Lyrics and translation Ghostface Killah - Let the Record Spin

Let the Record Spin

Let The Record Spin
Ghostface Killah & Adrian Younge
I resurrect him, summon the killah
The almighty G.F.K. let's begin
Let the record spin
Let the record spin
Let the record spin
Let the record spin
Ay yo I'm back blowing dust off the vinyl
I got twelve more reasons to die, snap your spinal
Selling contracted killer with the promise of life
I hope you murder them Delucas for killing your wife
Just leave Logan and the boy, I'll destroy their whole entourage
Blow up the cars in their garage, leave them cripple
The almighty Ghost and Lester Kane
Soon to be one in the same
We insane
Let's unify and formulate a plan
Shut 'em down in the worst way
But first we have to annihilate everything attached to him
Mother and fathers, brothers and sisters, aunts and uncles
No one should survive this wicked war killers
Moulin Rouge models that bust [?] like Priscilla
Soon as they blow your whistle they quick to send you a missile
Down one hundred proof vodka burning your chest like kerosene
Now stop these niggas currency until they see no cream
So it's agreed, I'ma take your body and flesh
A human walking the earth and nothing less
Revenge is avenged when the family is diminished
You gonna rise to the heavens when our mission is finished
I'ma enjoy this the second time around as a chum
I wanna brutalize and torture; cause nothing but harm
Ring the alarm, throw up the flag, rise the syndicate
Deluca's reign is over at the top, we put an end to it

Laissez le disque tourner

Laisse le disque tourner
Ghostface Killah & Adrian Younge
Je le ressuscite, je convoque le tueur
Le tout-puissant G.F.K. commençons
Laisse le disque tourner
Laisse le disque tourner
Laisse le disque tourner
Laisse le disque tourner
Hé, j'suis de retour, j'enlève la poussière du vinyle
J'ai douze raisons de plus de mourir, brise ton épine dorsale
Vendre un tueur à gages avec la promesse de la vie
J'espère que tu les assassinera, les Delucas, pour avoir tué ta femme
Laisse juste Logan et le garçon, je vais détruire toute leur bande
Fais exploser les voitures dans leur garage, laisse-les estropiés
Le tout-puissant Ghost et Lester Kane
Bientôt un seul et même
On est fous
Unissons-nous et élaborons un plan
Ferme-les de la pire façon
Mais d'abord, on doit anéantir tout ce qui est lié à lui
Mères et pères, frères et sœurs, tantes et oncles
Personne ne devrait survivre à cette guerre impitoyable de tueurs
Les modèles Moulin Rouge qui éclatent [?] comme Priscilla
Dès qu'ils sifflent, ils sont prêts à te lancer un missile
Vodka à 100 degrés brûlant ta poitrine comme du kérosène
Maintenant, arrête la monnaie de ces négros jusqu'à ce qu'ils ne voient plus de crème
Donc, c'est convenu, je vais prendre ton corps et ta chair
Un humain qui marche sur terre et rien de moins
La vengeance est vengée quand la famille est diminuée
Tu vas monter au ciel quand notre mission sera terminée
Je vais apprécier ça une deuxième fois en tant que chum
Je veux brutaliser et torturer; ne causer que du mal
Frappe l'alarme, hisse le drapeau, lève le syndicat
Le règne de Deluca est terminé au sommet, on y a mis fin