Ghostface Killah - Fasta Blade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostface Killah - Fasta Blade




Fasta Blade
Lame de vitesse
Know what im sayin? You on the corners and shit. Ya know?
Tu sais ce que je veux dire? Tu es dans les coins et tout. Tu vois?
Just gotta be on something. Hands down shit. YaknowhatImean?
Il faut juste être sur quelque chose. Main basse sur tout. Tu comprends ce que je veux dire?
Just keepin ya eyes and ears open at all times
Il faut juste garder les yeux et les oreilles ouverts en permanence.
While we rhyme and shine. For my dedicated niggas
Pendant qu'on rime et qu'on brille. Pour mes mecs dévoués.
Who love this shit. We doin this like this. Word up
Qui adorent cette merde. On fait ça comme ça. C'est bon.
What's the phenomenon? Carry on Don. Tranquilizin
Quel est le phénomène? Continue Don. Tranquillisant.
Ay yo, movin' on these niggas like they old soul, bro
Ay yo, on se déplace sur ces mecs comme s'ils étaient des vieilles âmes, mon pote.
You know how we go, we go shift 'em out like pelico
Tu sais comment on fait, on les déplace comme des pelico.
Fine, proteges off top connectin' like a buildin'
Bien, les protégés du top se connectent comme un bâtiment.
Four dollar whylin' niggas buildin', savin' the children
Des mecs qui valent quatre dollars, qui construisent, qui sauvent les enfants.
Come on now, check out the view like a oceanfront
Allez, regarde la vue comme si c'était un front de mer.
Slow motion in cunt, takin' what we want
Ralentissement dans la chatte, on prend ce qu'on veut.
You know a kid asiatic, holdin' power like a Craftmatic
Tu connais un gamin asiatique, il détient le pouvoir comme un Craftmatic.
You like your fish fried or battered, that day he ratted
Tu aimes ton poisson frit ou pané, ce jour-là il a balancé.
Check out the movies from Guyana, just eatin' in Atlanta
Regarde les films du Guyana, on mange juste à Atlanta.
Makin' some power moves out of Savannah
On fait des mouvements de pouvoir depuis Savannah.
Yeah, rock them niggas like jewelry
Ouais, on les secoue comme des bijoux.
Arabics movin' blow like aerobics
Les Arabes bougent comme de l'aérobic.
That's when his nose itch, yeah
C'est à ce moment-là que son nez gratte, ouais.
That means it's all in effect
Cela signifie que tout est en place.
I'm hittin' you, I'm hittin' Buddha
Je te frappe, je frappe Bouddha.
Island Bermuda, send that twenty-shot Ruger
L'île des Bermudes, envoie ce Ruger de vingt coups.
Continue to slam and mend you like a venue
Continue à frapper et à réparer comme une salle.
Get all up in you, oh yeah your friend too, respect Wu
On t'enfonce dedans, oh ouais, ton pote aussi, respect Wu.
Yeah, keep the faggot niggas watery
Ouais, garde les mecs pédés aqueux.
Rhyme for rich niggas who supported me, shorty pussy extorted me
J'rime pour les mecs riches qui m'ont soutenu, la petite salope m'a extorqué.
So it's a science now, RZA, cuttin' they pockets like scissors
Donc c'est une science maintenant, RZA, on leur coupe les poches comme des ciseaux.
Cindafella found him a Wally slipper
Cindafella a trouvé une pantoufle Wally.
Splashin' ends in the glass Benz in Nevada
On se fait des thunes dans la Benz en verre au Nevada.
Flashin' gems, eight-and-a-half Timb state robber
On montre les pierres précieuses, huit et demi Timb, voleur d'état.
All my life been on some foul shit besides kidnap a child shit
Toute ma vie j'ai été sur des trucs dégueulasses en plus de kidnapper des gosses.
Get on some foul and proud shit
On devient dégueulasse et fier.
Cheatin' many Koreans bein' all that I can be an'
Tromper beaucoup de Coréens en étant tout ce que je peux être et.
Put down on thirty keys an' get to fleein'
On pose 30 clés et on se barre.
Light up a tree an'
On allume un arbre et.
Don't be breezin' like a blow dryer
Ne sois pas un souffle comme un sèche-cheveux.
Yo, you's a liar like Jeremiah gamin' on the flyer
Yo, tu es un menteur comme Jérémie qui joue sur l'affiche.
Yo, Barbarian niggas is carryin'
Yo, les mecs barbares portent.
Thug drug marryin', hittin' Marion off at the Clarion
La drogue du voyou se marie, on frappe Marion au Clarion.
All my Spanish niggas love us
Tous mes mecs espagnols nous aiment.
We movin' like Russia, bone crusher
On bouge comme la Russie, briseur d'os.
At the flick, stick the usher
Au ciné, on colle l'huissier.
Broke niggas, spot 'em like Cascade
Les mecs fauchés, on les repère comme Cascade.
In the street masquerade
Dans le défilé de rue.
Faster Blade
Lame de vitesse.





Writer(s): Dennis Coles, Robert F Diggs, Corey Todd Woods


Attention! Feel free to leave feedback.