рождения
я
подарил
ей
две
50-центовые
монеты.
Puppy
love,
gorgeous
face,
amazed
by
lip
gloss
Щенячья
любовь,
великолепное
лицо,
пораженное
блеском
для
губ
Cherry
cent,
when
the
princess
spoked
yo
it
bounced
off
Вишневый
цент,
когда
принцесса
ударила
тебя,
он
отскочил.
Mole
like
Marilyn
Monroe,
threw
a
rose
in
her
mouth
Крот,
как
Мэрилин
Монро,
бросил
ей
в
рот
розу.
Wherever
God
go
will
be
Mrs.
Coke
Куда
бы
ни
пошел
Бог,
там
будет
миссис
Кокс.
Girl's
so
pretty,
kids
with
little
niddys
Девчонки
такие
хорошенькие,
детишки
с
маленькими
нидди.
Hope
the
years
go
slow,
slow
Надеюсь,
годы
идут
медленно,
медленно.
Surrounded
by
intelligence,
life
through
education
Окруженный
интеллектом,
жизнь
через
образование
Healthy
minds
will
grow,
grow
Здоровые
умы
будут
расти,
расти.
Catch
me
on
a
bus-stop,
dustin′,
cursin′
out
Поймай
меня
на
автобусной
остановке,
пылясь
и
проклиная.
The
cops
are
still
coming,
vibe
with
me
Копы
все
еще
идут,
Вибе
со
мной.
Everybody's
talking
about
Wu-Tang
frontin′
Все
говорят
о
фронте
Ву-Танга.
But
you
still
telling
lies
to
me
Но
ты
все
еще
лжешь
мне.
Beautiful
in
light
shows,
having
no
intentions
on
love
Прекрасна
в
световых
шоу,
не
имея
намерений
на
любовь.
But
having
strung
eyes
of
oppose,
here
we
go
Но
натянув
на
себя
глаза
сопротивления,
мы
начинаем
It's
not
the
way
she
bubbed
the
gum,
shooked
her
ass
Дело
не
в
том,
как
она
жевала
жвачку,
трясла
задницей.
I′m
not
the
one,
double
dus',
waiting
for
the
bus
Это
не
я,
дубль
дус,
жду
автобус.
The
fagot
Nore
son,
now
year
later
Сын
педика
Нора,
сейчас,
год
спустя
Lady
7th
floor,
building
7-80
Леди
7-й
этаж,
дом
7-80
Fancy
fox,
booties
for
her
socks,
nothing
else
can
change
me
Модная
лиса,
пинетки
вместо
носков,
ничто
другое
не
может
изменить
меня.
Young
Nefertiti,
knowledge
seed
with
no
jewelry
on
Юная
Нефертити,
семя
знания
без
украшений.
Tahitian
fresh
berry
tree,
she′s
a
Capricorn
Таитянское
свежее
ягодное
дерево,
она
Козерог.
I
really
liked
the
girl,
had
dreams
about
her
Мне
очень
нравилась
эта
девушка,
я
мечтал
о
ней.
Thinking
to
myself
some
nights
she
got
Думая
про
себя,
что
иногда
ночами
она
...
But
hating,
was
Shinene
and
Grace
and
Key-lolo
Но
ненавистью
были
и
Шинен,
и
Грейс,
и
Кей-Лоло.
Trick
bitches
jumped
my
boo
at
the
school
a
few
years
ago
Трик
суки
набросились
на
моего
бу
в
школе
несколько
лет
назад
Hit
me,
you
hit
me,
Grace
got
the
last
hit
Ударь
меня,
ты
ударил
меня,
Грейс
получила
последний
удар.
Eh
yo,
these
bitches
started
swinging
and
shit
Эй,
йоу,
эти
сучки
начали
раскачиваться
и
все
такое.
So
I
jumped
in
И
я
прыгнул
в
нее.
Those
were
the
days,
made
faces
in
school
plays
Это
были
дни,
когда
мы
корчили
рожи
в
школьных
спектаклях.
