Lyrics and translation Ghostface Killah - Good Times
[Intro:
Ghostface
Killah]
[Intro
: Ghostface
Killah]
Allah
himself
Allah
lui-même
Man,
woman,
child
L'homme,
la
femme,
l'enfant
The
book
of
life
Le
livre
de
la
vie
Starks
Enterprise!
Starks
Enterprise
!
[Ghostface
Killah]
[Ghostface
Killah]
Take
out
the
rap
kingpin,
the
black
Jesus
Éliminez
le
baron
de
la
drogue
du
rap,
le
Jésus
noir
I
know
a
few
niggas
sniff
coke
and
caught
seizures
Je
connais
quelques
négros
qui
sniffent
de
la
coke
et
qui
ont
fait
des
crises
d'épilepsie
Peace
to
ten
thousand
seaters
Paix
aux
dix
mille
places
assises
And
all
y'all
pretty
ass
Libras
Et
à
toutes
vos
jolies
Libras
My
Tommy
dick'll
blow
y'all
ass
to
pieces
Ma
bite
de
Tommy
vous
fera
exploser
le
cul
en
morceaux
I
love
f**kin
with
y'all
I
got
the
George
Jeff
walk
J'adore
baiser
avec
vous,
j'ai
la
démarche
de
George
Jeff
Look
how
I
dance,
favorful
robes,
bows
and
all
sorts
Regarde
comme
je
danse,
des
robes
magnifiques,
des
nœuds
et
toutes
sortes
de
choses
Hold
on,
who
turned
the
lights
on?
Attends,
qui
a
allumé
la
lumière
?
Word
to
my
microphone
and
preach
on
Parole
à
mon
micro
et
prêche
Brother,
that's
that
bullshit
in
my
right
arm
Frère,
c'est
cette
connerie
dans
mon
bras
droit
Crackhead
stop
it,
dope
pusher
stop
it
Toxico,
arrête
ça,
dealer,
arrête
ça
The
father
sent
me
a
message
and
I
came
to
drop
it
Le
père
m'a
envoyé
un
message
et
je
suis
venu
le
déposer
The
prophet
is
to
love
each
other
Le
prophète
est
d'aimer
l'autre
Michael
Jordan/Jackson,
Cosby
money,
Oprah
Michael
Jordan/Jackson,
l'argent
de
Cosby,
Oprah
They
got
our
love
by
go
get
Africa
Ils
ont
eu
notre
amour
en
allant
chercher
l'Afrique
[Lord
Superb]
[Lord
Superb]
Harmony,
grits,
welfare
cheese
Harmonie,
gruau,
fromage
de
l'aide
sociale
Whips,
cheque
data
first
in
the
fifth
Coups
de
fouet,
données
de
chèques
d'abord
dans
le
cinquième
[Ghostface
Killah
(Lord
Superb)]
[Ghostface
Killah
(Lord
Superb)]
F**k
y'all
niggas
an'
f**k
y'all
bitches
an'
J'emmerde
tous
ces
négros
et
j'emmerde
toutes
ces
salopes
et
F**k
the
pictures
y'all
takin,
f**k
the
whip
you
in
J'emmerde
les
photos
que
vous
prenez,
j'emmerde
la
caisse
dans
laquelle
tu
es
Starsky
bring
home
the
dough
now
the
show
is
over
Starsky
ramène
la
pâte
maintenant
que
le
spectacle
est
terminé
(It's
over)
It's
over?
(It's
over)
It's
over?
(C'est
fini)
C'est
fini
? (C'est
fini)
C'est
fini
?
[Lord
Superb]
[Lord
Superb]
Timberland,
crack
snorkels,
jewels,
cash
insurance
Timberland,
tubas
à
crack,
bijoux,
assurance
en
espèces
Tai
hold,
fly
clothes
and
El
Deramo
Prise
Tai,
vêtements
Fly
et
El
Deramo
5 plus
5 O's,
one
plus
9 O's
5 plus
5 O,
1 plus
9 O
Save
our
self,
reach
our
goals
Sauvons-nous
nous-mêmes,
atteignons
nos
objectifs
[Ghostface
Killah]
[Ghostface
Killah]
What
if
the
BIBLE
wasn't
good?
Et
si
la
BIBLE
n'était
pas
bonne
?
And
good
was
bad,
as
bad
as
it
should
Et
que
le
bien
était
mauvais,
aussi
mauvais
qu'il
devrait
l'être
It
matters,
feed
em
power
food
C'est
important,
nourris-les
de
nourriture
puissante
The
wonders
that
Allah
will
do
Les
merveilles
qu'Allah
accomplira
Maybe
he'll
discover
you
Peut-être
qu'il
te
découvrira
Look
'em
like
a
couple
of
jewels
Regarde-les
comme
des
bijoux
Ticket
traum'
was
old,
that
plus
the
God
ain't
loved
the
way
I
move
Ticket
traum'
était
vieux,
ça
plus
le
fait
que
Dieu
n'aimait
pas
la
façon
dont
je
bouge
People
see
me,
G.
