Lyrics and translation Ghostface Killah - Heard It All Before
[Intro:
Ghostface
Killah]
[Вступление:
Ghostface
Killah]
Yes,
yes,
we
like
to
thank
you
Да,
да,
мы
хотели
бы
поблагодарить
вас.
You
are
the
77th
caller
Ты
77-й
звонивший.
You
know
you
just
won
a
pair
of
Theodore
drawers
and
all
that
Знаешь
ты
только
что
выиграл
пару
трусов
от
Теодора
и
все
такое
How
do
you
feel
about
that?
(Oh
my
God,
that
is
good
daddy
I
love
ya′ll)
Как
ты
к
этому
относишься?
(О
Боже,
это
хорошо,
папочка,
я
люблю
тебя!)
Yeah,
that's
right
baby,
no
doubt...
right
now,
his
name
is
Ghostface
Да,
это
верно,
детка,
без
сомнения...
прямо
сейчас
его
зовут
Призрачное
лицо
Check
this
joint
out
right
here,
it′s
new,
word
up
Зацени
этот
косяк
прямо
здесь,
он
новый,
отвечаю.
[Ghostface
Killah]
[Ghostface
Killah]
I'm
the
Mighty
Joe
Young
of
rap
Я
Могучий
Джо
Янг
из
рэпа
Live
off
of
mighty
gold,
tongue
and
yack
Живи
за
счет
могучего
золота,
языка
и
яка.
Ya'll
be
amazed
how
I
brought
it
back
Вы
будете
поражены,
как
я
вернул
его
обратно.
Two
porsche′s,
big
ass
ranch
with
twelve
horses
Два
"Порше",
здоровенное
ранчо
с
двенадцатью
лошадьми.
Scarface
breeze
when
I
speak,
the
all
bosses
Бриз
со
шрамом
на
лице,
когда
я
говорю,
все
боссы
Plus
the
jewelry
so
truck,
the
cuffs
get
you
nauseous
Плюс
драгоценности
такие
дорогие,
что
от
наручников
тошнит.
Two
years,
been
through
like
six
divorces
Два
года
прошло,
как
шесть
разводов.
Now
the
talking
put
my
business
in
the
street,
but
Теперь
разговоры
вывели
мой
бизнес
на
улицу,
но
...
I′m
like
cement,
I
rock
when
I
step
Я
как
цемент,
я
качаюсь,
когда
ступаю.
Kill
music
with
no
hands
and
leave
with
no
weed
stuff
Убей
музыку
без
рук
и
уйди
без
травки
Like
my
bitches
better
when
they
wore
Reebok's
Мне
больше
нравятся
мои
сучки
когда
они
носят
Reebok
See
hot,
let′s
have
a
toast,
I
verbally
bomb
deacons
Видите
ли,
горячо,
давайте
произнесем
тост,
я
словесно
бомблю
Дьяконов
Have
the
whole
church
praying
for
Ghost
Пусть
вся
Церковь
молится
за
призрака.
When
we
speak
we
give
sermons,
and
switch
our
names
over
permits
Когда
мы
говорим,
мы
читаем
проповеди
и
меняем
имена.
The
big
shit,
you
might
get
burned
with
Большое
дерьмо,
которым
ты
можешь
обжечься.
God-body
fly
automobiles
with
grills
Бог-тело,
летающие
автомобили
с
решетками.
Two
thousand,
fifteen,
nigga,
we
can
take
off
the
wheel
Две
тысячи
пятнадцать,
ниггер,
мы
можем
снять
колесо.
A
Georget
Jetson,
so
ya'll
sit
still
Джорджет
Джетсон,
так
что
сиди
смирно.
Chill,
peace
to
Queens,
so
the
God
Allah
reel′s
reel
Остынь,
мир
королевам,
так
что
Бог
Аллах
катит
катушку.
It's
the
takeover,
breaks
over,
make
something
Это
поглощение,
прорыв,
создание
чего-то.