Paper
trays,
city
wide
test,
made
half
a
days
Бумажные
лотки,
общегородской
тест,
сделанный
за
полдня
Shooting
puppy
water,
might
hump
the
pillow,
dick
a
inch
taller
Стреляю
по
щенячьей
воде,
могу
горбатить
подушку,
член
на
дюйм
выше.
Stapleton
bum
nigga,
I
pop
a
cherry
for
her
Стэплтон
бум
ниггер,
я
открываю
для
нее
вишенку.
Fresh
air
fun,
here's
dunn,
alphabets,
berets
Свежий
воздух
веселья,
вот
Данн,
алфавиты,
береты
Jellies,
bubble
yum,
soda
tongue,
too
young
to
cum
Желе,
жвачка,
содовый
язык,
слишком
молод,
чтобы
кончить.
Then
engage
him
with
them
candy
rings
Тогда
займись
с
ним
этими
конфетными
кольцами
Eh
yo,
I
hit
that
shit,
got
jealous
when
she
kissed
Rob
Эй,
йоу,
я
попал
в
это
дерьмо,
я
ревновал,
когда
она
поцеловала
Роба.
I
broked
her
chicko's
sticks
Я
сломал
ей
палочки
цыпочки
Guys
and
girls,
y′all
remember
those
days
and
shit
Парни
и
девушки,
вы
все
помните
те
дни
и
все
такое
прочее.
Girls
walk
around
in
school,
one
ponytail
with
the
beret
Девочки
ходят
по
школе
с
одним
хвостиком
и
беретом.
Next
looking
like
baby
powder
Следующий
похож
на
детскую
присыпку
You
know
what
I
mean?
Those
were
the
days
right
there
Вы
понимаете,
о
чем
я?
- это
были
те
самые
дни.
Boston
baked
beans,
girls
come
to
school
with
mad
candy
Бостонские
печеные
бобы,
девочки
приходят
в
школу
с
безумными
конфетами
You
know
what
I
mean?
You′d
just
come
in
school
for
half
days
Ты
понимаешь,
о
чем
я?
-ты
просто
приходил
в
школу
на
полдня.
Just
to
see
that
little
girl
right
there?
In
mind
to
this
Просто
чтобы
увидеть
эту
маленькую
девочку
прямо
там?
Go
home
and
think
about
it,
you
know
what
I
mean?
Иди
домой
и
подумай
об
этом,
понимаешь,
о
чем
я?
May
hump
the
bed
sometimes
on
her,
You
know
what
I
mean?
Может,
иногда
на
ней
будет
лежать
кровать,
понимаешь,
о
чем
я?
Word,
those
days
man,
those,
those
were
the
good
old
days
right
there
G
That
shit
was
fun,
lunchroom,
see
in
the
lunchroom
Словом,
те
дни,
чувак,
те,
те
были
старые
добрые
времена,
прямо
там,
в
этом
дерьме
было
весело,
в
столовой,
видишь
ли,
в
столовой
You
know
what
I
mean?
Might
get
a
little,
go
to
the
G.O
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?
- может,
немного
получу,
пойду
к
Богу.
Store
or
something,
you
know
what
I
mean?
Магазин
или
что-то
типа
того,
понимаете,
о
чем
я?
Word,
buy
a
little
chocolate,
a
little
shake
or
something
Словом,
купи
шоколадку,
коктейль
или
что-нибудь
в
этом
роде.
You
know
what
I
mean?
A
little
Butter
crunch
joints
or
something
Вы
понимаете,
что
я
имею
в
виду-немного
хрустящих
суставов
с
маслом
или
что-то
в
этом
роде
You
know
what
I
mean?
That's
that
real
shit,
G
I
miss
those
shits,
man
Ты
понимаешь,
о
чем
я?
- вот
это
настоящее
дерьмо,
Джи,
я
скучаю
по
этому
дерьму,
чувак
I
wanna
go
back
to
school,
man
Я
хочу
вернуться
в
школу,
чувак.
That′s
my
word,
man
Это
мое
слово,
парень.
For
real
y'all,
those
were,
those
were
the
goddamn
y′all
you
remember
По
правде
говоря,
это
были,
это
были
те
самые
проклятые
вы
все,
кого
вы
помните.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Diggs Jr., D. Coles
Attention! Feel free to leave feedback.