Deini
Les
gens
me
voient,
G.
Deini
He
beeny
on
the
cell,
seen
me?
Il
était
au
téléphone,
tu
m'as
vu
?
You
need
me,
you
read
me
Tu
as
besoin
de
moi,
tu
me
lis
Captain
over,
get
that
weed
to
me
Capitaine,
amène-moi
cette
herbe
The
champion,
the
vigilante
Le
champion,
le
justicier
Ask
me
what
the
surface
could
be
Demande-moi
ce
que
la
surface
pourrait
être
In
me
like
Marcus
Camby
En
moi
comme
Marcus
Camby
Hear
me,
I
f**k
with
family
Écoute-moi,
je
rigole
avec
la
famille
Dons,
chew
on
this,
the
hit
list
got
Dons,
mâchez
ça,
la
liste
des
cibles
a
All
of
your
names,
so
y'all
lames
is
hist'
Tous
vos
noms,
donc
vous
êtes
tous
des
boites
I
kissed
the
bangin-est
bitch
(all
night)
that's
famous
for
her
tits
J'ai
embrassé
la
salope
la
plus
bandante
(toute
la
nuit)
qui
est
célèbre
pour
ses
nichons
Not
that
tall
doofy
chick
in
your
hood
called
Snitch
Pas
cette
grande
gourde
dans
ton
quartier
qu'on
appelle
la
Balance
[Lord
Superb]
[Lord
Superb]
Bentleys
for
sharp
shoes
Des
Bentley
pour
les
chaussures
pointues
Similac,
Huggies,
big
Shizam
jewels
Du
lait
maternisé,
des
Huggies,
de
gros
bijoux
Shizam
Infrared
shootin
at
niggas
Infrarouge
qui
tire
sur
des
négros
We
back
execution
niggas
On
est
de
retour,
des
négros
d'exécution
Markin
it
mummy,
he
money,
he
fly
bummy
Marquant
sa
maman,
il
est
riche,
il
vole
la
momie
Super
wizzers,
look
like
Luther
bitches
Super
sorciers,
on
dirait
des
salopes
de
Luther
Still
catches
ill
inventions
Attrape
encore
des
inventions
malades
Strength,
real
niggas
holdin
blitz
as
real
as
ninjas
Force,
de
vrais
négros
qui
tiennent
le
blitz
aussi
vrai
que
des
ninjas
So
illable,
wheel
of
promotin
like
Benz
dealer
Tellement
malade,
roue
de
la
promotion
comme
un
concessionnaire
Benz
Instiller,
get
real
for
hugs,
lets
chill
feel
I'm
ill
with
colour
Instillateur,
deviens
réel
pour
les
câlins,
on
se
détend,
je
me
sens
malade
avec
la
couleur
Yo
bacon,
straight
cake,
layin
on
my
paper
aces
Yo
bacon,
gâteau
tout
droit,
couché
sur
mes
as
en
papier
F**k
all
your
under
statements
J'emmerde
toutes
vos
sous-déclarations
Battle
us?
Battle
gauges
Nous
affronter
? Des
jauges
de
combat
[Lord
Superb]
[Lord
Superb]
A
big
mansion,
real
product
of
the
strip
scampy
Un
grand
manoir,
véritable
produit
de
la
strip-teaseuse
Cell
boat,
big
yacht,
and
beige
Hummer
Bateau
cellulaire,
grand
yacht
et
Hummer
beige
Summer
home,
big
stones
and
cologne
Résidence
d'été,
grosses
pierres
et
eau
de
Cologne
Remember
heroes?
I
guess
them
corner
days
is
gone
Tu
te
souviens
des
héros
? Je
suppose
que
l'époque
des
coins
de
rue
est
révolue
Mommy
got
a
house,
Daddy
got
a
house
Maman
a
une
maison,
papa
a
une
maison
Granny
got
a
house,
we
moved
out
Grand-mère
a
une
maison,
on
a
déménagé
That's
right,
we
moved
out
C'est
vrai,
on
a
déménagé
Now
that's
what
I'm
talkin
about
C'est
de
ça
que
je
parle
[Ghostface
Killah]
[Ghostface
Killah]
Smackin
all
y'all
stars
and
chumps
Gifler
toutes
vos
stars
et
vos
abrutis
Gettin
cash
in
the
larger
sums
Obtenir
de
l'argent
en
plus
grosses
sommes
Shootin
dice
in
the
church
with
nuns
Jouer
aux
dés
à
l'église
avec
des
religieuses
We
come
with
the
biggest
guns
On
vient
avec
les
plus
gros
flingues
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arthur Lee
Attention! Feel free to leave feedback.