For
funny
ass
package,
who
want,
and
a
cake
over
Для
забавной
задницы
пакет,
кто
хочет,
и
торт
сверху
Monster
bangels,
bojangles
got
the
forty
cocked
from
all
angles
Чудовищные
бэнгелы,
боджанглы
получили
сороковку
взведенных
Курков
со
всех
сторон.
F**k
a
rope
nigga,
my
gold
chain′ll
hang
you
К
черту
веревку,
ниггер,
моя
золотая
цепь
тебя
повесит.
Danish
darts,
language
arts,
slanger
banger
you
Датский
дартс,
языковое
искусство,
сленг-бэнгер.
Punk
motherf**ka...
Панк-ублюдок...
[Chorus:
Ghostface
Killah]
[Припев:
Ghostface
Killah]
All
you
talk
is
poor...
Все,
что
ты
говоришь,
- бедно...
All
of
your
fushu,
I
got
gats,
Ghostface
that
Все
твои
фушу,
у
меня
есть
Гаты,
это
лицо
призрака.
But
your
rhymes
ain't
workin'
now,
look
who′s
hurtin′
now
Но
твои
рифмы
теперь
не
работают,
посмотри,
кому
сейчас
больно
I
had
to
shut
you
down,
I
had
to
shut
you
down
Я
должен
был
закрыть
тебя,
я
должен
был
закрыть
тебя.
[Ghostface
Killah]
[Ghostface
Killah]
Welcome
to
Saturday
Night
Live,
write
rhymes
Добро
пожаловать
в
субботний
вечер
в
прямом
эфире,
пиши
рифмы
Glide
on
beats,
and
we
high
from
the
police
Скользим
по
битам,
и
мы
кайфуем
от
полиции
The
dogs
bark
funny,
in
fact,
when
I'm
clean
Собаки
забавно
лают,
когда
я
чист.
They
can
smell
mark
money,
truck
and
mad
bummy
Они
чуют
запах
денег
марки,
грузовика
и
безумного
бомжа.
Off
the
peter,
grab
shoots,
Cerebel
Paisley
Прочь
от
Питера,
хватай
побеги,
мозжечковый
Пейсли
Gats,
pull
out
the
mack
on
cancer,
the
oo-wop
Гатс,
вытащи
мак
на
рак,
у-УОП!
I
bag
down
AIDS,
word
to
the
U.S.
Я
лечу
от
СПИДа,
сообщаю
в
США.
There′s
no
need
to
panic,
yo,
we
been
through
a
phase
Не
нужно
паниковать,
йоу,
мы
прошли
через
этап.
Like,
namebelts,
got
the
fronts
in
Alfa
Romeo's
Например,
именные
ремни,
у
меня
есть
фасады
в
"Альфа
Ромео".
Tent
the
patrol
niggas,
that
we
had
on
a
payrole
Палатка
патрульных
ниггеров,
которые
у
нас
были
на
платной
роли
I
play
on
niggas
like
stop
and
go
Я
играю
с
ниггерами
типа
стоп
и
вперед
And
tell
the
other
liquors
that
Don
pop
more
И
скажи
другим
ликерам,
которые
больше
не
лопаются.
And
Venus
told
Mercury
she
a
hot
ho
И
Венера
сказала
Меркурию,
что
она
горячая
шл
* ха.
Me,
I′m
just
thinkin'
bout
what′s
next
for
Ghost
А
я
просто
думаю
о
том,
что
будет
дальше
с
призраком.
The
Enterprise
worth
billions,
delay
America
Предприятие,
стоящее
миллиарды,
задержит
Америку.
To
Africa,
home
away,
the
six
text-tillion
В
Африку,
домой,
шесть
эсэмэсок.
Turn,
Siskel
and
Ebert
givin'
two
thumbs
Повернись,
Сискел
и
Эберт
поднимают
два
больших
пальца.
New
York
Times
call
it
my
best
work,
bump
to
it
"Нью-Йорк
Таймс"
называет
это
моей
лучшей
работой.
You
can
Rolling
Stone
every
bone,
and
kill
'em
at
the
Grammy′s
Ты
можешь
перекатывать
камнями
каждую
косточку
и
убивать
их
на
"Грэмми".
Have
′em
sit
down,
polly
with
the
top
five
families
Пусть
они
сядут,
Полли,
с
пятью
лучшими
семьями.
Blocka-blocka,
boom,
now
they
all
dead
Блоха-блоха,
бум,
теперь
они
все
мертвы.
Now
I'm
the
only
one
gettin′
that
bread,
that's
right
Теперь
я
единственный,
кто
получает
этот
хлеб,
это
так.
And
the
only
one
rockin′
those
threads
И
единственный,
кто
раскачивает
эти
нити.
See
these
cowards
let
the
f**kin'
lead
go
to
they
head
Смотри,
Как
эти
трусы
пускают
гребаный
свинец
им
в
голову.
[Hook:
Ghostface
Killah]
[Хук:
Ghostface
Killah]
I
needed
to
scream
on
all
ya′ll
bitches,
birds
Мне
нужно
было
кричать
на
всех
вас,
суки,
птички
But
the
more
you
bite
my
style,
the
more
I
learn
Но
чем
больше
ты
кусаешь
мой
стиль,
тем
больше
я
узнаю.
Your
rhymes
ain't
workin'
now,
look
who′s
hurtin′
now
Твои
рифмы
теперь
не
работают,
посмотри,
кому
сейчас
больно.
I
had
to
shut
you
down,
I
had
to
shut
you
down
Я
должен
был
закрыть
тебя,
я
должен
был
закрыть
тебя.
[Outro:
Ghostface
Killah]
[Концовка:
Ghostface
Killah]
God,
yeah,
party
people
Боже,
да,
тусовщики
You
are
now
listenin'
to
the
sounds
of
Ghost
Radio
Теперь
ты
слушаешь
звуки
Призрачного
Радио.
777
F.M.
and
all
that,
no
doubt
777
F.
M.
И
все
такое,
без
сомнения.
It′s
real
right
about
now,
yeah
Это
реально
прямо
сейчас,
да
The
dance
floor
is
packed
and
all
that
Танцпол
переполнен
и
все
такое
Everything
lookin'
glory,
I
see
asses
Все
выглядит
великолепно,
я
вижу
задницы.
I
see
glasses
in
the
air,
yo,
put
your
hands
in
the
air
Я
вижу
очки
в
воздухе,
Эй,
подними
руки
вверх
Come
one,
let
me
hear
you
see
Theodore,
"Theodore"
Подойди,
дай
мне
услышать,
как
ты
видишь
Теодора,
"Теодора".
Theodore,
"Theodore",
yeah,
yeah
Теодор,
"Теодор",
да,
да.
That
was
chunky
and
all
that
Это
был
коренастый
и
все
такое
No
doubt,
but
yo,
where
Staten
Island
at?
Без
сомнения,
но
эй,
где
Статен-Айленд?
Where
ya′ll
at?
Make
some
noise,
yo,
yo,
come
on
Пошумите
немного,
йо-йо,
ну
же!
Yeah,
check-check-check-check
me
out
Да,
проверь-проверь-проверь-проверь
меня.
Check-check-checkin'
me
out,
come
on
Проверь-проверь-проверь
меня,
давай
же
Take-take-take-takin′
me
out,
whose
take-take-takin'
me
out
Забери-забери-забери-забери
меня
отсюда,
кто
забери-забери-забери
меня
отсюда?
Come
on
baby,
take
me
out,
uh-huh,
yeah,
no
doubt,
no
doubt
Давай,
детка,
возьми
меня
с
собой,
ага,
да,
без
сомнения,
без
сомнения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.